týsdagur 23. mai 1933síða 1
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
FRÆLSI
-FØROYA-
SOCIALDEMOKRAT
JAVNADUR
BRODURSKAPUR
Nr. 21. | =
oyr. á 3. og 4.
Lýsingaprísur fyri petitreglu: 30 oyr. á forsíðuni,
síðu.
avsláttur í prísinum.
Við storri lýsingum fæst
Tirsdag hin 23. maí 1933.
Kostar kr. 1,50 fj6dringsårid
og skriystovun!
verður bilagt á posthúsinum, brævsavnarstødum
Telf.
Blaðið
Porto.
143
7. árg.
Týskland.
Tá ein lesur um vidurskiftini
hann seg
at frá-
Sannar.
í Týsklandi, fær
ómoguliga til at trigva,
søgnirnar kunna vera
Eitt sovorðið botnleyst dypi av
ræðuligheit nú í 1933, hvussu
er tað moguligt?
Og oll fólk kring um heimin
eru kvirr, eingin harmast meir
»til
ógerðir, har sigast at
enn pass« yvir allar tær
verða út-
inlar. — Tó, hvat er at gera
lað er ein spurningur sum Ógv-
iliga torforur er at loysa, enn Í
hvussu er veit eingin hvat hann
skal gera.
Er tað satt, sum skrivað stendur
haðani frá, eru vit á mangan
hátt
ein høvudsuppgåva var at verja
komin aftur í midøld, lá
»hina rættu trånna« og for-
koma ollum tí, sum var í stríði
við hana. Bálini brunnu og sendu
ein fyri teirra »Gud« dåm-
ligan royk av viði og brendum
kjøti upp móti hoga himli; í
»torturkamrunum« ljóðaðu
gnístini og stunaðin frá hesum
neyðardýrum, sum »Gudi« til
æru vóru pind á ein hált, sum
vit ikki duga ella orka at hugsa
okkum. Hetta var í eini tíð sum
vil nevna myrka og í londum,
enn standa
sum vil rokna al
men
í tí høgt mentaða Týsk-
vorðið?
langt afturi í menlan
nú
landi!
Øl
óseku menniskju, ung og gomul
hvussu er har
hesi þínsluðu dripnu,
og
mann og kvinna ljóða ikki
neyðarróp leirra út um heimin
øv hogl móli himli?! Finst einki
5 Ð
(
stórmenni nú á jørd, sum eins
og Emila Zola á sinni torir at
tveila sítt: „Ég klagi teir. . . .“
út yvir verðina, so lað ljóðar
inn í hvorja vrá og inn í hvort
mannabjarta, eisini til oll tey,
sum í orðum hava „beridnet
deres Deltagelse í den svære
Nød, hvori deres Menighedsfæl-
ler er stedt", sum tað so vakurt
ljóðar.
Bill dømi uppá tað midalølds
slødu, sum hin „andiliga ment-
aði“(1!)
fólkinum,
lað
hava (eru piskadir ll at hava),
parturin av lí lýska
studentarnir ja,
ljóðar ikki syrgjuligt!
er bálið í Berlin, hvar brendar
vóru allar bøkur, sum av Hitler-
bandini vóru dømdar til heljar.
Um helta skrivast:
Kætterbaalet.
Í Nat i Spøgelse-Timen
tændte den nye Middelalders
Tyskland
Berlin et Kætterbaal, der skal
20,000 forbudte
marxisliske og jødiske
paa Operapladsen í
fortære
utyske,
Boger.
Boger,
Aktionen er naturligvis
barnlig Tanker kan nok
fænge, men brænde dem kan
man nú ikke barnlig i sit
vandalske Barbari, men vel værd
at tage med i Betragtning, et
Tidens Tegn i en Verden, der
er af Lave.
