týsdagur 21. juni 1932síða 1
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
-FØROYA-
SOCIAL. DEMOKRAT
FRÆLSI JAVNAÐUR BROÐURSKAPUR
Ár 95 | Lysingaprísur fyri petitreglu: 30 oyr. å forsíðuni, . . Kostar kr. 1,50 fjórðingsúrið Porto. Bladid | P
20 ovr, á 3, og 4. síðu. Við størri lýsingum fæst Ti (| (] h 21 Í 1932 verður bilagt i l VS: Ø 6 |
. 8 ,… Á 5 veri bilas í posthusinum, brævsavnarstóðum
? | avslåttur í prísinum. Is å m : Un . og skrivstovuni. Telf. 14 | ; ar i
teir verða at koma, um teir so hini londini samstundis skaða | oyatidindi« vr. 23 er ein sannur
Føroysk virkir halda
framsýning
um Olavsøkuna.
Tid til
framhildid, at hovuðsatvoldin til
aðra hevur tað verið
tær ringu peningaligu umstødur
her á landi liggja, í fyrsta um-
fari, hjá okkum sjálvum. Tó er
tað ikki
Foroyingar yvirhovur eru ódug-
at skilja soleiðis, al
namenn, nei alt annað; Føroy-
ingar eru, hóast fáir í tali, slíkt
dugnafólk, ið ment er at kapp-
ast við aðrar tjóðir, lúið stødd-
irnar verða saman bornar. Men
kortini gongur ikki alt, so sum
lað eigur her á landi.
Hødusbrekid hjá Feroyingum
liggur í ti, at vil flyta ovmikid
ovlítið Vit
nógv meira enn vil framvinna.
inn og út. keypa
Eins og eitt húsarhald ikki fæst
al túið
brúkt enn ráðini eru til at rinda,
bera seg, meiri verður
ella kanska greiða. tláið húsar
haldsútreiðslurnar vera storri
enn innløkan, so eisini við ein-
Her tað
mun landið stórt
lítið, um lað eitur Føroyar ella
Verður
fingið av skafti í
um landi. ongan
ver
gel
um er ella
Amerika. ikki meiri
úlvinnu, fram-
leidan av virðum bæði til
landsins egna brúk og til åtflul-
verður, so
nings, enn innflutt
kemur ólag í landshúsarhaldið.
Bæði land og íbúgvarar verða
kleppað og darvad av slíkum
vidurskiftum. keyptur verður ti
mangur ovslórur skipafarmur til
landið
stað aftur.
skipini fara tom
og
av
Eingi lond tola slíkt ólag og
sjálvandi heldur ikki Føroyar.
Ein var líðin táið Foroyingar
virkaðu, bæði úr ull á annan
hátt, at lata til handils. Men so
tíð
sum
heimavirki
So
eina var hetta
mest buturdottið. nú
eitt ári fingu fólk aftur ans fyri
heimavirkinum — tølingini
og hava verið framsýningar bæði
í Føroyum og í Danmørk í teirri
von at leita solulíkindi.
Marknaðar- og sølulfkindi eru
enn ikki í so góðum lagi, sum
tørvur er til, fyri al kunna gera
tað
kann loysa seg at virka til muns.
Men
Førovingum sjålvum, so vil lad
hesi arbeidir so lønandi, at
við hugi og ågrytni hjá
eydnast at fåa tann marknað,
okkara land tørvar í so mála.
Fad eigur at ganga sum ein álur
Verið í
virki, og virki til landsins brúk,
sjøgnum folk okkara:
og til útflutnings, so okkum ikki
Ireingir at fåa ovmikid í handl-
arnar ella í pøkkum av vorum,
ið virkast kunnu í Foroyum.
Foroysk virkir hava í seinri
árum verið í menning, um tað
væl kann sigast, at íkki allir
læltir enn eru tiknir við, men
skuldi doltið upp í hendurnar
á okkum.
