leygardagur 10. oktober 1936síða 2

ALT MÁLARAARBEIÐI VAKURT OG SERA HALDGOTT TILBOÐ GEVAST ANDR. MOURITZEN —NNIN Nú nýtist ikki at ganga í ópressaðum buksum meira, tað er bara at keypa ein palenl- buksupressara fyri 2kr. 50 oyr. frá N. A. Eidesgaard. At hanga buksurnar upp ella pakka tær niður við pressaranum í, verða tær altíð eins og nýstrokn- ar. Hesir pressarar kunnu vara mannin út. Føroya Fólkaháskúli byrjar vetrarskúlan fyri drongir 16. í hesum mánaðinum. mega vil royna at fáa í lag, at Feroyingar fáa tann rætt í Grenlandi, teir krevja. Hvat framgangsmáta man skal nýta, dugi eg kanska íkki so væl á á at skyna sum A. Samuelsen, ið framheldur, at lað er best at kravini mest innskrenka mog- uligt fyri at fáa mest burturúr tí. Kann vera, tað er rætti mátin. Um búseting haldi eg, at Førovingar ikki hava serliga stóra interessu fyri at seta seg niður á barar steinar norðalaga í Grenlandi og bert líta á tað ofta svikaliga fiskarfid. Eg gott hevdi verið um Føroyingar fingu loyvi at búseta seg í Juli- kundi ftiltonki mær, at anehaabsdistriktinum, hvar mog- uligheit er fyri jarðabrúki við síðuna av. Ég vóni, at tingið tekur væl undir við sakini fyri at fáa framt hana skjótast. A. Samuelsen; Tá ein skal vinna nakað fram, má hann bera seg lagaliga at. Stjórn F. F.s hevur viðtikið ikki at svara Daugaard-Jensen. = (Patursson: Hann hevur ikki betri fortjent). Men tað er tápuligt at bera seg fiski- Iað kemur soleiðis at. Tad skaðar mansins inferessur. árliga hópur av klagum yvir fyri ólóg- Vit at fáa hesar foroyskar fiskimenn ligan atburð í Grønlandi. biðja eiga at um klagur at síggja. Dam: Allir menn vita, at fyri at vinna nakað fram, má ein royna at halda burtur alt tað, ið kann forða ella tarna málinum. Í Gronlandsmálinum mega vil fera fram sterk og greið argumentir fyri at yvirbe- okkara fiskiskapur í Grønlandi ikki er til skaða Vil klagur, ið førdar eru fram um vísa Dani um, al fyri Grønlendingar. megu fáa fram í ljósið tær brotsverk í Grønlandi Tá Gren- lendingar ikki loyvi at skjóta æður {. d., so er tað ikki legið, um teir hyggja eygum, ífall at A. Samuelsen: sjálvir hava við skeivum fremmandir gera tað. Málið fór í eina 3-manna nevnd. Ymisk tíðindi. Zahle fyrrverandi rættarmålarådharri verður formaður í landstinginum. + + * Mjørka- og tokufårin yvirvunnin. I »Social-Demokraten« standa hesi forvitnisligu tíðindi við- víkjandi infrareyðum strálum, ið kunnu lýsa igjøgnum tokuna: Straaler, som >De gør det muligt f. Eks. at foto- infrarøde grafere i Taage, har hos mange Heabet om Teknikere tændt ogsaa ved deres Hjælp al over- og Luftfar- tens — værste Fjende, Taagen. vinde Søfartens Der er allerede gjort forskellige Opfindelser i den Retning, den hidtil et specielt konstrueret Kamera bedste var ved Hjælp af at optage Fotografier af Omgi- velserne, men Opfindelsen led af den Skavank, at Styrmanden paa Broen gerne skulde vært en uddannet Fotograf, og end- Billede: før videre at disse først skulde fremkaldes, man kunde se noget. Endvidere gav Fotografierne visse Forskydnin- Afstandene, som bedrog ver i ger | lagttageren. En specielt konstrueret Linse. Nu har man, meddeler »Arbe- | tet« i Malmø, fundet paa en ny Metode, der giver rige Løfter. Den nye Opfindelse har værel prøvet i England, hidtil ganske vist kun med kunstig Taage, men megel tyder pau, at man gennem den alligevel nu er paa Vej til al Taagen. Anordningen er anbragt kunne se gennem i et Skab paa Kommandobroen og bestaar af en specielt kon- strueret Lince, der ad elektrisk Vej staar i Forbindelse med de Naar rettes mod et vist Maali Taagen, infrarøde Straaler. disse bliver dette stærkt forstørret og reproduceres samtidig paa den vendende mod Observatoren Side af Apparatet, og fremtræder der i skarp Belysning. Naar man drejer Apparatet om en Akse, kan man se hele Hori- zonten rundt og iagttage alle de Fyr og Lanterner, der er inden- for en vis Afstand. Apparatet kan ogsaa anvendes i Forbin- delse med en Projektør, idet de 90 pCt. af Lyset fra Projek tøren Straaler, den Genstand, de rammer. bestaaer af infrarøde kastes tilbage af Ved Apparatet kan man der Hjælp af endvidere maale Afstanden til Fyr eller Skibe. vist, at en Lyskilde paa f. Eks. Prøverne har kun 100 Normallys kan udskilles paa en nautisk Mil, 1852 m, og en Lyskilde paa 1000 Normallys, hvilket adskillige Fyrtaarne har, pan den femdobbelte Afstand. Opfindelsen