Grundigt er de nazistiske Van-
daler gaaet til Værks; det maa
man lade dem, naar man læser
deres svulmende Index over
skadelige Bøger, og dog en
Inkonsekvens falder i
Blandt de til Opbræn-
ding dømte jødiske Bøger finder
den
enkelt
Øjnene:
man mærkeligt nok ikke
mest læste af alle jødiske Bøger,
skønt den dog indeholder visse
Kapitaler af ligefrem paatræn-
gende Aktualitet, f. Eks. del
gamle Testamentes Afsnit om
Jødernes Uddrivelse af Ægyp-
ten. Vil montro denne Bog
skrevet af Jøder om Jøder, i
Længden kunne tuales i del
nye Tyskland? Vil dens blide
Bud om Næstkærlighed ikke en
skønne Dag blive kendt skude
ligt, opløsende for Aanden í
Brunskjorte-Arméen ?
I hvert Fald, en ny
el nyl Afguderi er ved at fødes.
I delt Symplomerne
kendte nok, og hvordan den nye
Religion,
sløre er
Tro gror i de smaa, kan man f.
Dødsannonce som
Ber-
Eks. læse i en
denne, offentliggjort i en
liner-Avis:
Heinrich Scheibel er
stille død í Neulusheim í Troen
paa Adolf Hitler, vor Førers Sejr.«
»Herrn
Saaledes døde Heinrich Schei-
bel i Troen paa en ny Jord og
g gaar
55
paa
en ny Himmel. Og samlidi
Selymorderne heden, sikre
allerede at have været
Helvede.
i el nyt
„skipafelagið Føroyar
og útflutningurin.
Vit síggja eina kunngering i
»Dimmalætting«, har Skipafel-
agið Føroyar sigur frå, at »Hav-
hestur« skal til Spaniu, og felagið
bjóðar reiðarum og keypmonn-
um at senda fisk við.
Mangar ferðir hevur tað sýnt
seg sert fyri okkum, at ein damp-
ari fyri og annar eftir verður
leigaður til at fora fisk hiðani
til Onglands og Spaniu, meðan
okkara egna skip »Havhesturin«
ella
Er tað so
gongur vid tomari neyvan
hålvari last.
at leiðin, »Havheslurin« gongur
er óhóskandi kann ivaleyst hetta
broytast, men eru aðrar grundir
til steðar, má ein royna al leita
tær fram.
Kann tað hugsast, at hetta, al
felagið er foroyskt,
hevur nakra ávirkan, so at
møguligvis
ley
sum kenna seg meiri donsk enn
foroysk, heldur lata teirra fisk
fara við einum ødrnm skipi
nei tað er vissiliga óhugsandi!
Skuldi tað verið so, at foroy-
skir keypmenn ella reiðarar av
illvilja móti skipafelaginum For-
oyar heldur lata teirra fisk flyta
burtur við fremmandum skipum
við okkara
enn skipum,
eiga leir at verða settir fram í
egnu
fult dugsljós, so oll kunna læra
5
hesar menn al kenna: hvussu
góðir Føroyingar teir eru.
Lat okkum ló vóna, at hetta
skrivað, ein
her er bara er
hugsan, sum onga grund hevur,
sóða last við, vilja vit ynskja at
tann, al | g
eitt nylt
men al orsøkin bert er
ferða-plunurin hevur verið so- | hetta er byrjanin til
leiðis lagdur, at leir ikki hava | frugtagott samarbeiði her á okk-
fingið sent teir fisk við. Men | ara lítla landi. Tí lad er og
so må felagið royna í tí kom má verða so, ut vit oll >taka
andi líðatlata »Havhestin« verða | lógvatak saman« til frama fyri
leim til vildar, sum ló so fegin | land og fólk.
i. ris « i Á z
vilja nýta hann! | FKitl vott og happadrúgvl sam-
beint nú | arbeiði ynskja vit teimum! Burt
Er tað so, sum vil
hovrt, at »Havhesturin« á
ferð mil
hava
við ollum tí sum skilir her hjá
komandi Spaniu fær | okkum!