Fyri at føra allment prógv
fyri at tær vorur, ið virkaðar
eru her á landi, til fullnar
standa mát við tær innfluttu,
halda foroysk virkir av ymisk-
um sløgum framsyning í Havn
um Olavsøkuna og nakað inn
í august mánað. Her verður all
haft til framsýningar, ið virkað
er her í landinum, bæði hand-
verksarbeiðir, maskinarbeiðir og
M. 1.
føroyskt margarin, ostur og smør
fabrikksarbeiðir. verður
á framsýningini, og
av ollum sløgum o. m. a.
Tað er eyðsæð, at sjálv tøl-
ingin fer at eiga ein aðalsess á
hesari framsýning, ið heimavirk-
inum viðvíkjandi verður solu-
framsýning. .
Framsyningin verður at varða
um 8 dagar, og Føroyingar eiga
at
móli hesari framsýning, ið óivað
hava allan sín ans vendan
vil kunna hava stóran peninga-
ligan tydning fyri land okkara í
viðurskiftini
framtidini, tí, sum
særliga tey (vey seinastu árini
hava verið, eiga allir Førovingar
5
nú al vera komnir líl la
áskoðan, ul
at virka foroyskar verur,
keypa føroyskar vørur
nyt føroyskar vørur,
og
er tað fyrsta, ið umræður fyri
at koma Forovum aftur á fót.
Maurentius S. Viðstein.
Hungersmarsch
mod
Washington.
Bag Hungersmarschen staar
150,000 tidligere Soldater.
Vil de modarbejde Hoovers
Genvalg?
Til »Ekstrabladet« meldes fra
London
Hungermarschen mod Was-
hington antager helt fantastiske
Dimensioner. Lederen, Gorge Al
man, udtaler, at han
over 150,000 tidligere Soldater,
som alle har lovet ham at ville
raader
give Møde og ikke vige, før deres
Bonus-Certifikater er blevet om-
byttet med kontante Penge. Al
man er overbevist om, at han
vil sejre.
Hoover er kommet i en van-
skelig Situation, idet de tidligere
Soldater sansynligvis vil modar-
bejde hans Genvalg, hvis han
afslaar deres Krav. Paa den
anden Side har Staten aldeles
ikke Raad til at betale de Sum-
mer, der forlanges.
Mange af de tidligere Soldater
som deltager i Hungermarschen,
har deres Koner med.
BÆN
eisini súpur
|
Socialisma.
Tað lykist, sum privatkapila-
lisman víða hvar í verðini
nú syngur sítt síðsta vers. Tígg
indi hvor maður Í summum
londum fimli hvor
gongur
arbeiðsleysur og kann tessvegna
ikki keypa tær neydturvuligastu
Hara
fylgir, at ovfåir keyparar eru til
til seg sfini.
»
vørur
ÓU
14
aðrar framleiddar
åvøxtur og
verur. Fabrikkirnar fyllast av
óseldum vorum. So statt kunna
fabrikkirnar ikki haldast gang
andi. Tær mega stedga og
fabrikksarbeidararnir gerast ar-
beiðsleysir. Tað tvykist, sum ar-
beiðsloysið ikki kann minka,
men heldur má vaxa og
vaxa til ja, tað mega gud-
arnir vita. Endin verður ringur.
Fyri at beta eitt sindur uppá
vidurskiftini royna menn at
lappa eitt sindur her og har.
Men hættisligt er at sela nýggjan
lepa á gomul klæðir. Í stadin
fyri al lappa tann gamla kapi-
talistbånadin áttu menn at latið
seg úr hesum gamla, skrædda
hami og fingið sær ein nýggjan
Men
venda,
búnað. gamal vani
ringur al og kapitalist
arnir hava ræðið í teim flestu
londum, og teir lata ikki ræðið
frá sær við lað góða. Teir, ið á
fleskinum sita, vilja ikki víkja
oll
hungur og neyð rundan um leir.
plússið, um so onnur líða
I Ruslandi hevur ríkisstýrið
bylt arbeiðararnar sundur í
deildir, soleiðis at nakrir arbeið
arar hava fri, meðan aðrir ar
beiða. A lunn hált verða eingir
arbeiðarar støðugt arbeiðsleysir.
Í frílíðini, eins og í arbeiðslíð-
5
ini, fáa arbeiðararnir somikið
av løn, at teir kunna bjarga
fødi Lil seg og síni. Nú er tað
ikki soleiðis, at oll viðurskifti í
Ruslandi eru, sum ley eiga al
vera. Nei, lað kann tad ikki
vera; lí vil mega minnast til,
hvussu vánalig samgonguviðunr
skiftini eru har. Tad fyrsla, ið
lorvar í einum landi, eru ak-
vegir og jarnbreytir, og tú slíkt
trytir fyri ein slóran part
í Ruslandi, so verður tað eill
tungt tak at fáa landið uppá
fól. Onnur viðurskifti, sum gera
>
lakið lyngri hjá framfúsum
bolsum sum L. d. Stalin, er tað,
at ein stórur partur av íbúgv-
arunum eru »analfabetar«, t. v. s.
ella
Oupplyst fólk eru allíð
teir kunna hvorki lesa
skriva,
ímóti ollum nýggjum, og ti duga
Russarar serliga bondurnir
íkki at finna seg í teim
nýggju vidurskiftunum.
Hartil kemur, at hini londini,
er, síggja
Ruslandi
har kapilalistveldi
til
og vilja ikki handla við leir, Al
skeivl bolsarnar i
er
seg sjálvan, er eyðsæð; men teir
ráðandi vilja ikki síggja hetta.
Teir vóna, at afturhaldsmenn
skulu fáa valdið aftur í Rus
landi; lí tað er eyðsæð, at kann
Rusland undir bolsastjórnini
bjarga sær nøkunlunda heil
skapað gjøgnum kreppuna,
meðun hini londini akast á
knøunum, so kemur tunn dagur
allan
allar
arbeiðarar
brátt, tá
un
heimin reisa seg og reka
afturhaldskroppar år sæti
Hvggja vil nú at okkara heim-
yg£)
ligu vidurskiftum, tå síggja vit,
at eisini her á landi er arbeiðs
loysið vaxandi dag frá degi
ár undan ári. Tær sluppir, vit
hava, eru flest allar frá 45 til
55 ára gamlar. Tað er ikki ti,
at eg vil siga nakað ilt um reið-
ararnar, ella at:eg vil háða
okkara t. v. s. tær føroysku
sluppirnar. Tær hava mangan
mangan góðan
til
ringan farið, og
farm hava tær ført lands;
men sannleikin er tann, at aldur
teirra er ovhøgur, og tær treingja
til at verda avloystar av nyggj-
ari helst storri forum.
