leygardagur 29. august 1936síða 1
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
SOCIAL'DEM
*'FOROYA :
KRAT
FRÆLSI JAVNAÐUR BRÓÐURSKAPUR
; Lýsingaprísur fyri pøtitreglu: 30 oyr. á forsíðuni, | i . | Kostar kr. 1,50 fjórðingsárið + Porto. Blaðið. | á
kal hitt tekniska kynstrið
drepa menniskjaættina,
ella
skal tað gerast hennara
holli tænari?
Hetta er hin stóri spurningurin kring allan
heimin i dag.
Svarið verður at falla i støduni fyri ella móti
Socialismumni.
Verður menniskjunnar meirluti at taka stø0u
ímóti socialismuni, er menniskjaættin dømd til neyð
sveltur og kriggi og týning.
Verður socialisman við yvirlutan, gerst hitt
tekniska kynstrið tænari hjá menniskjaættini og vil
gera lívið hjá ellum liviligt.
> Hví
suffar
ber tað til?
vorðið ?«
»Hvussu
er tað so
menniskjaættin kring heimin i
dag.
Veltingaramboðini, kynstrigar
maskinur, kunna framleiða líggju,
hundrað, tåsundferdir so nógva
groði av jørdini nú aflurímóti
áður, lá ið arheill varð við
handakraft og kortini er
svølturin manga stadni tíggju,
hundrad, tåsund ferdir størri og
hardari enn ådur.
Klædnavirkini, kynstrigar
maskinur, kunna framleiða, um
tær verða nýttar fult út, fleiri
ferðir nógv meira lil menniskjuni
at slíta og korlini ganga
milliónir í kloddum og eiga
valla at skjóla sín nakna kropp
við.
Hitt
túsundtals
tekniska kynstrid, tæi
uppfinningar, eigur
møguligleikan til at gera menn-
iskjaættini eitt túsundáraríki her
á fold við ivaleysum av ollum
til oll menniskjur — og kortini
hevur neyðin og vesaldómurin
aldri verið so út av lagi sum
nú.
Hví er so ørt og rangvørt?
spyrja vil.
Hugsar tú teg um og kannar
vidurskiftini, leitar tú eflir orsøk
og virkningi, liggur svarið tær
ikki langt burturi.
Tú kanst í fyrsta umfari gledast
hitt
tað má gera lívið lættari, heldur
yvir tekniska kynstrið, tí
tå. Og tå kanst kenna eina
takkarkenslu til kapitalismuna,
ið hevur gjørt so ómetuligt til
at eggja lað longri og longri fram.
Men gleðin
Ti tú
makt, kapitalisman
varir ikki leingi.
verður varur við, at ein
— hon sum
kanska eigur hin stórsta lutin í
tí — er at kalla einaharri yvir lí.
Og hon nýtir tað í planioysi og
skilaloysi,so hitttekniska kynstrið
er nú vorðið til mannaættarinnar
stórsta forbannilsi. Tað er vorðið
harri yvir menniskjunum ístaðin
fyri, at menniskjan skuldi verið
harri yvir lí. Kapitalisman var
við at skapa tað við einum
einasta endamáli — at ríka seg
sjálvan og skapa sær makt. Og
hon var aldri bangin fyri at
kríggj, verðaldarbrandar, sveltur
og neyð fylgdu í kjalarvatninum
av bråkinumg av tí. Men nemesis,
Nú er
nemesis eisini vid at spreingja
hevndin, svitast aldri.
kapitalismuna í skeljasand. Hon
roynir at gera nakrar verrir fyri
at sleppa undan tyningini
men nemesis svilast aldri.
Hvussu fávilskuterikki kapital-
ismunnar planloysi í nýtsluni
av menniskjunnar kynstrinum !
