týsdagur 10. mai 1932síða 3

| sulatorbolten, der forbinder Re- færøsk Klipfisk, Tilførsel af is partin fgjår, mest av teirri ársok, | Um Fu lalivid menta«, >William Marlin«, »Tvey Garn til Strikkerier. | RL bað far 6 liner seinri frá m g ; | a ia M in«, »Tvey | Fiskemarkedet. ; , pr. kg a auð fór 6 límar seinri frá í Foroyum, og fyri at vekja systkin“, »Krislina«, »Polo«, »Førova Fískuútfluttnings- »London«, 2-tr. og 3-tr. hvidt... 6,95 Keypmannahavn enn vant og fyri få, Í ' ; i | »King Arthur i | — do. sort, graameleret 7,35 . SAN ' ; 8 | ans fyri lí, ferðast harra Sverri | king Arthur«, »Svinoy«, »Sjey felag« meddeler: — do. kulørt lyngmel. , 7,95 hevur haft annróður. Patursson um oyggjarnar og | 53 stkin«, »Phebe«, >Britons 3.—).—32. »Dublin« do, sort og graamel.. 5,25 i JE » 4 ; re F »Glasgow« do. sort og graamel.. 6,25 heldur fyrilestrar. At raða og Pride«, >Jóhn Bull«, »Sæborg«, Barcelona: Ingen Tilforsel. Pri- på 2 g ag Á K . . ; ; . . . ..: þ . Gobelin, ÞOSvalda soft graamel 15 Til Grønlands. skriva um fugl eiga Føroyar »Carllon«, »Phi-Phi«, — »Silie«, | ser uforandret. Beholdning af »Nora«, sort, graamel, . 5,70 Tveir línubátar fyri Helder- | ongan betri mann enn Sverra »Stella Marías, — »Polarfarid«, | alle Klipfiskesorter 1700 Tons. »Prima«, lyngmeleret.. 7,00 NER 4 , fe om F ; Alana p » ! 8 1 »Betty«, kul., lyngmel., 7,75 fiskitelagid vóru inni á Havnini Patursson. „Skálanes“, »Flower of the For- 6.—0,—-42, UN kp pne 20 leygardagin. Teir eru báðir æll- rest«, »Thor«. Bilbao: Tilforsel af islandsk 4 , 9, 5 2 ; 8 ri ep . r „# jr Trøjegarn, »Merino«, hvidt ....10,75 aðir úr Aalesund í Noreg og | Fiskiskapurin. Alt vel. Klipfisk 439 Tons, af norsk 123. Dansk Maskinstrikkegarn 5,80 á 5 í Beholdni sr af foir ' ) i 5, il: ; 6: ; ; toldninger af færøsk Klipfisk Garn med Silke....... 11,00—11,80 eita »Sibaldi« og Odd l«, Hesi skip hava verið i Reykja- 8. Maj meddeler Inspektions- á . P -- 1 i Sunsiilke. ulurvet 8,80, kul... 10,80 Merktir eru teir nú til Londons | vík: kibet Siol 150, af norsk 73, af islandsk Tvist tvunden, 3-tr, ' skibet: »Sjøbryn« ostgasende 1 He : Tupfen, bin, Nr. 8—10 og fljúgva enskt flagg. Sum »Sjana OD men om ; NM 1718. Priser (Pesetas pr. 50 kg) á .. vo 3 HSjana« ) 220 Sømil fra vens | h ry Forsøg med en Ordre eller forlang gratis Prøver, rok Tre . - LI: . > < BB á for færøsk Klipfisk 96, for Is Prisliste og Farvekort, Kun gode Kvaliteter føres, skrokini, 4 6 else oll mann »William Martin«... 29.000 landsk 90 i 9 | k 90—9 ingin norsk. 'Teir fara til Grøn- Fr, Á andsk í 02, for norsk 90 -—90. ; ANTHON JENSEN. : 6 k ; røn Kristina“... „... 64.000 I kti ;skib í er ! Garn en gros. RANDERS. lands á kalvaveiðu. T ; 79 000 nspektionss et Sterling 16,0, re >Bearnaisec „ 79. mi 99 Við ødrum bålinum var norð- nm 5 assisterer. FT á ; Á Í a »Vikholm« ......... 52.000 ; , ; Lissabon: 17 30. April. Til maðurin Næss, ið er fulltrúi hjá yStella Marica 53 000 Den 6. om Formiddagen blev ssabon: 19.