EGON ERWIN KISCH:
= Nýggj frásegn um
ikisdagbrandin í Berlin.
Hin verdinskendi tidindamadurin, Egon Erwin Kisch,
sum nåttina aftaná rikisdagsbrandin var tíkin og fongsl-
aðar, er sloppin til rýmingar úr Spandau og út av Tysklandi
hevur givið hesa frásegn um ríkisdagsbrandin og annað,
ið stendur í sambandi við hesa brotsgerd „nazistanna“
hevði
Sogan um ríkisbrandin frá tí | fingið snevilin av einum
fyrstu lotu til dags prógvar, | væl fyrireikaðum báli, ið skuldi
hvussu lorkutir og óskoytnir | loga úr hjallara og í loft; at ein
teir hava verið, ið nú ráða f | politistur fgjøgnum eitt vindeyga
Tysklandi. Sum vápn í teirra | hevði sæð brandstiftararnar og
harðræði og morðræði ímóti | skotið ein av »fakkel«-beraru-
arbeiðarafólkinum skuldi henda | num, slóð eisini ut lesa í hesum
hending nýtast og nýtast út | fjarrilid. Men hvar er hetta stóra
i æsir. | brandstiflaraliðið sloppið burtur?
Men leir skuldu betur hafl | Hvar fóru leir, táið eldurin var
gjøgnumhugsað hesa brotsverð, | ruppdagaðure? Torgler, ríkis-
áðrenn teir | dagsmaður, og ein annar »harri«
fóru í holl við hana |
leir skuldu ikki bíðað við hesi | skulu hava verið sæddir at rýma
ríkisdegnum kl. 9,10. Eingin
brotsgerð, líka til ríkisdugsvalini | úr
lavt merki til
vóru á kroppinum á leimum, | hevur randstift-
so ut oll bíðaðu eftir lí hending, | aralidid við faklum, hvorki láið
ið skuldi il Irvggja | tað kom, ella láið tað fór.
fyri al
blóði
»nazi« til teirra a harð Hvussu koma óviðkomandi inn
(
5
ræði, til teirra kúgan av arbeid í ríkisdagsborgina? Eru »faklar«,
arabloðunum, til at forbjøda | bylfur vid benzin og annað eld
arbeidaraflokkunum at »agitern« | kvæmt nógmikil »legimimation
til at
Ø
Ig
undan valinum, handtaka | ið gevur ulgongd?
fongsla rikisdagsmenn at Einki skuldi síggjast til Gfridn
)Ó
Ð
áslaðnum, eingii
beidaraflokksins. kropparnar á
eldkyndarur, oljukannur,
eld
førum, sam preusarblødini røkn
tuð
eftir
Hvorjum | Ongul
Spurningurin er:
skuldi henda brotsgerð gagna? |stutt sagt: einki av teim
Svarið er: Teimum, sum hon |
hevur gagnað. »Nazislarnir« | aðu líkasolítið sum
upp,
fingu høvi (il at steingja teirra | sást ein einasti blóð-blettur
mótstoðumenn úti úr ríkisdegn- | tí av politistinum skotna manni.
um, knógva teir stríðandi ar- | Alt, ið funnið varð, var ein
beiðaraflokkar, fingu byrjað hitt | hålvnakin maður. Hann hevði
boðaða langa-knívs-gildi: >natio einki annað hjá sær ultan tað,
nalsoeialismund. ið »nazistarnir« høvdu brúk fyri:
kommunistiska
tilst60
eina
eld-
tekin, ið skuldi skapa Tyskland
llla fyrireikað var helta partabók.