— Hundrað menn tæna kaptial-
ismuni, og hon vinnur nógv av
teim. Men hon er ómettulig og
spekulerar stødugt uppá at vinna
meir og meir. So mølir hon
fram vid einum nýggjum upp-
finnilsi og hella nýggja upp-
finnilsið skúgvar teir 99 út í
arbeiðsloysi. Hesir 99 missa sína
løn, síni livi- og keypievni. Mat-
keyp teirra, klædnakeyp og alt
niður í at
teirra brúk minkar
kalla einki og minkar í sama
mun sølan hjá framleidarunum,
produsenlunum, av mati, klæð-
um og tílíkum. Túsundar, milli- |
ónir av maskinum og uppfinn
ilsum, nýtt í kapilalistsins hond
við ti endamåli
um einans
meir og meir reka
Ð
at vinna
milliónir út í arbeiðsloysi og
stokka harvið evnini at keypa
framleiðsluna, vorurnar, hja lí
tekniska kynstrinum. Vit hava
so yvitproduksjønina oðru megin
keypievni neklaðu
og tær Íyri
arbeiðsleysu milliónurnar hinu
megin. Upphópingin av maskin-
anna framleiðslu, ið ikki slepst
brúk er
av við, íkki tí at ikki
fyri vørunum, men lí arbeiðs-
loysi kring heimin hevur úl-
armað fjøldina og tikid keypi-
evnini burtur tað er krisan,
årslitid av tí kapitalistiska >sy-
steminum«.
Å sini tiningarleid yvir arheið-
arafjøldini bítur hetta systemið
seg sjálvan á barkan og hvalist
í síni egnu yvirproduksjón.
einans
Produksjónin hevur
virði, tá ið hon kann seljast.
Selist hon ikki, verður hon ikki
brúkt, kemur einki inn til betal-
ingar av maskinum, bygningum
og virkisumlopunum — og vit
hava so húsagangsbúgvini! Hin
eini kapitalisturin hvørvur eftir
annan!
Og lívið, hetta harða krepp-
unnar rið, lærir menniskjaættina
socialismuna
at åsanna sum
einastu hollu samfelagsskipan.
Tí socialisman sigur:
Ikki einstaklingurin men alt
samfelagið skal hava gott av tí
Tað skal
í ytstu æsir fyri at
nóg
menniskju. Men hetta kann fyrst
tekniska kynstrinum.
nýtast út
framleiða mikið til oll
gerast, tá ið samfelagið er eigari
av produksjónarmidlunum og
harvið kann vera harri yvir at
brúka ley planøkonomisk, á
hátt.
Kann hitt menniskjaliga kynstr-
rætlan
ið framleiða nóg mikið til øll
við 4
arbeiðsdagurin ikki vera 8 tímar
tíma arbeidsdegi, skal
við helvtini av menniskjunum
arbeiðsleysum uttan keypi- og
bråksevnum, men 4 límar við
ollum menniskjum í arbeiði og
fullum keypi- og bråksevnum.
Koma vit so langt - til hesa
socialismunnar grundåskodan -
tå verður rúm til øll menniskju
á jørdini.
Men eydnast fað fascismuni
og nazismuni og teirra kapital-
istiska ørskapi at sigra - tå
verður menniskjaættin at týnast
Í vesældómi, svelti og neyð.
Hetta er einfalt abe.
Centralisering.
Frihandilin er ein »saga«. Gott ; í
ella ringt, tað er ein verunleiki,
|
|
ein kennsgerningur, sum eisini
vil í Foroyum megu viðganga
Små-
handilin, teir smáu imporlørar
og taka
fylgjurnar av.
sum eksportørar verða knústir,
yndir av verðini av leim slóru
samtøkunum, trustunum. Hetla
ásanna vil ikki í minsta lagi í
Foroyum. Teir mongu smáu
importerarnir verða fláaðir,
útsodnir av teim útlendsku. Alt
okkara vinnulív, allur okkara
handil, ið er í hondunum á teim
mongu smáu forræltningsmonn-
við at
nú, annar lá — og við leimum
um, er villa, ein dettur
riðurgrundarlagið undan fjøldini,
arbeiðsmanninum og fiskimann-
inum.
Hetta skil hevur leingi verið
ein opinbårur sannleiki, hin
harðasti = verunleiki — men
kortini hevur okkara fólk, um-
boðað av stultskygdum odda-
monnum, latið staðið til, verið
hart ímóti at gingið samtøku-
leiðina, centraliseringina av teim
nógvu smáu (til eina samlaða
megi, eina heildarkraft.
