leygardagur 28. mars 1936síða 2

#4 , 5 guit ove? Kekertat til Skin- derhvalen. Det bemærkes, at Grænsen for dette Bygdeafsnit ikke følger Yderøerne. Dette lader sig ikke gøre medmindre man udelukker Færingerne fra hele det store Arkipelag syd for (Godthaab, hvilket vilde være særlig uheldig, da det netop denne Strækning er særlig nødven- digt at kunne søge i Læ af af Øerne. 9) Udkystafsnit: fra Skin- derhvalen langs Fastlands- paa kysten til Marrok paa Syd- siden af Sermilik, der luk- kes over Fjordmundingen ; 10) Bygdeafsnit: langs Yder- ved en Grænse tværs øerne, forbi Bopladserne Grædefjorden (Kanisut), Lichtenfels Fiskernæssel, til Sydspidsen af Lichtenfels- øen ; 11) Udkystafsnit: fra sidst- nævnte Punkt tværs over Sundet til Kangarssuk, og herfra langs Fastlandskysten til Ravns Storø, dog saalede- | des at Fjordene Tassiussars- suak og Agdlumersat spær- tværs res efler en Linie over Fjordmundingerne. — Forslag. Idet lagtinget fastholder sin Ansøgning af 1935 skal Tinget subsidiært andrage om, at der paa visse Udkystafsnit af Kysten, foran nærmere saaledes som præciseret, tillades Færingerne at drive Haand- og Langline- fiskeri. — Ferðaútreiðslur viðvíkjandi fiskidelegasjón. Vinnunevndin fær heimild til at avgera málið við tingan við Feroya Fiskimannafelag, og tann peningurin, ið Vinnunevndin og Foroya Fiskimannafelag koma ásamt um, verður at rinda úr amtsgrunninum. Formaður F. F.s hevur felagsins vegna sekt um endurgjald av útreiðslum við hansara ferð til Danmarkar í novbr.—decbr. sum nevndarlimur í fiskari- delegasjónini. Den midlertidige Nød. I færøske Blade læser man for Tiden om Skridt, der er fore- taget for at afhjælpe den mid- lertidige Nød paa Færøerne sam- lidig med, at enkelte kommer op at nappes om, hvem der skal have Æren for at have udvirket denne Hjælpeaktion. Man fri- stes uvilkaarlig til at bide Mær- ke i den pedantiske Tankefor- Men være bindelse, der forekommer. selvfølgelig — > hvorfor »large«; det er jo Fiskerne, det drejer sig om, de kan sagtens klare Situationen for et Beløb, der i »Almindelighed« ikke over stiger 100 Kr. Dei er ikke Hensigten hermed at mane til Utaknemlighed; men man kunde paapege det uhold- en saadan Fremgangs- maade til Afhjælpning af øko- bare i nømiske Vanskeligheden; for det kommer til syvende og sidst kun at virke som Reaktion og det ikke blot for mindrehemidledes Vedkommende, Forholdet er i Virkeligheden det samme for større Virksom- heder herhjemme, hvad midler- tidig økonomisk Støtte angaar. Det i Sammenligning med del, der er som en Draabe i Havel hehøves. Det, komme der gælder om, er ul bort fra denne nuvæ- rende Lappen paa Tingenes Til- stand. Saa godt som alle unge Fær- inger, der er vokset op i Efter- krigsaarene, er ubemidlede — ikke san fan med en Arv af Gæld, hvilket er ganske natur- ligt. Aarsagen ligger i, som jeg hørte en ældre Fisker sige: Hvad nytter del al tage af Sted nu (paa Fiskeri). Havde det været som i 1919; da tjente jeg 1000 Kr. som Fisker — hvad er den nuværende Generation hen- vist til? Til at arbejde med Laan — desværre. Evnen og Lyslen til at tage fat mangler jo ikke; men deler et ligefrem uhyggeligt Foreta- gende, lige saa snarl man bin- der sig an med noget herhjem- me. For man aner Følgerne. Tvangsauktionerne pløjer den ene Spalte efter den anden i »Dimmalælting«. Mon der er noget Land i Ver- den, hvor Tvangssalg i den Grad forekommer som her? Næppe ! Det er saaledes med stækket Mod, en ung Færing foretager sig noget i disse Tider. Man burde derfor i vort Sam- fund, hvor Ungdommen er hen- vist til at starte med Laan Understøttelser, det Regel Legater o. I. i øvrige Kongerige er som betinget af en Lov, der ikke gælder for Færøerne, have sin Opmærksomhed henvendt paa de Forudsætninger, som Laaneinstitulioner paa Færøerne arbejder under. Her gælder, som Hr. Danbjørg sagde paa et Vælgermøde i Vaag, al man skal eje 3000 Kr. for at 1000 sat højt — og saa er Tilbagebe- laane Kr.; dette er endda talingstiden saa minimal, højst 15 Aar, at det uvægerligt maa Dette den eneste ende med en Katastrofe. maa betegnes som Aarsag til den sørgelige Kends- gerning, Tvangssalg. Naa en Del af det øvrige Kongerige man nu imidlertid er Danmark, hvorfor kan man saa ikke faa er beskuarel øvrige danske Bor Del i de Fordele, der gere ? | Det trænges i høj Grad. Og det er Haab, at lag- tinget vil arbejde med dette Maal vort for Øje — for mere betryggende Forhold. Socialdemokraterne har iøvrigt tidligere berørt, al de vilde prøve paa at fas Kredilforeninger i det øvrige Kongerige til ogsna al omfatte Færøerne. Í Danmark er det saadan, al man kan laane op til 60—70 5, af Værdien (her, naar det kommer højt, 33 /,) med en Tilbagebe- talingstid af 10—50 Aar; vilde der være nogen Mening i; i Stedel for som nu at man bliver nær sagt kvalt i Fødselen. W. Qyggjarvegurin. Undir yvirskriftini > Vegamálið< meg orð: leggur >Dimmalættinge undir at hesi hava sagl »Um Oyggjarvegurin ikki varð gjørdur, hevdi tað kanska verið gjørligt at fingið nakað av pen- ingi haðani frá til Hov-veginc. Porkeris— aldri gjort meg til eitt limur av Eg havi hund fyri herðablað. Kg var idini og kundi, ífall eg fann tað fyri gott, vegne sett uppskol fram um, at oyggjar- vegurin ikki skuldi gerast; men eg veit, at arbeidsmenn í Havn treingja til arbeiði, og eg unni teim hjarlaliga ta inntøku, teir kunna fáa við al gera oyggjar- Men tað summir lrafikvegir verða rokn- vegin. tað, sum eg helt fram, er órættvísa í Lí, al aðir fyri at verða uppdyrkingar- vegir og fáa less vegna nógv minni tilskot enn aðrir vegirav sama slag. Havnar kommuna er stór, og í sammeling við t. d. Porkeris kommunu er hon so mikið slerk, al 5 tús. kr. lættliga kundu tak- ast frá oyggjarvegnum til vegin Hov—Porkeri. Hetta segði eg; men at oyggjarvegurin ikki skuldi verða gjørdur, tað talaði eg einki um annað enn lað, ið eg svar- aði harra sýslumanni Djurhuus, tá hann ráddi frá atbroyta nak- að í Suðuroy, lí allir vegir har vóru góðkendir av ministeriinum, og at minisleriið ikki vildi, at vegir skuldu verða kombiner- aðir. Teir skuldu annaðhvort vera uppdyrkingar- ella trafikk- vegir. Hartil svaraði eg soleiðis: »Til harra Djurhuus vil eg siga, at ffall minisleriinum, so må hann mót- hann vil rætta seg eftir arbeiða oyggjarvegnum; lí mi- nisleriið heldur lað vera rættari al nýta peningin aðrastaðni, og kombineradir vegir eru fram- vegis á vegpláninum; men allir vit í vegnevndini eru á einum máli um, at oyggjarvegurin skal verða gjørdur«. J, H. DANBJØRG. Tannlæknaskipan fyri Thorshavn og Omegns Sygekasse. Frá 1. apríl í ár hevur Thors- havn og Omegns Sygekasse fingið skipan í lag við O. Kaaber tannlækna, hvareftir sjúkrakassin tekur lut í útreiðslum til plomber- ingar og lílíkt. Inntil limirnir fáa prenlaðan príslisla, kunnu leir fáa greiðu á hesum við at venda sær lil kassameistara Anthon Andresen, telf. 104 ella formannin Joen A. Rasmussen, telf. 336. Thorshavn og Omegns Sygekasse Automobilfjaðrar. Tær nógv eftirspurdu mobilfjaðrar eru aftur á lagir. P. J. HANSEN, Tórshavn, Telefon 242. aulo- det AKTIESELSKABET FØROYA BANKI Stiflet 1906. Hovedkontor: THORSHAVN Afdeling: TRANGISVAAG AKTIEKAPITAL 06 RESERVER KR. 900,000. Bankforretninger af enhver Art udføres. Kontortid 11-—3. Eykatingsetan 1936. Studning til keyp av sildabåti. Hr. Anton Jacobsen í Fámjin biður tingid veita sær stuðul vegna less, at hann ætlar at keypa far til sildaveiði og snurru- våd, Tá