—930. April. 1 En Slella Marie« ...... Da. í : : af inf RO? Ton havsmanden var Koreaner. | »Hawes & Co.«. Harra Næss »Toldurs 12000 Inspeklionsskibet »Fylla« an- førsel af norsk Klipfisk 893 Tons, Á Skønt Bladene giver Udirvk for stødgar í Førovum fyri fyrst. Íarfrúsvin F5 000 modet om Assistance til Kutter | af skotsk 30. Beholdninger af | ? . . > »Ili «...... }<), : 0 ; 7 | 4 Q s af leres dybe Harme og Beklagelse Roðasleinur 17.000 F. D. 581 »Eysturoyggin«, der | norsk Kliptisk 408 Tors. ath , . ; ? á Á ? » i 4 ú f. | ; $ ; af ne . R 1 8 ísa F ; i = í den uundgaaelige Forsinkelse | „,Havmann““. »Bjørgvin« 51.000 | havde taal Havare pas si | eee ii RIÐA 1 te ; mr” f4+e pl. | * sanledes í mne ikke | undlagen for islandsk Klipfisk af Vaabens : "118 rlev- lat Ai : : ; Í Motor, saaledes at denne ikke | $ | wbenstilstandens Underteg Soleidis eitur ein norskur »Britons Pridec.. 10.000. | r | 205 (Esc. pr. 60 kg). Markedet nelse, er de dog meget maade- | iinubåtur frå Aalesund. ið kom kunde benyttes. Ved Inspektion | <> (Esc. pr. 0 KB). Markede ! á Lr ; : ; i ' i af i st sig, í - Oporto: Inger Nilførsel af oldne i deres 'nlarer j , ; er R Á . af Moloren viste det sig, at Re porto: gen ; 5 ge going til | inn á Havnina ígjár. Hann kom | Fiskeri-Inspektionen. | Í Allentatel, da Molivet dertil | „> Íslandi . Bal : ; | | ; úr Íslandi og hevur fiskað 90 Inspektionsskibet »Fylla« har | 2 tk haj : | landsk Klipfisk 223 Tons, : ; ka ar AA . culator og Ekcentrikbojle, var andsk KUpuUSK 229 ons, mal endnu ikke er opklaret 5 {í | gulator og [kcenirikbøjle, | . tons, men av lí al hann hevði | ifølge Telegram af 5. og 6. Maj | ; ie : | k Klinfisk 629. Priser (Esc nakað ásnltað fiski 5 5 - OR VU. Mag | knækket, Der forfærdigedes om- | norsk KUplUsk 023. Eriséel SC. aka av Osaltadum iski, rveret følgende be: j j j 6 er Det første Dødsoffer. | novddist hann inn í F observeret følgende Skib« | bord i Inspektionsskibet en nv | pr. 60 kv) for færøsk og islandsk S ann I Í FØ H ' . | . 2 x ) ' ; 3; nr} „Í Esri at 44 sind ! elg »Liltle Emma«, »Mistletoe«, | Bolt af Specialstaal samt en | Klipfisk 189, for norsk 193, for form: , fore MI í ri alf fáa erll sindur av satt. T í ; | , | ; 91 ; OrMan fol venmEen af | 3 ur av Saml »Thurid«, »Reykjanes«, >Not | Reserve, da Kutteren havde op- | I wfoundlandsk 243, for tysk Japanere i Shanghai, Kawabala, | 4 manner«, »Signhild«, »Langa- | lyst at have havareret ialt 3 | 160, for portugisisk 218. Behold- der blev saarel ved Attentatet, | Tjøldrini nes«, »Fagranes«, »Drellnes«, | Bolte, hvilket formentlig skyldes | ninger af newfoundlandsk Klip el død. General Uveda har fane! skulu eftir gamla manna frå- | »Båradrongur«, »Orvingur«, | mangelfuld Tilpasning. fisk 36 Tons, af alle Klipfiske- V'x erne paa højre | od ampule rel. søgn hava fult reiður á Kross- »Faulkur«, »Riddarin«. »Curl«. | Udbedringen af Havaric t havde sorter 2892 Tons. Markedel svagt Á messu. Men vegna hetta ovur- | »Egeria«, >Westward Ho«, >Cily | stor Betydning for Kutteren. | med nedadgaaende Tendens. kalda summarveðrið, vit hava | of Norwich«, »Ellen«, »Heim- | hvis Fører oplyste, at han, saa- | Kurs for Lst. (Esc. pr. Í Pd) 110,00, haft, hevur neyvan nakað tjaldur | dalur«, »Sunbeam«, »Havgåsin«, | fremt han ikke havde faaet + loyst høvdid enn. »Vestmanna«, »Vågoy«, »Beini- Hjælp fra Inspektionsskibet, Ur Foroyum. svør«, »Johanna Soffa«, »Skar- | havde været nødsaget til straks Arbeiðsmannafelagið stein“, »Borglyn«, »Alberl«, | at gaa til Færøerne for Sejl | »Harry«, >Wm. Clowes«, >Ma- | alene for Reparation af Motoren, | Torshavn. „Fylking“ á Tvoroyri hevur , ” …” , i EC » # il: EC » i Í £ ( | o Kappleikur keypt »Blåakrossarhusid« har í thilda ? Maritana , Paulina«, | Á bygdini, og setur soleiðis fól Silver Lining«, »Austerlils«, Redegørelse fra | H id . millum boltspælarar á Tvor- ; anfic . or Í undir egið borð. »Atlantic«, »Gudrun«, »Acorn«, | „Fylla“. | oyn og I Havn var hildin »Sigurfari«, »Polarstjørnan«, | ! | 10.-14. Maj. Gundadali sunnudagin. »Smiril« | pi Haraldur »Hattaria, »WWVm. | Lige ved Redaktionens Slut: | var komin av Tvøroyri við fólki. | Søluframsyning Stephansson“, »Guiding Star«, BR modtog vi €n Nærmere | Tirsdag 10. Maj. Utfallid av leikinum var, al á Ólavseku. »Millv«, »John Brown »Nep- Redegørelse fra »Fylla«s Inspek- | 10.00: Vejrmeldinge: >H. b.« fekk 4 mál og >T. b.« 2. | Tað verður hildin ein stór | und, Silver Belle«, >Nólsoyg onstar ti! and, men po | 10,10: EFiskerinoleringer søluframsyning um Olavsokuna. | »Gunhild«, »Vilhelmine«, »Mig- Grund 3 Plodsmange! | | 10,15—10,45: Skoleudsendels: Veðurlagið. Framsýningin verður at umfata } nonette«, »Godthaab«, »St. 1a- disse udskydes til næste Nr. | 11,00—13,00: Transmission fra Tað er eins og hitt turrkalda | allar virkaðar foroyskar lutir til | quesq, »Emerald«, >Stanleyg ; | —»Pulace-Holel«. høgættavedrid hevur friløta nú. | klædnað og matnað, jarn- og | »Våbingur«, »Nordfarid«, »Kilti- | Fráhaldsfundur. | 14,00—16,00: Koncert. Í seinastum hevur høgættin haft træsmíð, all slag krotuverk av | wake«, »Mazeppa«, »Kristianna«, | Seinasta sunnumørgum fór | 16,00—16,30: — Udsendel fol æling, bæði vålakava og regn. kopari, silvuri og gulli, ílot og | »Bearnaise«, »Lily«, »Kolumbus«, | »Havhesturin« hidani við fólki | Børnene. Men kuldin er einki minni umboð, biånytlur og bálar osfr. | »Hjørdis«, »Coronet«, »Titania | Úl fráhuldsfundin í Miðvági. Tó | 16,10: Børskurser og Varenote 8 dagar aftaná Krossmessu. Endamálið við hesi framsyn- | Le, »Research«, »Brimnes«, | at tað bæði var boltleikur, kon- | = ringer, samt Fiskeri-Markeds ing ið kemur at vera frá | »Havfrågvin«, »May«, YN. 143. sert og veislur í Havn tann dag- | = beretninger. Landfarsótt. | mikudag 27. juli til mikudag 3. Alt vel. i in, vóru alfkaval um 100 ferða- | 16,50—17,20: Foredrag me | , august er at visa, hvusst fólk við »Havhestinum«. Á | 17,20—17,50: Tysk Begynder Landfarsólt er nú komin fil | „a. ; Earnviínaar