leygardagur 25. juli 1936síða 4

Ág á -- i ER Æ i | a Á 3 % Klæðini prýða mannin! Nakað av klædningum havi eg hangandi frá 38. kr. og uppeftir. Altid stórsta úrval í stoffprevum til målordrar (direkta frå fabrikk úr Onglandi). J. 0. Reinert. Telefon 328. Telefon 328. NÝGGJAR BØKUR FÆRØERNE, LAND UM FØROYAR LKCOBSEN OG FOLK JEG ØER VED H. N. JACOBSENS BÓKAHANDIL, TORSHAVN „Smiril“ siglur: Sunnudagin 26. juli: Úr Vági yvir Tvøroyri—Skålavik til Tórshavn. Mánadagin 27. kl. 6'/.: Lorvik— Fuglafjorð—Oyndarfjorð — Elduvik Klakksvik og aftur til Til Klakksvik Funning—Gjógv lossar og lastar til kl. 23. Tírsdagin 28. kl. 3 nátt: Skálavík— Tórshavn. Ur Tórshavn til Vág—Tvoroyri—Kvalba Mikudagin 29. liggur skipið í Tórshavn. Tórsdag 30. kl. 6'.: Kvalba-—Tvøroyri— Våg og evt. Ur Tórshavn til Skálavík g Skálavík til Tórshavn. Fríggjadagin 31. kl. 8: Úr Tórshavn vestur eftir. Tórshavn, 21. juli 1936. Administrator. SKÓTOY, SOKKAR oc UNDIRKLÆÐIR GOTT OG BÍLIGT NIC. JOENSEN Telefon 15. Telefon 15. Kliptur og rakaður Vald. Poulsen. verða tygum hjá ið hevur útsolu í Bringsnagøtu í Førshavn (áraka kirkjuna) av troyggj- um og ødrum bundnum og vovnum vørum (vøttum, hosum, turriklødum, húgvum, pútum, vovnum veggjar teppum, borðteppum, gólvleppum 0.5. fr.), skinnum, føroyskum knívum 0. d. Námskeiðið í songi og pedagogik byrjar hósdagin 30. juli kl. I í realskålanum. Fyrsta dag frå kl. 1—3. Kl. 3 verður aðalfundur í sama stað. Foroya lærarafelag. Ólavsokukjet! ferskt oksa- á lambskjøt kann híleggjast alt fyri eitt hjá Karl Fr. Johansen. Telefon 131. Í Tórshavn, hvar skipið | at royna við línu. | | Tíðindi. Heimkomin skip: Frá Íslandi: »Sålan« 11.000 (176 skpd.), 20.000 (um 220 skp.). »Lilly« 11.000. Frá Bjarnaoynni: »Wesl- 28.000 (289 skpd.), »Langanes« 21.000 (216 skpd.), 9000, »Energy« ward Ho« »Fagranes« heimkomin vid maskinskaða, mist annað skrúublaðið og hevði tí mist ta mestu tidina við sigling. Við Áir. Hvalabátarnir við Áir hava nú fingið hvor sín hval hin fyrra leygardagin og hin seinna mið- vikudagin Capella er nú givin at fiska kalva undir Foroyum og fór miðviku- Sørvåg og morgunin vestur á skuldi hon haðani undir Island Vágbingar og Porkerningar hava í juli mánað veill hópin av góðum fiski á Dalagrynnuni og sunnan Stein. Við kalvaveiðuni hevur gingið heldur smáliga. Einstakir bátar hava tó av og á fiskað væl. Basarurin. Basarur til frama fyri Sjó mansheimið verður á ólavsoku í kommunuskúlanum. Hann byrjar Olavsøkudag kl. 2 s. p. Fótboltsdystur verður í Gundadali í morgin Bergen, og H. B. millum »Brann«-»Djerv«, Seinasta sunnudag spældi H. B. | á Tvøroyri, har tað vann við 3. 1; 2. lið H. Bs meðan Havnar málum móti vann við 3—2; kvinnurnar taptu hondboltin við 7—3. Litil Grind. Sunnudagin funnu Nólsoy ingar grind eystanfyri. Roynt reka fekst Hoyviksgrynnuna. So varð farið varð al men ikki hon oman um norð í Sund við henni, og hu legði hon beinini. Lítil var hon, tt 90 hvalir. Få] g« Eitt og annað, harímillum ein grein um fót og hondboltsdystirnar á Tvør- oyri sunnudagin og ein um goltgerilsi til manningina á | »Nordhavinum«, kann ikki koma í blaðið á hesum sinni. „Anana“ hevur nú veitt liggur enn á Fyllasbank. Seinasta | leygardug frættist frá henni, ul bát; tíbelur hevði ein trolari bjargað hon hevði misl ein men manningini. »Varild«, sum mið vikumorgunin fór til Gronlands við úlgerð, hevði nýggjan bút mm vue hana å Havnina; | 125 tons. Hon Bestu køkurnar eru hjå Frants Restorff" bakari & kondittari. Remington og Dalton maskinur J. P. av Reyni. Tær bestu fruktirnar og tær bestu grøntsakirnar láa tygum til | (4 leir rímiligastu prisirnar í FRUKT- á GRØNTFORRÆTNINGINI ÁARVEGUR TELEFON 146 TELEFON 146 Seinastu Olavsøku hevdi Skolfelagið PREMIUSKJOTING á verður hon í Evensens pakkhúsi á Miillars brúgv 28., 29. og 30. juli frá kl. 10 hvonn morgun. Nógvar premiur. Bílig og stuttlig skjóling. Vil onkur frá oðrum bygdum vil samráðast við Skotfelagið um kaiuni. — Nú samarbeiði í skjóting og kanska stovna nýggj feløg, so verður altíð onkur styrislimur at hilla allar (riggjar dagarnar í Evensens pakkhúsi. FØROVA RAKINGARSTOVA Stovnad 1908 A. NIELSEN TORSHAVN TO Úti í POULSENS BAKARÍ fæst alskyns góðgæti so sum køkur av ymiskum slag, chokolada, írukt, konfekt og mangt annað. Bestillingar av alskyns kekum mottakast! Telefon 324. ll ja — —— 0 og nógvan góðan » vidskera hjå OTTO BECH Telf. 128. | Gott kjøt Tá ið ein vil keypa frakkar, húgvur, løriftsskogvar, arbeidstoy o. m. a. spyrja um prís hjá lønar tað seg best at 413 Leygardag Eli rn er ikki opið | Jensen, 1 Minnist til útsalgið, sv hesum degum j A Í Úlgevarar: Javnaðarmannafeleg. Blaðstjórar: P. M. Dam, Tvøroyri, ábyrgdarmaður. P K. Mouritsen, Torshavn. Prentsmiðja B. Z. Jensens, Tórshuvn.