leygardagur 23. mars 2002síða 23

44 Nr. 58 - 23. mars 2002 LUFTTRÝSTIÐ Eitt hátrýst, 1031 hPa. eystan fyri Ísland fer eystureftir. Eitt lágtrýst, 966 hPa. á 45N-32V fer í landnyrðing. Lágtrýstið í útsynning úr Ísland fer spakuliga norðureftir og brúgvalagið haðani verður við Føroyar leygardagin við vindi og regni. Hitalagið kring knøttin Illulisat Nuuk Qaqortoq Ammassalik Saint John’s Halifax Reykjavík Seyðisfjørður Tórshavn Lerwick Aberdeen London Tromsø Bergen Oslo Stokkhólm Keypmannah. Helsinki Moskva Berlin Warzawa Kiev Bukarest Paris Madrid Róm Malorca Athen Malta Tunis Beijing New Dehli Bangkok Jakarta Sydney New York Miami Los Angeles Meksikobýur Panama La Paz Rio de Janeiro Buenos Aires VEÐRIÐ Veðrið Pálmasunnudag: Strúkur í vindi ella hvassur vindur av suðri og útsynningi og ælingur, men onk- ur sólglotti. Hitin mill- um 9 og 12 stig. Veðrið mánadagin: Strúkur í vindi ella hvassur vindur av út- synningi og ælingur, partvís vátakavi. Hitin millum 1 og 4 stig. Veðrið týsdagin og mikudagin: Hvassur vindur ella skrið av útsynningi og stundum regn ella æl- ingur. Hitin millum 6 og 10 stig. Petur Skeel Jacobsen, veðurfrøðingur greiðir frá um veðrið VESTFALLSKYRRINDI Veðrið í dag: Strúkur í vindi ella hvassur vindur av landsynningi og stundum regn. Hitin millum 7 og 10 stig. 22. mars: Fyrra kvarter 28. mars: Fullmáni/Mánin næstur jørðini Kelda. Álmanakkin 2002 HITALAGIÐ 5 10 15 20 25 30 14 12 10 8 6 4 2 0 ÷2 ÷4 ÷6 Hitalagið mált frá 21/03 kl. 0600– 22/03 kl. 0600. Hitin í gjár: 1,2° Minsti hiti máldur í mars: ÷8,7o Mesti hiti máldur í mars: 12,0o Suðuroyar—/ Vágafirði Skúvoyar—/ Skopunarfirði Hestfirði/ Sundalagnum Vestmanna— sundi Mykines— firði Nólsoyar— firði 2 fj. í LS úr Mjóvanesi Leirvíksfirði/ Haraldssundi Kalsoyar—/ Svínoyarfirði Hvanna— sundi Fugloyar— firði Dagur fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. Miðalhitin fyri mars 23. mar 01.23 14.03 00.23 13.03 00.38 13.18 03.23 16.03 04.23 17.03 — 12.18 11.18 23.58 01.38 14.18 02.38 15.18 01.08 13.48 02.23 15.03 24. mar 02.43 15.09 01.43 14.09 01.58 14.24 04.43 17.09 05.43 18.09 00.58 13.24 — 12.24 02.58 15.24 03.58 16.24 02.28 14.54 03.43 16.09 25. mar 03.36 16.03 02.36 15.03 02.51 15.18 05.36 18.03 06.36 19.03 01.51 14.18 00.51 13.18 03.51 16.18 04.51 17.18 03.21 15.48 04.36 17.03 26. mar 04.29 16.56 03.29 15.56 03.44 16.11 06.29 18.56 07.29 19.56 02.44 15.11 01.44 14.11 04.44 17.11 05.44 18.11 04.14 16.41 05.29 17.56 H H L AVFALLIÐ 5 10 15 20 25 30 Avfallið: 0,5 mm – mált frá 21/03 kl. 0600– 22/03 kl. 0600 Avfallið higartil í mars: 29,9 mm 180 160 140 120 100 80 60 40 20 0 Miðalavfallið fyri mars ÷17 ÷10 ÷4 ÷1 ÷1 0 3 0 2 4 4 13 0 3 – 1 5 1 5 7 6 4 13 15 20 17 16 18 18 23 10 31 33 32 – 10 26 18 – 25 12 – 24 5 707265 100067 > L L H 13–18 m/s L 13–18 m/s