hósdagur 23. mars 2000síða 14

27 tíðindablaðið sosialurin Nr. 59 - 24. mars 2000 26 tíðindablaðið sosialurin Nr. 59 - 24. mars 2000 Loysnin frá seinastu viku Loysunarorðið: BÍLEGGARAOVNUR Hvønn fríggjadag er krossorðagáta í blaðnum. Drigið verður millum røttu inn- sendu loysnirnar. Vinningurin er ein bók frá Bókadeild Føroya Lærarafelags ella Føroya Skúlabókagrunni. (Krossa av á listanum høgrumegin, hvørja tú best kundi hugsað tær). Fyri at verða við í dráttinum um vinningin, má loysunar- orðið vera okkum í hendi í seinasta lagi hósdagin. Vinnarin verður saman við loystu gátuni kunngjørdur í blaðnum næsta fríggjadagin. Sendið loysunarorðið til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórs- havn – og viðmerkið »Krossorðagáta nr. …« á bjálvan. 229 ✁ Loysunar- orðið: ………………………………………………… Navn: ………………………………………………… Bústaður: …………………………………………… Bygd/býur: …………………………………………… Bøkur og annað tilfar – bæði innan og uttan skúlagátt Lesið føroyskt – hugsið føroyskt! ❑Úti á leysum oyggjum - Marianna Debes Dahl ❑Matur í myndum - Sigrid Dalsgaard/ Beinta Johannesen ❑Í skýmingini - Sofía Petersen/Elinborg Lützen ❑Meistarin og teir fýra skrivararnir - Ulf Nilsson/Kalr N. Hansen týddi Frá BÓKADEILD FØROYA LÆRARAFELAGS: ❑Grønur var dalurin - Richard Llewellyn/ Knút Olsen týddi ❑Tit bygdu hetta land - Arbeiðsmarknaðurin - Jákup Pauli Strøm ❑Føroya jarðfrøði - Jóannes Rasmussen ❑Frumsagnir - Neil Philip/Amy Tausen týddi ❑Mállæra - Paulivar Andreasen/Árni Dahl Frá FØROYA SKÚLABÓKAGRUNNI: Vinnari: Ingrid Holm Tummasargøta 4 100 Tórshavn TIPS 13 dystir Vika 12 25.–27. mars –––––––––––––––––––––––––– 1. Aston Villa–Derby 2. Bradford–Manchester U. 3. Chelsea–Southampton –––––––––––––––––––––––––– 4. Liverpool–Newcastle 5. Middlesbrough–Sheffield W. 6. Sunderland–Everton –––––––––––––––––––––––––– 7. Watford–Tottenham 8. Bolton–Port Vale 9. Crystal Palace–Charlton –––––––––––––––––––––––––– 10. Ipswich–Fulham 11. Manch. C.–West Bromwich 12. Nottingham F.–Blackburn 13. Queebs P. R.–Norwich –––––––––––––––––––––––––– Innlatingarfreist: Leygardadag kl. 14.50 TIPS 12 dystir Vika 12 25.–27. mars –––––––––––––––––––––––––– 1. AaB–OB 2. AB–Silkeborg 3. AGF–Herfølge –––––––––––––––––––––––––– 4. Brøndby–Lyngby FC 5. Vejle–FC København 6. Viborg–Esbjerg –––––––––––––––––––––––––– 7. Farum–Svendborg 8. Fredericia–Ølstykke 9. Haderslev–Hvidovre –––––––––––––––––––––––––– 10. Helsingør–Vejen 11. Næstved–Skive 12. Holstebro–Glostrup IF 32 –––––––––––––––––––––––––– Innlatingarfreist: Sunnudag kl. 11.50 –––––––––––––––––––––––––– Vinnaratøl: 03 - 17 - 26 - 36 - 45 - 48 Eykatøl: 19 - 40 6 vinnaratøl: Eingin vinnari 5 vinnarat.+1 eykat.: 63.465,- kr. 5 vinnaratøl: 4.042,- kr. 4 vinnaratøl: 134,- kr. 3 vinnaratøl: 33,- kr. –––––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum Vika 12 - 22. mars TURRIKLÆÐI, HÚGVUR, T-SHIRT, KEPPAR og FLØGG 12. MAÐUR 12. MAÐUR Tlf. 213212 USA Dollarar Bretland Pund Týskland Markur Svøríki Króna Noreg Króna Frakland Frankur Belgia Frankur Sveits Frankur Holland Gyllin Italia Liri Finnland Markur Ísland Króna Eysturríki Skillingur Spania Pesetas Portugal Escudos Kanada Dollari Grikkaland Drakmur Japan Yen Írland Pund Evra 23.03.00 773,3800 1219,8000 380,7500 88,9400 91,5700 113,5300 18,4600 463,1200 337,9300 0,3846 125,2500 10,4600 54,1190 4,4760 3,7140 526,4300 2,2290 7,1979 945,5600 744,6900 Ultimo februar 764,6400 1219,3200 380,7900 88,2700 92,1300 113,5400 18,4620 