Allmikið hevur verið tosað og
skrivað um, hvørji for ið best
munnu hóska at fáa í staðin
fyri sluppirnar; men um hetta
mál eru allir menn nú ivaleyst
á einum máli. Allir síggja tað,
at tad er ynskjandi at fáa storri
for; men ovdyr mega tey ikki
vera, hvorki í keypinum ella í
longdini. Sluppir frá 100 til 150
ella ISO tons við góðum motori
eru ólivað tey før, sum Fero
ingar mega royna at fáa sæi
Men ja, her er eitt stórt men
her er fann bågi, at hesi
stóru skipini bera seg íkki. Tey
fiska sum oftast dupult ella tri
dupult sum tey smærru skipini;
men sum oflast geva tey undir
skot. Her eru góð ráð dýr; ti
lað er týðuligt, at skulu vit einki
hava at líta á uttan tær gomlu,
smáu sluppirnar, so er deyðin í
durinum. So verður lað einans
ein stult tid, inntil skipini eru
so få, at ein stórur partur
fiskimonnum
ta
okkara má liggja
á landi, hava vit arbeiðs
OG
5
loysi eftir so stórum målistokki,
av peningi má av fi
til
al hópur
skaffast arbeiðs
Hetta
ólukka fyri landið, og
al
allmenna
lovsisstudning verður ein
lessvegna,
al
tykist ikki
tann líðin vern
langt burtur, henda ólukka
verður at ráma okkum, mega
vit vera tyrivarin; ti vamalt orð
sigur: »Belri er at vera fyri
varin, enn eftir snarure. Her er
eingin vegur uttan um, æntin
mega vit fáa vinnilívið aftur í
rætt lag, ella kemur tann tíðin
skjolt, tå Føroyar eru á húsa-
gangi. Tað kann ikki sigast
annað, enn at »Jonas« í »Før-
|
|
|
»optimistur«, tå hann skrivar:
»Det er ikke ad kunstig men
normal Vej, at et Samfund skal
holdes oppe, leve og blomstre!«
sum
Fann »normale«
vegur,
kann halda okkum uppi soleidis,
at tað føroyska samfelagið kann
liva »blomstre« (1),
og gongur
ikki g
jøgnum privatkapitalismu.
Fad síggja vit á ollum brøgdum.
Fann føroyski skipaflotin er tað
einasta, vit hava at líta á, og tá
lað er so stall, at lær stóru n)
mólans sluppirnar ikki kunna
standa seg, tær, sum eru, verða
lagdar, og ongar nýggjar koma
aftur, hvussu skulu vit so vad
normal Vej« koma burtur út
kreppuni? >Det er ikke ad kun-
stig men normal Vej, at et
Samfund skal holdes oppe, leve
og blomstre! Ía, hetla eru
frálíka vekur orð, men sum hr.
lónas sjálvur sigur: >Smukke
Ord og pæne Talemaader kan
tit virke lokkende men der
Del mere endda.«
kræves en
['å privatmenn ikki síggja seg
forar fyri at keypa nýggj hósk-
andi før til okkara sjómenn, so
er einki annað at enn at
gera,
For oyaland
Fað vil
loglinvið tv
slik
orðum siga, al
Vit
letur for byggja
við øðrum D8V-
stemid« má broytast. mega
1
rtur fra
einum privatkapita
listiskum samfelagi og innføra
socialistisk' samfelag ]
eill ru
Jonas?
råd
Ira
harra
lagt
vil so einwir,
lygum hava mær
ju
t
ferðir at víkja
at
fleiri
tollinum, og tygum vita, Vit
t
javnaðarmenn eru glaðir við at
sleppa frá at styðja tolluppskot,
Vit eru í heila tikið vísir í, at
tað ikki nyttar at sela nýggjan
lepa á gamalt klæði. Vit hava
ongan hug at lappa uppá hin
pi ivatkapitalistiska húnaðin; ti
vit siggja, at Føroyingar fyrr
ella seinni mega lata seg ål
hesum búnaði. Men í ár gjord-
ist einki uttan at lappa uppá
kapitalistsamfelagid, og tí kundu
vit javnaðarmenn hugsa okkum
til at styðja eitt bráfongisuppskot
toll.
av kapilalistskútuni og í tað bláa
Vil
um Vit kunna ikki loypa
, 7
hav novðast at ovsa okkara
rotnu skúlu soleingi, til vit hava
eina nyggja al bjarga okkum
YVIr á
lað fyrsta, sum gjørt eigur at
vera, lá vil hava innført socia-
lismu í Feroyum, er at gera
eina skipssmiðju og fáa okkum
ein duguligan skipsbyggjara, so-
leiðis at:tey nýggju skipini verða
Fån
allar skipsgreiur gjørdai
landi. vil so
bygd her á
her á
landi, so kunna vit avhjálpa ein
hóp av arbeiðsloysi.
Nú tað
man vera ort at byggja nýggj
vilja menn síga, al
stor skip, sum landsogn, lá tey