TA ið
talað og skrivað um centralisering
javnaðarmenn hava
av keypi og selu frá og til út-
slondini, hava mótstoðumenninir,
sum higartil hava umbodad
fjøldina, meirlutan í Føroya
fólki, ikki bert yppt akslar, men
lagt dyggliga ímóti; ofta við háð
og spolti.
Tað er ein kensgerningur, ein
royndur lutur, at øll okkara
úlgerð, salt, olja og proviantur
o. s. fr. hevur kostað landinum
hundraðir av túsundum ov
við
verið í smáum, við umlossing
nógv tað, at keypt hevur
ogstórum millumhandlaraágóða.
Men hóast so hevur verið, hevur
oll tala frá javnadarmonnum um
at keypa í felag, í stórum, frá
produksjónarstaðnum verið tikin
sum hitl reina halgibrot! Landsins
við
salti, koli og ødrum stórverum *
heildsølu, einkarsølu olju,
)
Ikki talan um — tað hevur
froðað av illvilja, hverja ferð
mótstoðumenninir hava hoyrt
ella lisið helta krav javnaðar-
manna. Nógv heldur trælur út-
kapitalismunnar, enn
hitt
landsins
at Feroya land, samlaða
Føroya fólk skuldi blandu seg í
privatmansins — ómagaskap !
Men lívið lroðkar á, skúgvar
sjålvt so argar afturhaldsmenn
sum okkara lands oddamenn á
lingi sum í vinnulívinum at
ásanna, at um livast skal, må
verða gingið javnaðarmanna
leiðina. Sí nú! Frá einum so
avgjørdum induvialisti sum
bankastjóranum í Sjóvinnubank-
anum koma brøv vegna reiðara-
felagsins til allar eksportørar um
at møta í Havn fyri at stovna
eina sølucentral fyri okkara fiska-
eksporti.
Mundi
Í dag,
verið orðvísi
eftir
ikki
lurtað
tað
um varð
javnaðarmonnum, lá ið teir fyri
síðani kravdu
mongum årum
tingid at skipa eina sølucentral?
Men betri seint enn ongatíð !
Neyðar Føroya fólk sum må
hava ein so hardan koyril sum
núverandi kreppu fyri at rassast
við.
Skibsværftet í Tórshavn.
Paa Byraadsmodet d. 26. ds. | anullere Købet af Orlogsværftets
var der blandt de mange Smaa- | Ophalingsbedding, og i Stedet
sager to Sager af større Betyd-
ning for Byen, nemlig Stenindu
strien og Nybygning af Skibe i
Forbindelse med Ophalingsbed
ding.
Vedrørende Stenindustrien
(Grótvirkið) blev der af det
samlede Byrnad vedtaget uden
dette til
arbeidsmannafelag for
Diskussion at udleje
Havnar
10 Aar, med
de næste 10 Aar og saa fremdeles.
Forret til Leje i
Skibsbygning og Ophalingsbed-
dingen derimod foranledigede en
Del Diskussion, idet Byraadsmed-
lem Wenz. Petersen, der ogsaa
er i Bestyrelsen for Havnar
Skipasmidju, fremsatte Ønske fra
om al
Bestyrelsens — Flertal
|
|
|
lade anlægge en mindre Bedding,
hvortil Vognen skulde laves her.
Han motiverede sine Udtalelser
med, at hele den tegnede Kapi-
tal vilde medgaa til Anlægget,
blev til
Driftskapital. Han meddelte lige-
saaledes at der inlet
ledes, at der fra Bestyrelsens
Side var gjort Henvendelse til
Ministeriet om Udsættelse af
Købet.
Ved Mødet gik alle Medlem-
mer, der havde Ordet, imod
hans Forslag, og ved den derpaa
følgende Afstemning blev Købet
vedtaget med 8 Stemmer. Wenz.
Petersen stemte ikke.
Der vilde sandsynligvis være
blevet en mere kraftig Diskussion
==