leygardagur 4. januar 1936síða 4

me lysingdr —— | Måling De — hu ókum Fiskimenn, r n . Lýsing. arbeiðarar Tif. 81. Poul Arne Poulsen. Eftir lóg av 12. mars 1923 um kommunala skattalíkning í | — SSé$6 haldið og lesið Føroyum verða allir teir persónar, sum skulu verða liknudir í o persónligan kommunuskalt í Torshavnar kommunu, bidnir um 99 øroya Social- e okrat 9 annaðhvert sjålvir ella vid fulllrúa, tó um so er undir fullmakl- Srákíð ið er r gevaruns egnu ábyrgd, innan 18. januar 1936 — ella viðvíkjandi | Í tað foroysku tykkara bla Ø Y teiinum, sum eru skyldugir at føra autoriseraðar handilsbokur, innan endan av januar mánaði 1936 — at geva upp innloku sínu Rita stongsåpu o fyri árið 1938 samsvarandi við tey skema við leiðbeining til g sjálvuppgávu, sum nevndin hevur latið flýggjað út til skattagjald- Tjaldur Sápu ararnar. — Serliga verður víst á, at persónar, sum í yrki sínum tær eru vanliga nýta eitt annað rakstrarår enn álmanakkaárið, hava rætt bestar. F3 til í sjálvuppgávuni at nýla rakstrarårid. — Tey soleiðis útfyltu skema verða latin inn til Tórshavnar likningarnevnd. PARTAFELAGIÐ le HAVNAR TIMBURHANDIL TELEFON 250 TORSHAVN TELGR TIMBUR Tað verður beinleiðis gjørt kunnigt, at tann, sum ikki gevur upp í rættari líð inntøku sína samsvarandi við áðurneyndu lóg, missir ræltin tilat gera mótmæli móti skutltnålfkning síni, uttan so at hann kann vísa á, at álíkningin gongur upp um hansara veru- == ligu innloku við meira enn 25 pCt. Er munurin meira enn Besti svenski vidur Kryðsfinér. 25 pCt., skal hann lata skatt av síni veruligu inntøku við 25 p€Ct. Alt annað ; UT re mr byggjutilfar og biligastu prisir. í viðbót. C' | 70 5 mm Tann, sum einki skema hevur fingið við åtbytingina, eigur sjálver at fáa sær skema sítt á býráðsskrivslovuni, av lí, at møgu- lig mistøk við útlbýtingina hava ongun ávirkan á undannevndu áselingar. EJ Persónar, sum eru skyldigir at fora autoriseraðar handils- bokur og skultskvldug deyðsbúgv, skulu saman vid uppgávu av EJ E3 0 4 a friet pr Lýsing. inntøku síni senda inn rakstrarroknskap og uppgerð yvir figgjar- stødu vid raksirarårsins byrjan og enda. Tað verður her gjørt kunnugt, at eftirstødur av kommunu- Sjálvuppgávur, sum ikki eru innkomnar innan ådurnevndu eg KAT skatti fyri juli og oktober årsfjørdingar 1935 og valngjald fyri sa. AKA: 1935, sum ikki eru goldnar innan 10. januar 1936, verda sendar panlifåtanum til pantingar. Térshavnar byråd, 28. desember 1935. freistir í tí fyriskrivaða sniði og beint undirskrivaðar, kunnu ikki krevja at verða tiknar til umhugsunar. Teir arbeidsgevarar, sum á útbýllum blankelfum eru bidnir EJ F3 um at geva frågreiding um goldnar lønir o. a. m. til arbeiðsfólk — Á —inúeGG— ——— sitt, mugu innan 15. januar 1936 koma fram við hesum frágreið- | | TØRT. st lejr ri: skeldisir eftir áðurneyndu løg SSL og Setðm Til Salg: —| Kantor låss. | €. SCHLEISNER lagt aftrat, at slíkar frágreiðingar, lá ið arbeiðsvevarin førir seg To Buude med indst. Motor, D | A OLE AN undan, kunnu verða kravdar fram av justilsminisleriinum vid | enny Seksmandfarer med 3!