463,5600 337,9600 0,3846 125,2600 10,4800 54,1240 4,4760 3,7150 526,3300 2,2300 6,9532 945,6500 744,7600 VALUTAKURSIR Urtagarðsarbeiði Vit gera alt urtagarðsarbeiði. Fa. Urtagarðsrøkt v/Mass Jensen, Nólsoy Tlf. 32 71 31 – 28 39 53 Skúlagerði - 430 Hvalvík tel +298 422456 far+ 298 286458 fax + 298 422458 andrass@post.olivant.fo heima.olivant.fo/-andrass Skorsteins- sóparin er við til at halda umhvørvið reint Jimex Brenniovnar Isokern Skorsteinsbjálving Isokern Skorsteinselementir Lúkur - Fuglaristir Ventilar - Roykhattar Andrass á Krossbrekku Vit útvega eisini: Plastbakkar Pakkibond, tape Merkir, etikettir Knívar Kitlar, húgvur, handskar, svintur o.l. Ymisk tól til ídnaðin Reingerðisevnir Tilsetningsevnir Plattar Ráðgeving í tilevning av pakkitilfari ...sjálvandi til besta prísin!! Staravegur 5, P.O. Box 171 FO-110 Tórshavn Telefon +298 35 30 00 Fax +298 35 30 10 E-mail: farpack@farpack.com Føroya størsta úrval av PAKKITILFARI úr karton, bylgjupapp og plast innan øll vinnuøkir * * * * * * * * * * KETLAR Teir væl- umtóktu ketlarnir eru á goymslu Bæði dupultir og einkultir Skulu tygum hava nýggjan ketil, so tosið við okkum og fáið eitt gott tilboð. Vit hava serkøn fólk, ið geva eina skjóta og góða tænastu. - Alt tilfar til hitaverk og sanitet fæst hjá okkum MARIA POULSEN & CO Smyrilsvegur 8 - tlf. 312000 F A R O D A N E S K E I Ð S T O VA N KVAS R SKOTARÓK 14 100 TÓRSHAVN TLF. 211861 og 311414 FAX 317534 Teldukoyrikortið er evropeiskt prógv, sum er grundað á góðkendan KT-førleika. Ein førleika, sum prógvar at luttakarin hevur staðið sjey royndir í nýtslu av teldu og mest vanligu forritunum. Teldukoyrikortið er grundað á royndir innan tey sjey fakøkini, sum eru mest umráðandi sambært KT-krøvunum í upplýsingarsamfelagnum í dag. Royndirnar kunna takast á royndardepli, sum er góðkendur av Dansk Dataforening. Skeiðstovan Kvasir er góðkendur royndardepil. Nýggj skeið- tænasta frá Farodane TELDU- KOYRIKORT TELDU- KOYRIKORT TELDUKOYRIKORT SKEIÐHEITI: MI-SP Mikudagar seinnapart, kl. 13.00-16.15 SKEIÐHEITI: TÝ&FR-FP Týs- og fríggjadagar fyrrapart, kl. 09.00-12.15 SKEIÐHEITI: TÝ&HÓ-KV Týs- og hóskvøld, kl. 16.00-19.30 TILMELDING frá heimasíðu okkara: kvasir.farodane.fo - ella ringið tlf. 211861 ella 311414. e-mail: kvasir@farodane.fo fd-3a-00 Fyrsta skeiðið byrjar 4. apríl Sosialurin - 311820 VILLA TIL S¯LU Bj‡lkahœs sentralt ’ Gislev ‡ Fyn til s¿lu Hœsini eru bygd ’ 1980 og eru innr¾ttaÝi soleiÝis: gongd, baÝirœm viÝ brœsu og baÝikari, 3 sovirœm og st—r stova og k¿kur ’ einum. Hœsini hava terassu og garagu. Vilt tœ fr¾tta n¾rri, ring tel. 221573 Sosialurin - 311820 Mindre lån på kr. 265.000,- søges af privat investor. Ingen risiko. Godt afkast. Kortfristet lån, periode max. 3 uger. Henv. billetmrk: 59505 KAPITAL SØGES Fríggjakvøldi› 31. mars í Badmintonhøllini í Tórshavn Leygarkvøldi› 1. apríl í Ítróttarhøllini í Runavík Tey kendu hittini hjá Moirae, Terja og Føstufressum, Frændum, Ey›un Nolsøe Band og Ey›un & Terja ver›a spæld. Kl. 23.00-03.45 • Kr. 100,- Terji Rasmussen og Ey›un Nolsøe Sosialurin - 311820 HITT KONSERT OG DANSUR Leverandørurin til entrepenørar í 28 ár... Sandvíkarhjalli - Tel. 315600 - Fax 318008 Tosið við okkum! Trukkar, stáblarar og BT lyftivognar til tygara tørv! Vit útvega EXIDE battaríir, løðitól til øll merkir av trukkum og stáblarum Sosialurin - 311820 Reyði krossur Føroya Sorgarlinjan hjá Reyða Krossi Føroya svarar allar dagar frá kl. 1700 til 2300  212380