leygardagur 4. august 1934síða 6
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
RP:
ep:
á
at sleppa sær á hestin, id ríður
tey offentligu ørindini. Ollum
kunnugt ganga menn um landið
og leila sær eftir stemmum,
halda glødandi valgprædiku og
esa fólk upp at velja seg; velj-
arar fara ikki í ollum forum at
halda, at tað er tí at menn
leita sær eflir einum <martýr-
ium>. Tað må vera loyvt al
halda, at ofla munnu tað vera
persónligar interessur í verkinum,
ein leitan upp á tindinum mill-
um manna, verða ein odda-
maður, skapa sær eina «posilion»,
tað ið liggur til teir flestu menn.
Og tá id á stendur, må sjålv-
andi kallast á teir menn, sum
á fundunum við so vokrum
orðum buðu sær fram og lovaðu
góð lyftir.
Og so í eðrum lagi kunnu
hesir, ið rekja samfelagið, ikki
so nógv eymka seg ella verða
eymkaðir um leir fáa alfinn-
ingar, tí leir og teirra fyrisprák-
arar ganga undan við atfinning-
um og álopum. Hevur ein
flokkur haft fleirtal eina líð, eru
limir á einum máli um — og
tá teir, ið allarmest grenja —
at kasta honum fyri, at hann
hevur sitid illa um búgvið.
Bera tað út millum manna, at
hann er érøkjutur, oyðir sam-
felagsins ognir og forkemur og
fer óklókt fram í sínum gerð-
um. Ennlé, at lað so aftur
aðrastaðni verður framhildid,
at allir flokkar mugu bera
ábyrgdina fyri tað, ið tingið
tekur sær fyri.
So skikkað, er einki at undr-
ast um og al finnast af, al
privatmenn stiga fram og åtalu
so sum menn hava lokið síni
ørindi í samfelagsins tænastu.
Tað má tykjast at verða eilt
gleðiligt tíðarlekin, at menn nú
offentliga taka til orða fyri al
fån skil á okkara vinnulívi.
Ovleingi hevur hella, at fiski-
skapurin slendur í einum spori,
ið ikki er at vika úr stad, verið
tagt burtur og dúgað hevur verið
uppá avgamlar royndir, ið ikki
kunnu nýlast í einum modern-
aðum samfelagi; og nú er at
okkurt fæst
Tí sum hildið fram
ynskja eftir at
burtur úr.
er, er lað einki skil í, at nervan
í okkara vinnulívi, fiskiskapurin,
ikki skal vera komin við í ein-
um «finansplani.»
Svein.
Framsyningin
Føroya Fólkaháskúla
Olavsøkuaftan varð viljað av
nógvum fólki. Har vórðu sýndir
fram teir lutir, ið næmingarnir
høvdu gjørt á summarskeiðinum.
Tó ut næmingarnir vóru fáir,
lag: vakrir
var nógv fingið í
ljósadúkar, sofakoddar og annað
buldyrud. vóru kjólur,
sum næmingarnir høvdu seymað.
Eisini
Kurvar vóru bundnar og sópi-
kustar, klædnabustir.
Alt var sera væl úr hondum
greitt, og vóru lí oll fegin um
hesa framsýning. Tað er hugna-
ligt at síggja, hvat náast kann
av hugagóðum næmingum við
góðari kenslukvinnu í so stultari
líð sum triggjar mánaðir,
„Perpetum.“
Nú fólk eru
aslovsúgvara>, 10 ofta er reið-
farin at nýla
iliga dýrur, er tað vert at síga
frá einum slíkum, ið ikki kostur
meir enn 10 kr. — og sum
hevur tann fyrimun fram fyri
hinar, at: hann ikki kostar eitt
einasta oyra f bråki og ikki
larmar tað allarminsta, Iesin
estovsúgvari> er ikki størri enn
ein vanlig klædnabust og
hann líkist nakað eini tílíkari.
Vil skulu nú lala prenta:
Brugsanvisning. Brugen af
Støvsugerbørste
Maade
som ved en almindelig Klæde-
«Perpelum»
foregaar paa samme
børste.
Ved Rensning af Stoffer,
Klæder, Tæpper, Duge, Pu-
der, Madrasser, polstrede Mob-
ler, Antomobilsæder, Billiard-
klæde 6. s. v., fores Bøirsten
frem og tilbage paa tværs,
«Perpelum» er sammensil
af et specielt Stof som oplader
elektromagnetisk Strøm under
Gnidningen, og hur med denne
Energi en meget stor Suge-
Det opsamlede Støv i
Rifler,
Hjælp af den i Skaftet ind-
eyne.,
Borslens fjernes ved
tældte Rengørinsbørste. <Per-
petum» kan ogsaa vaskes i
Sæbevand, hvis den er blevet
tilsmudset.
Et Forfatter-Julilæuu,
Om Valborg Dahl, der nu i 25
Aar har skrevet for de unge
Piger.
Det er almindeligt at affær-
dige Ungpigebøger med et Skul-
dertræk, og sandt er det: Der er
slemme Ting imellem! Det var
vel ogsaa Valborg Dahls Mening,
da hun for femogtyve Aar siden
tog fat med Pen i Haand og ud-
sendte „Skolepiger“ — en Bog,
som var noget anderledes end
Ungpigebøger dengang, hvilket
blandt andet viste sig derved, at
Pigebørnene syntes om den. Jeg
kan huske, at skønt jeg selv var
en ret stor og storsnudet Dreng
dengang, luskede jeg mig til al
læse Valborg Dahl, og selv om
jeg i maskulint Hovmod rakkede
hende ned overfor mine Søstre,
var det ingenlunde mit Hjertes
Mening. Rent ud sagt forelskede
jeg mig stille, sværmerisk og in-
derligt i de gæve Pigebørn, hun
fortalte om — og troede paa
dem. Og nu, da jeg selv har en
Datter, som ogsaa forlanger Val-
borg Dahl, hænder det, at jeg
— naar Trangen til noget mildt
og venligt og dog ærligt kommer
over mig — forgriber mig paa
Barnets Samling og kikker lidt
i Lekturen. Det giver mig altid
en halv Times Ferie fra de Voks-
nes mere brutale Hverdag, og
det giver mig stadig Følelsen af
at være i et ærligt Menneskes
Selskab.
Uugdomsbillede af Valborg Dahl.
Valborg Dahl er nu en ældre
Dame, í Begyndelsen af Tresser-
ne, og hun udgiver til sit Jubi-
læum en Bog om sine egne, per-
sonlige Barndomsminder, „Da
Mormor gik i Skole", — men
hun skriver stadig for Pigebørn,
og hun kan stadig. Hvori be.
staar da hendes Kunst? Jeg tror
deri, at hun simpelthen aner-
kender sine unge Læsere som
Mennesker. Hun moraliserer
ikke som en vrippen Almuesko-
lelærerinde, hun lefler ikke for
de tøsede Instinkter, og hun
gaar ikke uden om Livets man-
gehaande Problemer. Hun skri.
ver ganske ligetil og naturligt
om alt det, som kommer inden
for en ung Piges Horisont fra
det Øjeblik, da hun begynder
at kikke paa Omverdenen og til
den Dag, da hun er moden til
selv at stifte Hjem. Mange Ung-
pigebøger er en Slags Svindel —
Surrogater for rigtig Litteratur,
noget, man stikker Barnet ud
for at holde hende fra den ægte
Vare. Valborg Dahls Bøger der-
imod er i sig selv ægte nok. De
er ganske usentimentale. De er
hjertevarme. Der er en oprigtig
Underklang, som klart tegner
Forfatterens egen Karakter: Hun
kan elske, og hun kan harmes,
og hun vil saa sandelig ikke læg-
ge Skjul paa det! Meningen er
der, og den kommer frem.
Derfor læses Valborg Dahl med
Tillid. Hun gør sig ikke overle-
gen, hun er selv i sit Hjertes
Lønkammer et purungt, levende
Pigebarn, naar hun skriver. Ja,
det lyder lidt forvorpent at tale
saadan om en Bedstemor, der
jubilerer som Forfatterinde. Men
ærlig talt — der maa være no-
get i Valborg Dahls Sind, som
aldrig kom ud over Ungpigeal-
deren, Stemninger, Følelser og
Drømme, som lHverdag ikke kun-
de komme om ved, — grønne
og solbeskinnede Græsgange i
Sindet, hvor Æbletræerne staar
blomstrende, mens Bierne sum-
mer og Sommerfuglene flagrer.
Det er en Lykke at bevare dette
Grønne højt op i Alderen. Det er
en Gave at kunne give andre
Del deri.
En Skare af unge Piger møder
os i Valborg Dahls Bøger, lyse
og mørke, pjankede og alvorlige,
smaa, tapre Piger, som san lage
fat, og forkælede Tøse, som træn-
ger til Smæk og ogsaa faar
Smæk. Er Gitte, detie Folkets
Barn, som slider og slæber og
dog bevarer Torsten efter el ri-
gere Livsindhold — er hun ikke
et spillevende Menneske? Eller
Bente (i „Valget“) som lager
fat paa Stumperne af et ødelagt
Hjem og faar noget ud af Stum-
perne? De smaa, tapre Kvinder,
som ikke er bange for nogel og
er frygtløse med Humør — dem
holder Valborg Dahl af, og det
skal hun have Tak for! Man
glemmer heller ikke Inger og
Agnes i „Arvelanterne“ — to mo-
derne unge Piger, Typer, som vi
alle kender, og dog særtegnede
med sikker Haand. Valborg
Dahls Evne til med faa Midler
at give et Milieu, karakterisere
en af de Bifigurer, som giver
Milieuet og behændigt lade
Handlingens Forløb trække de
rigtige Linier i Karakterudviklin-
gen op, er ogsaa blandt de Egen-
skaber, som giver hende en Sær-
stilling blandt de Forfattere, der
skriver for Ungdommen. Saale-
des er hele Baggrunden i „Ar-
vingen” — Dagliglivet paa Her-
regaarden Sparresgave — et
Stykke god Romankunst. LEller
læg Mærke til „Eneste Barn“,
Det er hverken Digt eller Ro-
man. Det er Virkelighed, indtil
sidste Blad er vendt!
Man siger ofte, at det bedste
Legetøj er det, som Børnene al-
drig faar Lov al lege med — for-
di Far morer sig med det, saa
de ikke kan komme til. De bed.
ste Bøger for Ungdommen turde
ogsaa være de Bøger, som For-
ældrene læser med i. Man kan
naturligvis kun svare for sig selv,
men naar jeg helst ser Ungen
med en af Valborg Dahls Bøger
saa er det fordi her ved jeg,
hvad det er. Det er med Bø-
ger som med Mennesker — man
er lidt forbeholden, hvor det gæl-
der at invitere hjem. Men Val-
borg Dahls Bøger er velkomne,
De er ærlige, og de taler om Li-
vet, som det er. De tror paa
Livet og viser Livels lyse Sider
uden at bilde nogen ind, at Ver-
den er lulter Solskin. Der er et
Menneske bag det — et erfarent
Menneske, som kender baade det
beske og del søde, men dog i sit
Sind — helt op i Tredserne, ja,
lige ind i el højtidsfuldt Jubi-
53 >æ PR
Valborg Dahl fra de senere Aar.
læum! — har bevaret Ungpige-
dagenes friske, grønne Græsgan-
ge uberørte. Saa selv en gammel
forhærdet Synder som Underteg-
nede maa bøje sig og sige Tak!!
Jesper Ewald,
Vi fremstiller nu færøsk Smelteost
den er fed velsmagende og billig.
AS Thorshavns Mælkeforsyning
& Margarinefabrik,
H
Om Blomster
paa Bordet.
Havens Flora har nu antaget den
Farve „som man kan kalde Hestkoio-
rit. Asters staar med deres fyllte
eller enkelte Blomster i de mest fest-
lige Farver, Gladiolus staar nu i de-
res prangende Skrud. »Store Glim-
merblomster uden Duft«,
Remontantroserne kan endnu i no-
gen Tid, hvis de plejes lidt, levere
Afskæringsmateriale. Løvemund, den-
ne haardføre sunde Blomst, der fin-
des i næsten alle Haver, har man i
snart sagt alle Farver,
Men jeg skulde i denne Artikel ik-
ke opremse alle vore smukke Have-
blomster, Det, der giver Anledningen
til dette, der her skulde begaas, var
en lille, privat Fest, jeg har været til,
Nu vil man maaske sige: Hvad i Al-
verden rager det andre Mennesker,
at Hjemmegartneren har været til
Gilde! Aa nej, ikke direkte, men in-
direkte, thi selv en Hjemmegartner
man til Tider have et Motiv,
Sagen var at det smukke, veldæk-
kede Bord med sit straalende Service
var saa fuldstændig overlæsset med
3lomster í store ,høje Vaser og Glas,
lave Blomster í Krukker og Skaal2,
Kuvertbuketter osv, i det uendelige,
Man kunde ikke se, hvad der var
paa Bordet, ikke se Servicet, Gæster-
ne kunde ikke se hinanden, hvad for-
resten foranledigede, at en af Gæster-
ne maatte gaa tidligt hjem — — han
havde skjult af en mægtig Krukke,
hvor hverken Vært eller Værtinde
kunde se ham, tømt en stor Karaffel
ganske solo! Alle berømmede denne
mægtige Borddekoration — undtagen
jeg, der ønskede den Pokker i Vold,
Man vil altsaa se ,at dette at arran-
gere Blomster paa et Spisebord ikke
alene er dette, at man har Blomster-
ne, der skal til, men at man ogsaa
har Smag.
Først dette, at naar man pynter et
Bord, maa man have en bestemt [i-
nie at følge, som falder sammen med
Bordets Opdækning og de forhaan-
denværende Blomster og Glas, idet
man ved Valget af Blomster maa tage
Hensyn til Vasernes Form og Linier
Man kan godt have en meget stor
Káhler-Krukke fuld af Gæslinger
blomstrende Ælbhlegren eller Kirse
bærgren, men den skal da staa i e
Hjørne af Stuen, ikke paa Bordet
Ved Blomsterglas maa man altid iagt
tage, at Glassets Linier følger Blom
sterne, Et slankt Glas fordrer lang
stilkede Blomster, det ser ikke god
ud at have langstilkede Nelliker i e
lille, buttet Glas,
En Krukke, der f. Eks, har rødlig
Farve, er smukkest med Tulipaner a-
samme Farve,
æn Skaal med Violer kan I hele sir
Enkelthed virke bedaarende, ligesom
de smukke glacerede Fade fra Kiih
ler vilde virke smukkest, hvis de var
Vor Krone Margarine overgaar
al anden Margarine i Kvalitet
og Velsmag.
A/S Thorshavns Mælkeforsyning
& Margarinefabrik.
RITA SÆBESPAANER
til al finere Vask.
Keypið frå teimum,
sum lýsa Í
„feroya Social-Demokrat“
Toiletsæben „Okkara“
er den fineste fine og den bil-
ligste billige af al Toiletsæbe
FRA
Skogvar
verda gjordir best og
- bíligast í skósmiðju -
Jørgen Mørkøre?
Ordrar av bygd verða
sendir umgangandi.
Rita Stangsæbe kan bruges
til alt — bør bruges af alle —.
fyldt med Aakander eller gule Smør-
blomster. De lave Konvaller hører
hjemme i en ikke for stor Skaal, me-
dens Storkonvallerne sættes i et
slankt Glas, Lathyrus, der kan være
enten langstilket eller med kort Stiik,
kan ogsaa anvendes baade i bøje og
lave Vaser. Saaledes kunde man fort-
sætte i en Vendelighed. Lad mig kun
nævne, at langstilkede, robuste Asters
hører hjemme i høje Glas eller Va-
ser, medens lave Dværgasters hører
hjemme i en lav Vase, og at det er
en Uhyrlighed at skære Stilken af
Kæmpegladiolus og anbringe dem i
en lav Krukke eller Vase, De kommer
kun til deres Ret højt hævet paa
deres lange Stilke í et Glas eller en
Vase, der svarer saa nogenlunde til
Blomsternes Dimensioner.
Store Georginer — som mange ikke
kan lide, fordi de minder om Efter-
aaret, hvad forøvrigt er forkert, da
man har mange Sorter, der blomstrer
Í Sommerens bedste Tid — virker
smukt, hvis de stilles Í en større Ler-
krukke af dæmpet Farve og ikke
pakkes for tæt. Det smukkeste, jeg
har set af en Blomsterdekoration, var
en dejlig, kostbar Vase fra den kgl.
Porcelænsfabrik malet med en mat-
blaa Farve og fyldt med sarte, hvide,
blaarandede Iris; her var Helheden
fuldendt,
Naa, det er ikke enhver Arbejdere
Sag at eje en saadan Vase, men der-
for har man vej Lov til at glæde sig
over dens Udseendet Men Meningen
med dette var at paapege, at man
skal være varsom med at overlæsse
et Bord med Blomster, staledes at
disse bliver de dominerende, Er Blom-
sterne smukke, skal de nok gøré sig
gældende alligevel,
Hj.
Der har været Storvask í Kennel
Klubben, og en Rækek Hundeejere er
blevet ekskluderet. Bestyrelsen oll
formodentlig selv have de bedste
Ben,
Den nye Tankelæsermaskine kaldes
Psychoteknostethokyrtografomanome«
ter .... Tak, ikke af mig,
— Ak, jo, Sagde Frk, Moderne, i
vore Dage er det umuligt at holde sit
Bryllup hemmeligt. Det kommer al-
ligevel ud, naar man ska) skilles,
Dr. Rand,
Utgevarar: Javnudarmannafeløg.
Blaðstjórar:
P, M. Dam, Tvøroyri, ábyrgdarmaður.
P. K. Mouritsen, Torshavn,
Prentsmiðja B. Z. Jensens, Tórshavn,