leygardagur 24. november 1934síða 4

i 4 [ED ismu, og lí er td andstygd fyri teim høgu monnum, sum ráða her á landi. Teir vilja einki hava við socialismu at gera. Tað sæst av leim álop- um, sum ferð eftir ferð koma fram í okkara kapitalistblødum móti tí socialdemokratiska ríkis- stýrinum í Danmørk. »Dimmu- lætting« er ennlú so óndskaps- full, at hon skrivar síni álop á donskum máli, fyri at tey donsku ríkmannsbloðini skulu kunna nýta hennara briks! móti rikis- slýrínum. Tað er lí glediligt, at danskir javnaðarmenn ikki løna ilt við illum, men tvortur- ímóti sela uppskot fram um at bjarga lí føroyska vinnuliv- inum, sum hilt privatkapilalist- iska stýrislagið hevur ført á gravarbakkan. Hans Nielsen er høgt virdur á danska ríkisdegi. Harfyri kunna vit vænta, al nakað kemur uv skafli foroysk- um vinnulívi til frama, nú ið | harra Hans Nielsen aftur av | nýggjum hevur tikid sær um reiggj at arbeiða fyri okkum. J. H. Danbjørg. Hann skeyt seu. Hann gleivaði yvir um Suduroyar fjørð — tá oyggin hon bognaði sum ein gjørð. So ræðuligt svorðið úr slíðra hann dró, í »Føroyatidindi« høgdi og sló. Hvønn javnadarmann hann våg og hann lýndi — grummari, grimari verðin ei sýndi Nevndur og kendur hann er millum menn | — ló huldan væl goymdi og goymir væl »n« — Smæddist og ræddist hann ongan á ferð. kendi seg mætasta mann í verð. — So »krossfiskur« (+) fram úr bølinum breyt seg, og »seggurin« hvarv, teir søgdu, hann skeyt seg. Stamikukkur. Frá amtinum hava vit fingið sendandi: Bekendtgørelse om Ændring i Be- kendtgørelse Nr. 81 af 19. Marts 1934 angaaende Udførsel af Fisk fra Danmark til Storbritannien og Nordirland. Í Henhold til Lov Nr. 379 af 19. December 1933 om Ind- og Udførsel af Fisk fastsæltes her- ved som gældende indtil videre følgende : SS 1, 2 og 3 i Bekendtgørelse Nr. 81 af 19. Marts 1934 ændres saaledes: SI. Udførsel fra Danmark til Stor britannien og Nordirland auf nedennævnte Fiskearter er for- budt: Haj af alle Arler, Squalidae, Havtaske, Lophius piscatorius, Hornfisk, Belona vulgaris, Hvilling, Gadus merlangus, Makrel, Scomber scombrus, Sild, Clupea harengus, Skrubber, Pleuronectes flesus og Tunfisk, Thynnus vulgaris. Endvidere er det forbudt ul udføre Marsvin, Phocaena com- munis, Af alle Arter lokke (Skade | Fisk af daarlig Beskaffenhed indbefattet), Rajidæ man kun | og urenset Saltvandsfisk, frisk udføres Vingerne, (Brystfin- | eller frossen, er forbudt. nerne). Havkat, Anarrhichas Det er dog tilladt at udføre lupus, maa kun udføres, naar | urensede Rodspætter, der pak- den er hovedskaaret, renset og | kes og forsendes i levende Til- flanet. stand, 7 Udførsel af Torsk, der maaler S7, ! rr ; k fra 630 mm og derover fra Udførsel fra Danmark til |. He EY ! ; ; 1; Grunden af første Ryglinne- Storbritannien og Nordirland ; á 23... oo : | straale til Halefinnens Spids, af Torsk, Gadus callarias 1… . á ; man kun finde Sted, naar Fi- der ikke holder et Mindstemaal af 185 mm, Kuller, Gadus negle- linus, der ikke holder et Mind- slemaal af 350 mm, Rodspætler, Pleuronectes platessa, der ikke holder et Mindstemaal af 260mm, Ísing, Pleuronectes limanda, der ikke holder et Mindstemaal af 250 mm, og Sej, Gadus virens, der ikke holder et Mindstemaal af 500 mm, er forbudt. sken er Hóvedskaaret. Fisk man kun Kasser eller herfra Udførsel ul finde Sted i nye anden ny Emballage; dog undtaget Emballage til For- sendelse af Aal, Denne Bekendtgørelse træder i Kraft straks, Samtidig ophæves Bekendtgørelse Nr. 179 af 19. Maj 1931 om Ændring í Bekendt- gørelse Nr. 81 af 19. Marts Det angivne Maal regnes fra oe | Snudespids til Halefinnens Spids. Á augusende dfursel Þú Fisk fra Danmark til Storbri- s$3 lannien og Nordirland. Udtørsel fra Danmark til Stor Hvilket herved bringes til Nordirland af | almindelig Kundskab. britannien og Frugt, Chokolade og Sukkervarer samt Julelys og alt andet særlig bereynettildJu- len bedst og billigst hos N. 8. Johannessens Eftf. …— KUN EN GROS Ordres bedes venligst indsendt straks. su RE LUND FDR NG GSM OR IR SED ÅR Afholdskursus Í Thorshavn. i. T.s Kredsorganisulion arrangerer i Samarbejde med Afholdsorganisationernes Fællesudvalg i Dagene 22.—930. ds. et Instruktionskursus her i Byen. Møderne om Daven vil hoved sagelig dreje sigom N. I. 0. G.T.s indre Arbejde; men hver Aften vil der blive afholdt 2. Foredrag om forskellige Afholdsspørgs manl, og hertil vil alle organiserede Afholdsfølk ogsan fra Bygderne Talere ved disse Aflenmoder er bl. á. Amis Landsretssngfører være velkommen. læve Zachariasen. Redaktør Poul Niclasen, í Jacobsen, Højskoleforstander S. av Mitens, Direktør P. Jensen og Chr. Jensen, Horsens. Skarði, Tvangsauktion over Løsøre. Torsdag den 13. December d. A., Fftermiddag Kl. 4, vil der fra Byraatssalen i Thorshavn mod kontant Betaling blive afholdt Tvangsauktion over en Del Løsøre, udlagt hos forskellige Personer ved Udpanining i Dagene ira 4. fil 10. | Oktober d. A. for resterende Kommuneskat til Thorshavn | Kommune. Af Effekterne, der vil blive afhentet hos de paa- | gældende Mandag den 10. December d. A, irem- hæves: -1 Paalægsmaskine, Skrivehorde, Borde, Skabe, Skrive- | maskiner, Divaner, Stole, Radioapparater, Malerier m. m. Færøernes Fogedrel, den 19. November 1931. Hay-Schmidt. Minnist til at bileggja | „Jól i Foroyum.“ AA KARA SV SV VV SE VV VV | Sandvig, Í JM hi Den er lige v ll Den er = JUN AS THORSHAVNS MÆLKEFOR- SYNING OG MARGARINEFABRIK 0000000000000 Y Kun med rustfrit Staal kan Til det n i rustfr HOEEOEEEEREEROA Skinnende sølvblankt, Kast alle Bekymringer over Bord og køb kun vor Margarine Nr. I Bordbrug, Stegning og Bagning. : = : nr 8 Nr. I rå fuldstændig hygiejnisk Løsning. ut Køkkenborde med indbygget eller løst Vask, — — - endvidere Dørgreb og Knager, alt Mile a idunderlig til Kit og den bliver No. 1. 900000000000C opnaas en 10derne Køkken hører: Fit Staal, HEAMRLLLALAALUTRRRLÐULARUUARRÐLANRDUDUDUØRNUAULLULUÐUNNAUTLLUR skal aldrig pusses! & DN 5 Nærmere Oplysninger ved Eneforhandleren MV y Edw. Smith, Thorshavn. — Telf. 233 i 4 IR óg > Ra Ø, .. YE Ze sn td , DES SD ÆDT mÆS DE > pe Wy I destu og biligastu Sukurvørur Sukurveruhúsið. RITA SÆBESPAANER til al finere Vask. Vi fremstiller nu færøsk Smelteost den er fed velsmagende og billig A/S Thorshavns Mælkeforsyning & Margarinefabrik. Til Sygekassemedlemmerne. i følgende Sygekasser har Medlemmerne ogsaa Ret til ura- tis Tandudtrækning med Be døvelse hos Tandlæge Kaaber: Thorshavn og Omegns, Ande- fjord-Hellernes, Fumien, Fun- ding-Gjov, Fuglefjord, Gole, Haldersvig, Hesto, Kolter, Hove, Kalbak-Sund, Kollefjord, Kvalbø- Kvivig, Kunø-Kalsø, Lervig, Midvaag, Myggenæs, Næs Souns, Porkere, Sandevaag, Sjov Sogns, Skopen, Skuø, Skualevig- Sumbø, Svinø-Fuglø, Fhorsvig-Kvalvig, Vung, Nolsø samt Frodebø Sogns Sygekasse. Husevig, Á A EA Toiletsæben „Okkara“ er den fineste fine og den bil- Í ligste billige af al Toiletsæbe Målaraforrættning. Papp, tapet, møpulpolitur, ali målarafakinum viðvíkjundi! Best, bíligast. Ordrar frá bygdum ekspederast umgangandi. M. P. Jacobsen, Tórshavn. Telef. 287. - „SMÆRAN“ hevur góðar og bíligar vorur. Ringið ella skrivið. Vorurnar verða sendar um allan byin og út á bygd. „Okkara“ TOILETSÆBER er drøje, billige, og har den Par- fume, som De synes om. Hvorfor gaa over Aaen efter Vand — hvorfor bruge udenlandske Sæ- ber, naar De kan faa færøske, som er bedre og billigere, fra Fabriken „OKKARA“ Vor Krone Margarine overgaar al anden Margarine i Kvalitet og Velsmag. A/S Thorshavns Mælkeforsyning & Margarinefabrik. me Partifælle! Har du spurgt din Nabo og din Arbejdskammerat, om han holder,,FøroyaSo- cial-Demokrat'? Ger han det ikke, bør du opfordre ham dertil. Utgevarar: Javnaðarmannafelog. Blaðstýrarar: P, M. Dam, Tvøroyri, ábyrgdarmaður. Rita Stangsæbe kan bruges til alt — bør bruges af ulle—. P. K. Mouritsen, Tórshavn. Prentsmiðja B, Z. Jensens, Torshavn.