H L 13–18 m/s L 13–18 m/s 13–18 m/s 13–18 m/s Reynstún 19 · Argir Tlf. 311306 - Fax 311306 Børnini í Innistovu fóru mikudagin ein túr til Hawaii fyri at sleppa burtur frá øllum kuldanum í Føroyum BØRN Ragnhild Ellingsgaard Klaksvík, Sosialurin: – Skundið tykkum, flúgvar- in fer skjótt avstað ! Soleiðis varð rópt úti í gongini í Mylnuhúsinum tíðliga mikumorgunin. Øll børnini í Innistovu skuldu nevniliga ein túr til Hawaii, har tey ætlaðu sóla sær í nakrar tímar. Øll børnini runnu avstað at finna passini og billettir- nar, sum tey sjálvi høvdu klipt og límað nakrar dagar frammanundan, og so varð farið umborð á flogfarið. Umborð fingu børnini sodavatn, ananas og jarðber frá fryntiligu flogternuri, sum nýtti ein kontórstól sum rulliborð. Langt var at flúgva, og á túrinum flugu tey eisini framvið stóra landinum Afrika, og har var mangt spennandi at síggja. Bæði fílar og giraffar gingu fram- við uttanfyri, og ein drong- ur helt seg heilt vist síggja eitt stinkdýr eisini. Vitjaðu strondina Tá flogfarið lendi á Hawaii, stóðu fólk klár á flogvølli- num at taka ímóti teimum. Tey fingu hvør sín blomst- urkrans um høvdið, og eis- ini nakrir peningaseðlar, so tey kundu keypa sær okkurt at eta á túrinum. Men allarfyrst skuldi strondin upplivast. Børnini skundaðu sær avstað við øllum viðførinum, og kom- in á strondina vóru klæðini skift út við meir hóskandi summarklæðir. Sólkrem lá eisini í hvørjum kufferti, og tey skiftust so um at smyrja hvønn annan inn. Eingin skuldi gerast sólbrendur á hesum rimmar túri. Tá tey høvdu ligið undir sólini eina løtu, gjørdist tað í so heitt, men tíanbetur kundu tey fara í svimjihylin at svala sær á eina løtu. Eftir hetta var fari út á eina fína matstovu, har børnini fingu pizza og nek- arakyss at eta, og hetta dámdu teimum bara heilt væl. Síðan fóru tey aftur á strondina, har tey hugnaðu sær líka til flogfarið aftur fór til Føroyar. Hugurin var ikki so góður at fara aftur í kuldan, men heima bíðaðu mammurnar og páparnir, so einki var at gera. Væl fyrireikað Frá starvsfólkunum í Mylnuhúsinum frætta vit, at tey longu fór undir at fyrireika túrin fyri 2 vikum síðani. Børnini hava vitjað eina ferðaskrivstovu, har tey fingu ymiskt at vita um Hawaii, og eisini fingu tey eitt katalog heim við. Teir síðstu dagarnar hava børnini klipt billettir, pass, pálmar, blómur og eina stóra sól, og hitaovnurin inni á stovuni var hendan dagin skrúðaður heilt frá, so tað kendist, sum vóru tey veruliga á Hawaii. – Vit fóru undir hetta, tí børnini so spakuliga eru vorðin troytt av kavanum. Vit hildu, tey trongdu til ein stuttligan túr, og so fóru vit bara avstað. Og hetta hevur avgjørt verið eitt stórt upp- livilsi, bæði fyri børnini og ikki minst okkum, sigur eitt av starvsfólkunum á stov- uni. Til Hawaii at hugna sær C M Y K 44