leygardagur 26. september 1936síða 4

una Nøkur orð til allar feroyskar fiskimenn. Hetta er ið fleiri foroysk fyrsta árið, hava fiskað við skip Bjarnaoynna og Svalbard. Av og á hava einstok skip fyrr verið har yviri. Allir fiskimenn mega ásanna, at Norðmenninir hava verið sera lagaligir og hartil bæði blíðir og tydir í allar mátar. Tá tey fyrstu føroysku skipini komu inn í havnirnar haryviri, tóku Norðmenn ógviliga vinar- liga móti Feroyingum og vístu teim runt allastaðni, eisini inn í hús og goymslur sínar. Seinri vórðu Norðmenninir oðrvísi ímóti Foroyingunum, teir líkasum eygleiddu okkum og dámdu ikki, at vit gingu runt allastaðni. Tá vit so komu á tal við teir, søgdu leir, at teim ikki dámdi, at hovdu Foroyingarnir alt á hondum, sum leyst lá, og teir vildu vera við, at einstakir smáir lutir vóru horvnir. Vit vórðu sjálvandi illa við a slíkt okkara menn og starvsfelagar; lí hoyra um helt er bæði skomm og skaði fyr okkum allar. Vit enn eftirsnarur,« sigir orðatakið, og belri er fyri okkum at vera glaðir og lakksamir fyri, at okkum loyvi Norðmenn geva at fiska tætt í land og sigla inn, vilja, og hvar vil vilja, tå vil g enn at mark skal verða selt fyri okkum eins og i. d. í Gron- landi. Latum okkum verða einigar í at bera okkum so væl og siði- liga at sum moguligt. eiga vit at friði, tí Eisini lata fuglin verða í ikki dámar Norðmonnum, at skotið verður lands- Foroyingar liggja allir undir hesum, og tað kann hava ringar fylgir fyri okkum í framtíðini. »Betri er at vera fyrivarin inni seg sjálvan — og eisini at skjóta við t | uttanfyri sjómarkið. Vit ikki komin enn, Fiskimaður. Býráðið hver lærari sína, eins 50—60 árum síðani, gingu av Skúlareyni foreldur, ið ø og hava land. At skjóta fugl til agns er sjálvandi nakað fyri | av Havnar kommunuskúli. vorðið við Havnar Hvussu er kommunuskúla? Er hann fyri bornini, ella er hann fyri lærararnar? Ella er tå okkara håll at vidka um virda byråd ætlar henda tronga skúla og fáa eina meiri = hóskandi skúlaskipan, hvareflir m. a. hvor klassi hevur sína skúlastovu og ikki sum nú, tå børnini yvir | Quillingsgarð og út aflur á Reyn. born líðin fyri gangandi í hesum skúla, krevja burtur amboðum av søplad av békum og okkara hvør tí óskilinum, ið býarstýri, al klassin fær sína stovu, bæði av | har er enn. hygiejniskum, prakliskum og Hvor ber nú skuldina fyri peningaligum grundum. hesum óskili? Er tað skúla- * . . v i MIÐ op fs 'virlærarin“ Sum vituligt kann vera, eru | vndin, ella er tað yvirlærarin? ímillum so nógv børn sum í Hví skal yvirlærarin fram um hinar hava la bestu og ljósastu Er hann ev góður til al undirvísa børnunum í hinum Havnar kommunuskúla ikki oll . á £ 9 líka frisk, og tå nú tey møguligu stovuna í sjúku, her meinast fyrst og stovunum — so megu vit sleppa — Maður fremst við tuberklasjúk (tó er okkum av við hann. henda sjúka kanska íkki so kemur í mans stað. nógv at óttast, nú børnini verða tuberklaroynd), fjaðka frá skúla- beinki til eventuella smillu til lev, Er tað skúlanevndin, ið ikki gevur hesi rangvørgu skúlaskipan býráðið taka sær av hesum eins