hionr 4 Inspeklionsskibet har den 7. Í ; „1; star harmar ; Atsiar. "Teey folk vóru sták og | stór! oki Foroyingit higal til DE SI í pr fundinum talaðu prestar, harrar- | Undervisning. tja I U SJUK 08 | dags hava lagt undir seg vinni- | Maj observeret følgende Skibe: | nir Absalon Joensen og Schøn- | 17,50: Vejrmeldinger eru nú løgd inn á hitt nýggja | jjøn, í ti von, at geva okkara »Tre Søskende«, >W. G. Mi | lreassen, læri ar, har ,00: Pp le farsóttarhúsið DE við ode | 50 » Sl ges Kk: re Søskende«, »W. G. Mar- | ning An« reassen, ærarar, harr- | 18,00: Pressemeddelelset Sjúkrahúsið. fólki hug og treysti til at stovna schal«, »Vikholm«, »Grundick«, | arnir Martin Joensen og Poul | 18,30—19,00: Foredrag nýggjar vinnugreinir og fremja | »Silverspray«, »Tjaldrid«, »Agnes | Joensen. Palurnar vóru serliga | 19,00—19,35: Jacpues Offenbach, ; tær gomlu. Harnæst hevur fram Louisa«, »Havslein«, »Sjana«, | góðar, og fólkið var hugtikid frå | 19,35—20,00: Carl Bagger. „Tjaldur“, sýningin lad endamál at skapa | »Isabella«, »Morning Star«, >Ma- | byrjun til enda. Harri N. A. | 20,00—20,20 Iysk-Romantiski ið vanliga er á Havnini tidliga | nýggjar marknaðir fyri føroyskar | rin«, »Merckur«, »Lizzie«, »Only | Eidesgaard byrjaði og endaði Sange. mánamorgum frá Keypmanna- | vørur, so sum nú hevur verið | Sisterg, »Bodasteinur«, »Bjørn | fundin. Blaðið >I. O. G. T.« fyri- | 20,20—20,35: Oplæsning. havn, kom ikki fyrr enn seinra- | roynt í fleiri ár. Olafsson«, »Eysturovggin«, »Ce- | reikaði ollum. | Ca. 20,35: Pressemeddelelser, 5 mn interessant Person, jeg vilde lok- ved den Det er vel Forsynets V e der Sengen, frøm y . hurtigt hans Tillid, da han hørte om Imens han talte var hane Blik | han og bredte no gam guined: Af A. C. Wendsy. min Interesse for Egnen og Huset, stift heftet på en gammel rusten Papirstrimler ud paa Bordet, hvor. - g lidt efter sad jeg paa Foldbænken Krog i Dørens Karm, paa Søren Gavtyv havde nedkrad ; me hans Stue og snuste den indeluk- »Hver Nat i mange Aat r jeg ls 10g es ulæselig Opteg RÆN PLETS lus laa pan min Barndom. Han var for og Bern | 1 j f Få kede Gammelstueluft í mig Den vaagnet paa et bestemt Klokkeslet mn flad Hedestrækning tær | en Slags Bussemand, naar han kom = AMitbat D ; : a massive Mahogni-Dør ud til Gangen, og set gamle Mikkel Ræv, med el Ta, den Søren Gaviyy Val 5 ved Vesterhavet idet nord. listende op mellem Bakkerne i sin ; Å ; ; var det første, der faldt mig i Øjnene forvrænget Tyvefjæs og med Tun- Dumrian. Han lærte sig baade at ligste Jylland, Det laa godt i Læ bag Lammeskindøvest, og med den tyk- | Í i | af Hal { i ] den stod Í innrlízt (il { og gen ud a ulsen, hænge dinglende læse og skrive, og selv om det ikk en Række Klitbanker — de yderstø ke Tøjhue trukket helt ned over 1 xl saa daarligt til det øvrige i | | ; : ; | Skr: mal í St jaa denne rustne Krog, Og í Uvejrs- Tr nog Degnesk kan den no mod Havet Det laa ensomt og var |Ørerne, Vi gik langt udenom ham, Va samme) Í Sven , ; | 3 »Ja urudan en Dør findes der ikke nætter nan Vestenstormen hvler læses. Se r! Het r Histo n om baade zammelt og faldefærdigt, ligesom en Hund, der skulende gaar ; Magen til i noget Hus paa Heden og herhen over Hytten, hører jeg tyde. »Pengekatten og hvad der ikke „Det er ingen Ting at tale omg | udenom en lurvet klædt Person, ; | 5 ' Í í K 6, sagde Kræn Plet med ligt rallende Dødslyd Jeg ser og staar skrevet, skal jeg fortælle«, Og sagde Kræn Plet, en Juleferie, jeg Vi havde jo hørt Folkesnakken om tt ; $ , Stolthed, Men den er ogøna fra Mik- hører det altsammen i Mørket, og saa fik Kræn Plet Munden paa Gled var paa de Kanter af Landet for at | Forbrydelser, som var begaaet der, a , ; ; kel Rævs Dage Ja, den Mikkel først naar jeg tænder Lys, bliver her Den første Del af Fortællingen læste opfriske Barndomeminder »Nej, g om Spøgerierne ved Nattetid á R 1 P , Strandtyv kunde altid finde hvad roligt, Ak, jax, sukkede Kræn Plet, han højt for mig og den begyndte men da jeg for over tredive Aar si- den gamle ensomme Hytte, ' ' ; han havde Brug for, og for hans sden Lanpe er min eneste Trøst i saaledes: den købte Huset af Soreæ Gavtyv — Kræn Plet ansaas almindeligt for ; ; Synder maa vi, hans Efterkommere Ensomheden, og tit maa den brænde En Dag for mange Aar siden duk- kunde man kalde det for en elendig | at være en Særling, og holdt sig | , : h ; lide baade Søren Gaviyv og jege. hele Nætter for at jeg kan faa lidt kede der pludselig en Mand, som »Ryngel« — klinei op af ubrændte mest inden Døre; men naar Vesten- Er 4 ndt at:4 | i g H q De t ke k ; | t sandt a '{ spøger her Søvn og Hvile, De tror mig ikke, kan Le ikkej ér lone Lersten, saa at Murene bogstævelig stormen jog ind over Landet, kom 9 j ; ; ig 5 , hed Mikkel op her paa Egnen. Hede [Tusot spurgte jeg interseseret jeg se, men hvis jeg fortæller Dem xx Klitboerne kunde ikke rigtig lida rernede bort Taget var af Lyng og han frem af Reden, Han gik da og ; lo | I I 1 í 1 p } Á , Í »Spøger og spoger sg Kræn vad jeg ved om »Pengekatten« o han talte et fremme aa! Sandterv, og der var saa at sige ikke skottede til Huset fra al Kanter, Je; g ham, da han tal t nmed Maal. , i eftertænksomt »Det er bløt den for. hvad Søren Gavtyv betroede mig, da Han sagde »Jege« i Stedet for »A« og €t eneste rigtigt Vindue í hele Huset, | stivede det af med Spær og Bjælker nd | ; ; OM bandede Mahognidør, der volder mig han laa der { Alkovesengen og snap- gjorde i det hele taget et utilførlade« Nu er det et Slot i Sammenligning g lagde tunge Græstørv paa Taget, Font : , Kvaler; for hver Gang jeg vil fjerne pede efter det sidste Vejr, kan det ligt Indiryk mod det gamle«. naar det var ved at blæse væk — — R 1 F 1 den, sker der noget, Jeg bliver altid være Dø faar en anden Mening«, Saa Han opsøgte Herremanden, som J h Kræn Plet fra Saadan huskede jeg ham, eg huskede godt | e 8 ham paa en eller anden Maade forstyrret, trak Kræn Plet et gammelt Jeru- ejede de store Høde og Klitstræknin-