/, HK 'ng genla við real- og hundils- | - | dugbolum. Gotumotor og en Firemandfarer | skúlaeksamiu (slenografi) søkir ÆLDST OG FORNEMST Tað verður gjorl kunnigt, at tann, sum til skaða fyri kommununa | med 3 HK Solomotor, lidt brugt kantórpláss. Billet mrkt. >Kuntór- móti belri vitan gevur skeiva sjálvuppgávu ella gevur skeivar upp- | 6 Aar gammel. Begge Baadene | plåss« verður sent til blaðið. Farvning og kemisk Rensning. lýsingar til líkningarneyndina um sína innløku ella síni ognar- og | kan erholdes til rimelige Priser. | ————ne—————.—— | fe i ; 1durs] Í traffað ið, at Í til I ; + 2 | Indlevering til P ALBERG. ørimunarviGurskifti, verður stratfaður við, a jann | KOM MUNU- Aksel Thorsteinson Un M TELEFON 101 | SD Gl hh | and FLEFON 101 kassan bøtir 10 ferðir n skatt, hann hevur svikið. Vaag g med gode Skolekundskaber(Han- | -— —— ; ep Øll verða biðin um at skriva nøvn og búðstað (gøtunavn) | mmm | delseksamen) søger Plads. tyduliga å sjálvuppgávuna. — Á VN Redaktionen anviser. | Takið Gústi ki Annoncerende!! Vejen til en virkningsfuld Reklame Torshavnar likningarnevnd, 28. desember 1935. Føroyski ioy og tOgv fæst framvegis. Telefon 40. B er ( h i H ti |} vensen. Telefon 40. 0000000000000500000000006 Alle Husmødre køber ER kun den færø- = = som er den á - hús 7 sal = Nr. I 3 Ø við markið Trongisvág-Tvoroyri, O O oO O Hvi brúka útlendskar såpuspønir, tå ið RITA sápuspenir eru betri bæði til grovari og fínari vask. ske Margarine EÐ F bedste der faas ' Hr AS THORSHAVNS MÆLKEFOR- SYNING OG MARGARINEFABRIK 000000000000000000000000 tætt við koyrivegin, 17x9 alin við úlbygningi 7Xx8 aulin og í su gar pennen ei Amnonce Í stórum betongaðum hjallara og | tveimum hjallum, væl umsitin. | Stórt ultanumstykki. Góðar kon- | disjónur. Lýsing. Martin Thorsteinsson. | Valstýrið í Tórshavn ger kunnugt, at løgtingsval skal verða | i Tórshavnar valdømi týsdagin 28. januar 1936 í Tingstovuni | í Havn. || Vaskipulvurið | Stemmað verður í tíðini frá kl. 10 fyrra part til kl. Í seinna | part og tinæst frá kl. 6 seinna part til kl. 8 seinna part, og | verður nú ikki givið uppat, so leingi veljarar enn koma at stemma. Í valdøminum verða hesi pláss roknaði at vera meira || = eiga øll at brúka, enn 2 km burtur frá valstaðnum (Tingstovuni), nevniliga: Norða- dalur, Hvítanes, Hoyvík, Sanatoriid, húsið hjá J. Nolsøe og Argir. ti tað:er Þost Tórshavn, 29. novembir 1935. | Fyri valstýrið Føroya Social-Demokrat“ „Feroya Social-Demokrat“ har vundet Indpas hos det store, jævne Publikum, Det er derfor i Deres egen personlige In- teresse at benytie ,, Føroya Social-Demokrat“ MJØLL til al Avertering i Fremtiden. þu = —— — — se ÉT Úlger avar: Javnaðarmannalelog. Blaðstjórar: Þ. M. Dam, Tvøroyri, ábyrgdurmaður. P K. Mouritsen, Tórshavn. Jens Pauli Í Dali. Ferdist við Tjaldrinum. | Prentsmiðja B. Z. Jenseus, Torshavn. |