henda sakin var til 2. viðgerð lalaði Djurhuus nevndar- innar vegna og greiddi frá, ul neyndin ikki sá fingið at vera ført fyri at veita nakra hjálp. Dam: Tað er harmuligl, tá menn eru fúsir al stovna nýggjar fyri- lokur og byrja nýggjar driftir, al tingið ikki skal kunna veita hjálp; men lá eingin peningur er, so er lað heinast al siga sum kundi Men talan um eina royndar- lalan um lán, er. Var lingið kanska garantera. her er biður um drift, og maðurin sludning. Holm Jacobsen kendi ikki mannin, helt málið vera gott og mælti til at garantera. Winther: Tað er rælt,sum Holm Jacob: sen sigur, 2000 kr. er ikki nógv- ur peningur; men lingið hevur garanterað fyri o. u. 2 milliónir krónur. Vit kunna ikki garantera og garanlera út í leysa luft. Djurhuus: Tað vóru vokur orð, ið Holm Jacobsen segði; men lå ið eingin peningur er, so gerst einki. sakin Soleiðis endaði henda við lí maðurin fær syndarliga — úrsliti, at ongan pening. Allir kassar eru tómir. Á sama hátt gekst harra Johs. Vørmadal í Vestmanna og Jørgen Olsen i Vági, sum báðir ætla at byrja nýggjar driflir. Kallsoy: Tað er troystaleyst al siga nei, nei og aftur nei, tå menn heiin á tingid um stuðul at byrja nýggjar driftir; men eingin Her at fáa pening. peningur er. má nakað gerast fyri Danbjorg Her verður hvønn dag hildið fram, at líðirnar eru ringar og eingin peningur er; men ein av hovuðsorsokunum lil at eingin peningur er og líðirnar eru ringar, er tann, at Føroyingar einans líta á vegin nevniliga sluppfiskiskapin við sneri, og ein einasta marknað, lann eina vinnu- Spanien, sum nú er við al steingj- ast fyri okkum. Tað er eyðsæð, at hetta óskilið kann ikki ganga við longd. Vit mega finna udrar markn- Hovedkontoret i Thorshavn tillige aabent 6—7 for Ind- og Udbetalinger. a —— aðir og byrja nýggjar driftir. Ég má geva hr. Kallsoy rætt, lá hann sigur, at lad er troystaleyst at svara nei, nei og aflur nei. Her liggur nøkrum monnum suðuri í Vági ein umsókn frá um hjálp til at keypa snerpunót. Teir harmast yvir, at sildin kundj fingist fyri durunum; men hon fer aflur til havs av tí at eingi amboð eru at fanga hana við. Teir siga í einum brævi til min, at ein Íslendingur, sum vanur er al nýta snerpunót, er í felag við teimum. So herskuldi Tingið ætlar at borið væl til. veila studning til ungar menn at fara út at læra, og eg meini, at tað er ræti; men her hava vil konan mann. Her trýtur bert peningur fyri amboðini, so her átti tingid at:styðjað. leg loyvi mær at sela uppskot fram um, at sakin fer til 3. við- ætli fram sela brovtingar- gerð, vegna less al eg mær at uppskot. Við 3. viðgerð setti Danbjørg og triggir aðrir lingmenn fram so ljóðandi broytingaruppskot: »I Stedet for Udvalgets For- slag sæltes: Sagen overiades til vinnu- nevndin til Overvejelse og mu- lig Fremme«, Hetta brovtingaruppskotid fekk einans 10 atkvødur og fall so leiðis niðurfyri. Viðtikið varð at: svara, at eing- less vegna J in peningur er, og kann eingin peningur veitast. Hin almenna ársroyndin í Tórshavnar kommunuskúla verður dagarnar 26.—28. mars hvønn dag kl. 3 og dagarnar 31. mars—1. apríl hvenn dag kl. 8 fyrra partin. Tey foreldur ella verjur, sum ikki lata skúlaskyldug børn síni ganga í nakran skúla, har sum fyriskipað roynd verður hildin, hava tað skyldu atlata tey koma at verða hoyrd við ársroyndina í kommunuskúlanum. Til at verða til stedar við års- royndina verða boðin foreldrini at børnunum ella verjarnir og líkaleiðis oll tey, ið hava áhuga á skúlanum. Í Í, 2. og 3. klassu verða nýggj born upptikin fríggjadagin 27. mars kl. 12. Tey mega hava koppaseðil við. Born, ið vilja verða tikin upp í hægri klassar, mega verðu roynd saman við hinum born- unum í skúlanum. Tórshavn. 24. mars 1936. J. DAHL. #05 á