Hann einki annað, enn
til ein »arena« fyri fjøldarmord | teir høvdu brúk fyri: at hann
móti verjuleysum. Um »nazist- | ikki bert hevði føling við ti
arnir«, ella teir ið skipaðu fyri, | kommunistiska = arbeiðarapartí
hovdu skrivað líðindini um | inum, men eisini lí socialdemo
brandin nakrar dagar framman kratiska fólkapartíinum.
undan brandinum, so hevði Brolsmannsins hálendska
kanska ikki so nógvur morðskur | »pass« var gjørt almannakunn-
og lá vísti lað seg, at passið
falskt; tí Í
ugt,
5
sannleiki sloppið inn í allar tær
lygusamu frågreidingar, ið »na- | var passinum var
zistarnir« hava kunngjørt. »Liibhe« stavað við tveimum
»Telegrafen-Union« vísti í | stríkum omanfyri u-inum, eitt
stundini al síga frá, at ein | umljóð, ið íkki finnst í hå-
mongd av — »fakkel«e-berarum | lendskum.
kynt eld
ríkisdagsborgini, og at politiið
Frá brandstaðnum varð kunn-
gjort:
høvdu ymsastaðni í
Tað er nú sligid fast, at
Í
|
|
|
samarbeiði
kommunistarnir hava kynt eldin,
og harðar treytir vilja verða
áseltur móti lí kommunistisku
rørsluni.
Meðan bálið brann, sigur Hit-
ler við tíðindamannin frá >Daily
K.xpress«: »Tygum eru her vitni
stórum
Hetta
til byrjanin av einum
søguligum líðarskeiði.
bálið er inngangurin.“
Annans var brandnállin so
rík uppá ummælir, avgerðir og
samlykltir og stevningar, sum
0
5
neyvan fyrr eitt heilt ár. Longu
dagin eftir kundu mørgunblød-
ini, bæði innanfyri og ultanfyri
Iýskland, siga frá teim eyga-
blikkiligu í gildi settu lógum,
„vegna brandin í rikisdagsborg-
ini«. Og innanríkisministari Gø-
ering fekk lop fyri síni hevni-
sótt móti (í
tyska arbeiðarafólk-
inum og skyldaði uppá frásagnir,
sum hin hålendski »fangin« var
framkomin vid. Hann kravdi
ikki bert, at allir kommunist-
iskir ríkisdagsmenn skuldu set-
ast fastir, ikki bert at oll teirra
valguppróp skuldu for-
eitt
blød og
bj6dast partí sum við
seinasta valg mynstraði 6 milli-
ónir slemmur hann vendi
socialdemokra-
blaðforboði, tí
hevði tilstaðið at
sær eisini ímóti
(finum við
»brandstiftarin
hava staðið í sambandi við bæði
hitt kommunistiska arbeiðara-
socialdemokrat-
Við hesari til-
partíið og hitt
iska fólkaparlíið
ståing er hitt socialdemokraliska
kommunistisku samslarvið opin
be raða
Øl verðin læs bilsin hesi tíð
indi um semjuna millum social-
demokratar og kommunistar, lí
mangan hevði verið roynt at
fáa semju f lag, men tað mis
evdnadist altíð. Endaliga var
hetia komið í lag. Ein illa
komin unglingi hevði jú brand
nátlina tað Hann var ein
sagt
av brandstiflarunum
tuð tó haldast, at
alla
greiðu uppá reiða hond við tuð
Í ogið na
hann ikki hexði sína frá
sama. Tí meðan hann veit at
siga hverjir, ið vóru við al seta
eld á, so sigur hann einki um,
hver tuð er, sum hevur spunnið
hetta verk í; hvar ið tilfarið til
at seta eld á var fingið frá, og
hvssu leir sluppu ål og inn
Otålmadir, meðan »nazistarnir«
(S-A-tropparnir) vardu rikisdags-
borgina, sigur hann heldur einki
um.
Páið ikki oll pressan enn var
í Hitlers hondum, bar tað til at
siga hetta í Dresden: »Teir so-
cialdemokratisku ålilismenninir
hava gjørt Gøering kunnugan
við, at Martinus van der Løbbe
í Brockwilz hevur givið seg út
haft
framstandandi
Vidari gangandi
fyri »nationalsocialist« og
við
»nazi-menn«,«