og av skúlabonk berandi uns, má lad samlaða ið koma at sila við sama borð í tí næstu so mongum eðrum, ið tervar límanum, so er hetta all annað 4 enn hugnaligt at hava í huga. innanfyri okkara skúladyr. Henda skipan, at hver klassi Vilja ikki bornini kenna seg i ; j | hevur sina stovu, er f flest øllum meira sum heima, meira lrygg, líðarhóskandi skúlum, og tað má sjálvsagt eisini kunna nýtast her. í teirra egnu stovu, har tey kunnu hava síni skúlaamboð í friði í sínum egna rúmi í skúla- Ávarandi foreldur. borðinum. Hvat kann ikki sparast í peningi av lí, ið nú verður Annoncerende!t Vejen til en virkningsfuld Reklame gaa Føroya Efteraaret kommet! Jeg har faaet forskellige Sorter Lamper og Lysekroner, samt alt tilhørende Lysets Brug. desøg mig førend De forsøger paa andre Steder. gennem en » Førøya har vundet Indpas hos det store, jævne Publikum, Det er derfor i Deres egen personlige In- teresse at benytte, Føroya Social-Demokrat“ til al Avertering i Fremtiden. Dup byrsut fáast frá kr. Annonce I Søcial-Demokrat"' Social-Demokrat'' Hj. Hjaltalin. kun den færø- ske Margarine Nr. Í A/S THORSHAVNS MÆLKEFOR- SYNING OG MARGARINEFABRIK som er den bedste der faas Lýsið i „reroya Social-Demokrat"! Papp, bíligast. — ásamt riflur, Tlf. 81. ultar og » hjå 33,00 og upp eftir. D. P. SPLIDT å Nesi, Våg. einkultar Byrsur. hagl- sera góðar, undirritaða til prísir Eisini tygum vilja gerast vissur í, at tað leysir seg lýsa, bert at lygum royna eina lýsing í „Fereya Social-Bemokrat“. Ringid til prentsmiðjuna máltr. 148. Máling Tapet Linoleum SPYRJIÐ EFTIR SMØRLIK A! Poul Arne Poulsen. [| þ Føroyskt toy og tógy fæst framvegis. Telefon 40. Berghild Evensen. Telefon 40. Kun med rustfrit Staal kan opnaas en oe fuldstændig hy giejnisk Løsning. ut Til det moderne Køkken hører: Køkkenborde med eller løst Vask, endvidere Dørgreb og Knager, alt i rustfrit Staal. - — indbyggel LÍMAUANANAULABKRUNALENARLENAALANARNUURLAVAAÐLOKAAÐÐRALUULAÐDLANNDNABDADØNLLU Skinnende sealvblankt, skal aldrig pusses! Nærmere Oplysninger ved Eneforhandleren Edw. Smith, Thorshavn. — Telf. 233. HELVEMOCSOCF TCP IEANNCI zeer met PARTAFELAGID HAVNAR TIMBURHANDIL TELEFON 250 TÓRSHAVN TELGR TIMBUR Tømmer - Planker - Brædder i ru og hvipl. Stand, Lister i alle Profiler - Krydsfiner - Jonitex - Galv. Bølgepl. - Beslag - Sem - Glas - Tagpap - Kalk - Cement - Støbegods - Fineste Kvaliteter - Billigste Priser MES. — & |Fiskimenn, Målaraforrættuing. tapet, møpulpolitur, alt målarafakinum viðvíkjandi! Best, ekspederast umgangandi. M. P. Jaeobsen, Tórshavn. Telef. 287. Ordrar frá bygdum Frit Valg = 49 Øre. Sp endelig I 1 Chancen str vént endelig t, thi alle {A Varer til det er en banyt Pem for 8 er nedsat fra a frit ag Øre, ned til alt frit (3 49 Øre. — ælder id er havés fra og føl ikke helt udet nde Tage be Feseda Afdelingen hos M SKÆLING Tórshavn arbeidarar haldið og lesið »Føroya Social-Demokrat“, ið er tykkara blad! 1 ——————nnn——w Úlgevarar: Javnaðarmannafeleg. Blaðstjórar: M. Dam, P K. Prentsmiðja B. Z. Jensens, Tórshavn. Tveroyri, ábyrgdarmaður. Mouritsen, Tórshavn.