aabner i bogstave- lig Forstand nye Perspektivel for Søfarten. Den fremmer ikke alene Sikkerheden til Søs, men vil ogsua komme til at betyde Skibene en Tidsgevindst, idet ikke længere behøver al gaa langsomt í Taage Javnaðarmannastýrið í Noreg hevur Í fyrsta stýrisárinum rindad 9 milliónir av stats- skuldini. Hin norski statsroknskapurin fyri roknskaparárið 1935—36 er nú til skjals og sýnir eitt strálandi úrslit, id arbeiðarastýrið hevur góða grund til at vera fegið yvir. Nettoyvirskotið er 18,7 milli- nur ímóti 6,8 milliónur seinasta år. Aftrat 9.7 milliónur í eykajáltan til vinnu- hesum koma lívið og annað. Stalsskuldin er minkað við 9 milliónum í arbeið- arastýrisins fyrsta ári. eitt milliónur Driflsroknskapurin vísir 18,6 budgetteraða yvirskot uppá móti ti yvirskot- inum 19,8 milliónum. Hin stórsti parturin av yvirskotinum stavar frå oktum inntøkum av skaltum og avgiflum sum fylgju av inn- løkuøking og størri brúki av fólkinum. Hesin roknskapur eigur al vera kendur víða um landa. Tuð er jú kunnugt, at teir kapitalist- isku flokkarnir altíð rópa upp um hill oyðslusama socinlistiska stýrið.“ Og so er sannleikin tann, at arbeiðarastýrið í Noregi — eins og arbeidarastyrid í Danmørk — førur ein sunnan økonomiskan politikk við yvirskoti á stats roknskapinum og avbetaling av gjørd, lá statsskuldini, sum er ið lær kapilalislisku regering- arnar skalluðu og valtaðu statsfinansunum, sum teim lystu. Vápnaleysir ríkisstjórnarher- flokkar i Spaniu ímóti uppreisn- armonnum, ið eru útgjerdir við llum teim mest modernaðu vápnum. tíðindamaður í Lon- Okkara don sigur: De spanske Regeringstropper kæmper uden Vaaben mod Oprørernes hurtigskydende Ka- noner og Kampflyvernes moder- ne Brandbomber, erklærer ct af Arbejderpartiets Underhus- William Dobbie, der i Dag er kommet hjem fra medlemmer, en Rejse i Spanien Han rundt i de af har været paa Rejse Borgerkrigen hærgede Distrikter. Overalt havde han set Barrikader, men det var en Tragedie at se dem, de vilde ikke kunne stan for noget Stormangreb, idet en Automobil med største Lethed vilde kunne køre dem overende. Mændene bag Barrikaderne havde ingen Vaaben, kun Stokke og Sten til at standse en Angriber, som val alle moderne Vaabenartel udstyret med tænkelige I Barcelona og overalt val der en heltemodig Aand, men Ikke-Indblandingspolitikken har fuldstændig berøvet Regerings- tropperne Vaaben og Ammuni- tion. Tandlæge Kaaber praktiserer i Vaag fra Mandag den 12. Oktober i kort Tid. Billige Tundsælt. við | GOTT OG BÍLIGT KOL oc KOKS FÆR EIN HJÁ C1. Clementsen, TELEFON 319. - Bekendtgørelse angaaende Jordehvalsafløsningen. Ifølge $S 3 og 4 i Lov af 11. Maj 1935 om Jordehvals- afløsningen skal Afløsningskommissionen inden 1. Oktober d. A. opstille Lister over Fordeling af Afløsningssummen mellem Ejerne og Besidderne af Jordegodset for hver Vaag, hvilke Lister til- sendes vedkommende Sysselmand, som derpaa skal tilsende vedkommende Kommunalbestyrelse Fordelingslisten for den eller de Vaage, som ligger i Kommunen, hvorefter Forstanderskabet skal fremlægge Listerne til Eftersyn i Tiden fra 1. til 30. November paa et bekvemt Sted efter nærmere af Forstander- skabsformanden paa sædvanlig Maade udstedt Bekendtgørelse. Indsigelser maa fremsættes inden Í. December 1936 skriftligt og motiveret overfor Sysselmanden, som videresender Indsigel- seme med sine Udtalelser til Afløsningskommissionen, der træffer endelig Afgørelse inden 28. Februar 1937. Ovennævnte Fordelingslister har Kommissionen Dags Dato udsendt til Sysselmændene til videre Foranstaltning i Overens- stemmelse med foranstaaende Lovbestemmelser. Thorshavn, den 1. oktober 1936. PKV. HAV-SCHMIDT HUYUHHWUHWHHHN KHKEKKUNKKR Bryggeriet Stjernen AS KR SK KR dt Bryggeri, Malteri og Mm Mineralvandsfabrik MER X 0 00 0.0 oO 0 0 8 0 Hella um alt Danmark gitna virki eiga arbeiðararnir í Danmark. X Allir arbeiðsmenn eiga at styðja hvønn annan. Hetta er ein lóg, sum hver upplýstur og ment- aður arbeidari ikki á nakran hátt vil bróta. på Tú, upplýsti føroyski arbeiðismaður og slitmaður, eigur tí hverja ferð tú skalt hava eina øl, at krevja at fáa arbeiðara olina: „Stjernen“. KÝX XX 7 %x >* AR KE Lad Deres Dyner og Fjær rense hos os. Vi renser: | Kr. 3 Kr. Hovedpuder for 1 Kr. Overdyner for Underdyner for Fjær renses for Í Kr. pr. indleveret kilogram. Mindstetakst 3 Kr. AIS Thorshavns Dampvaskeri. ry am: