leygardagur 27. oktober 1934síða 4

3 i y ÅR i RN Seinasta summar gingu nærum 200 menn heima vegna skips- loysi, 7 skip eru farin, og har- við eru o. u. 160 menn vorðnir arbeiðsleysir aftral. Fólkið veksur hvort ár, so nú til várs verða kanska 500 fiskimenn liggjandi heimu. AL loglings- menn okkara gera úlveg fyri at fáa skip til landið, er væl einki at ivast í. Henda sakin má ikki »udsættes til næste Aarc. Kunna leir núsitandi tingmenn einki gera hesum máli viðvíkj- andi, so må val verða, og tad í stundini. — Tingmenninir hava tað strævið, lað vita vil. >Dimmac fortelir t.d. nå ein dagin, hvussu strævið teir heiðraðu tingmenn hava tað av al takka hvorjum ødrum. Harra Patursson hevði tað ennlá so strævið al takka sínum slarvsfelogum fyri teirra kærleika til hansara og aðrar bøndur, at hann gloymdi at lakka sýslumanninum á Tvør- oyri. Fólkatingsmaðurin var tó so beinasamur, at hann minti hr. Patursson å hetta. Tad var vælgjørt av Samuelsen, og tud eigur hann takk fyri. Hr. Pa- takkaði hr. Nyholm Debess, og tað var rætt; ti De- tursson bess royndi, hvat hann kundi, fyri al verja bøndurnar, og hvi skal hann ikki fáa lokk fyri tað. Eg haldi eisini, at hr. Patursson skal hava takk fyri, at hann takkaði Nyholm Debess. Harra Samuelsen var tann, id minti Patursson å at takka hr. syslu- manni Djurhuus, og tað skal hr. Samuelsen hava takk fyri. Ja, leir skulu hava takk allir samlir. Tað er synd, at teir skulu vera einsamallir um al takka hvørjum oðrum fyri teirra mikla kærleika til bondurnar. Minnist bert til jarðahvalin. Jú, teir eiga lakk fyri teirra stóra kærleika til bøndurnar og góðs- eigarar. Tey gomlu kunna eisini takka teimum fyri ellisrentuna : eitt hundrað krónur um árið. Tey gomlu fáa kanska meira seinri; men tann sakin, kanska næsle hon ikki »udsætles til Aarc. J. H. Danbjørg. Esbjery-Kutter forsvundet. Man antager, den er forlist under Stormen. For5 Ugersiden forlod Esbjerg- Kutteren »Komet« England for at fiske i Nordsøen, og siden har man ikke hørt noget fra den. Man ved, at den var ude i den voldsomme Storm, da et Par Esbjergbaude var i Forbindelse med den, men efler Stormen har den været fuldstændig for- svundet. Kutteren er forgæves eftersøgt i de engelske Havne, og de engelske Radiostationer har lige- ledes forgæves eftersøgt den hos de radioførende Kuttere og Skibe i Nordsøen. »Komets« Fører og Ejer, Fiske- skipper Harald Normand, Sæd- ding, har hele Sommeren fisket paa England og har ikke været i Esbjerg Havn de sidste 3—4 Maaneder. Beslæningen bestod foruden Skipperen af 4 Mand. CITRONEN — et helt Husapotek. Husmødrene har Grund til at glæ- de sig over, at vi fremdeles er købe- dygtige overfor en saa uundværlig Frugt som Citronen, Det skyldes ik- ke alene den ualmindelig rige Høst, men ogsaa, at Verdens Købekraft er betydelig svækket, hvilket naturlig vis trykker Prisen. I Fjor ved denne Tid kostede Citroner 20 til 25 Øre Stykket, i Aar kun 6 til 9 Øre, At Citronsaft, udpresset i koldt Vand og tilsat lidt Sukker, udgør en herlig Sommerdrik, véd vi alle, men de færreste er sikkert bekendt med, at denne liflige Frugt i Virkeligheden er et helt lille Husapotek. Mange, navnlig enlige Mennesker er af Forholdene tvunget til en ens- formig Levevis, som ofte giver sig Udslag i den ubehagelige lidelse, Overlæge Meulengracht ved Bispa- bjerg Hospital har kaldt »Ungkarle- Skørbug«. Den viser sig bl. a. i Form af lest siddende Tænder, blødende Tandkød og Fordejelsesbesværlighe- der af forskellig Art. Daglig Nydelse af Saften fra mindst én Citron giver den fornødne Tilførsel at C-Vitami- ner og helbreder i de fleste Tilfælde denne højst generende Lidelse paa ganske kort Tid. Allerede tor mange Aar siden opdagede Skipperne, der drog paa lange Rejser, at blot de medførte nogle Tønder Citroner, op- hævedes for Mandskabet de Ulemper, som ellers var Følgen af ensformig Kød- og Konserveskost uden Frugt og Grøntsager. Til kosmetisk Brug er Citronen li- geledes virkningsfuld. Den skønne Helene brugte Citroner til sin Ala- basterhud og drak Saften for at be- vare sin fine, velafrundede Slankhed. I Badevandet er 5—6 Citroner, skaa- ret i Skiver, udmærket, især for ner vøse Mennesker. ET lækre bløde Angoragarn er D Damernes Forngjelse. Der kan forarbejdes meget smuk- ke Pyntesager til Kjoler, Bluser og Overtøj af det Garn. Her præsente- res en ny Form for Krave hæklet af Angoragarn i den moderne skæve Form, blot lukkes den sammen i den ene Side af fire store Knapper. Den lille Model viser, hvor nyde- morsom Kjole kan tilrettes moderne. Det lyse Blu- ligt en ikke særlig se-Bærestykke klæder alle. 10 árs fongsil varð ein ameri- kanari nýliga domdur til. Hann bræv til Edsel skrivað tí lovuð ul dripid hevdi Ford og i hann, um honum ikki Ul ásetta tíð vórðu goldnir 500 dollars. — Eitt heldur dýrt bræv. Peningsvirði. (Eftir Føroya Banka). 25. oktober. London 22.40 New York 150.00 Hamburg 180.65 Paris 20,79 Madrid 61.75 Amsterdam 301.80 Stockholm 115.65 Oslo 112.70 Rom Lysingar Hvorfor gaa over Aaen efter Vand — hvorfor bruge udenlandske Sæ- ber, naar De kan faa færøske, som er bedre og billigere, fra Fabriken „OKKARA“ Målaraforrættning. Papp, tapet, mopulpolitur, alt málarafukinum viðvíkjandi! Best, bíligaslt. Ordrar frá bygdum ekspederast umgangandi. M. P. Jacobsen, Torshavn. Telef. 287. sS5MÆRAN“ hevur góðar og biligar vorur. Ringið ella skrivið. Vørurnar verða sendar um allan byin og út á bygd. Takið yods við » Tjaldrinum.,, Keypið frá teimum, sum lýsa Í »Føroya Secial-Demokrat“ Toiletsæben „Okkara“ er den fineste fine og den bil- ligste billige af al Toiletsæbe Bestu og bíligastu Sukurverur Sukurveruhúsið. Eisini tygum vilja gerast vissur í, at tað loysir seg at lýsa, bert lygum royna eina lýsing í „reroya Soclal-Demokrat“. Ringid til prentsmiðjuna måltr. 143. Vi fremstiller nu færøsk Smelteost den er fed velsmagende og billig A/S Thorshavns Mælkeforsyning & Margarinefabrik. Partifælle! Hardu spurgt din Nabo og din Arbejdskammerat, om han holder, FøroyaSo- eial-Demokrat“? Gør han det ikke, bør du =-Maskinstrikkeri! m De har ganske sikkert Brug for en Leve- randør, der har Lager, saa De kan faa det Garn, De skal bruge, omgaaende. Mange Hundrede Strikkerier forsyner sig herfra. Kvalitetsprøver, Prisliste og Farvekort gratis. — Billigste Pristilbud. — Skriv! ANTHON JENSEN, Garn en gros. RANDERS. UR opfordre ham dertil. „Okkara“ TOILETSÆBER er drøje, billige, og har den Par- Vor Krone Margarine overgaar 'ume, som De synes om. ; ; ; J , al anden Margarine i Kvalitet og Velsmag. AS Thorshavns Mælkeforsyning & Margarinefabrik, Ferdist vid »Tialdrinum", RITA SÆBESPAANEF? til al finere Vask. Rita Stangsæbe kan bruges til alt — bør bruges af alle —. Barnavognar og dukkuvognar góðir og biligir hjá Telf. 28. Sam Olsens Eftf. Telf. 28. Motorfiskiskip til sølu, góð og bilig. Nærri frågreiding vid M. Mørk, Vestmanna. sendes diskret pr. Efterkrav ell. mod Frimærker Billigst i Danmark. - Varer m. 4 Maane- Gunmiyarer Fiona" nn Grosserer Magnus Hansen, Kjøbenhavn - Brh. Vejen til en virkningsfuld Reklame snar gennem ci Annonce I Føroya Social-Demokrat"”. „Foroya Social-Demokrat'' har vundet Indpas hos det store, jævne Publikum, Det er derfor i Deres egen personlige In- teresse at benytte ,, Føroya Social-Demokrat« til al Avertering i Fremtiden. Keypið frå teimum, sum lýsa i FØROYA SOCIAL-DEMOKRATI ——W— Cigevarar: Javnaðarmannufelog. Blaðstjórar: P. M. Dam, Tvøroyri, ábyrgdarmaður. P. K. Mouritsen, Tórshavn. Prentsmiðja B. Z. Jensens, Tórshavn.