leygardagur 6. februar 1937síða 4

Frelsens Hær. Søndagens Møder: Kl. 10'/,: Hellighedsmede. Kl. 2: Søndagsskole. KI. 8: Alle er velkomne. Frelsesmøde. + K. F. U. M. Søndag Kl. 8 Hjemligt Samvær. Onsdag Kl. 8: Bibeltime. Torsdag Kl. 5'/,.: Mindsteafde- lingen. Kl. 8. Ungdomsafdelingen. Fredag Kl. 6): Yngsteafdelin- gen. Børnehaven Søgnedag. er aaben * * * Hvíldarheimið ,Naina'. virki Ársfrágreiðingin hvíldarheimsins í Havn er okkum um send. Hetta gjort socialt menniskju, ið hava fingið hetta heim í lag, tokk afturfyri. Eitt hugnaðligari stað í Fer- oyum kundi ikki hugsast hjá veikum fólki at komið til fyri at fáa hvíld og styrk. frå 1. »rekonvalescentar« hvildarheim er eitt av- framslig, og ley eiga hina stórstu Seinasta ár apríl hava fingið pláss. 44 er útskrivað sum styrkt. 51 48 eru innløgd av læknum, ið her hava fingið eitt hitt stórsta saknið — tað at fáa lekta styrktan — í teirra læknavirki útfylt. Vit ynskja góð arbeiðiskor fyri hetta heim og mæla fólki til at hin leita hagar. * * * Frá Tveroyri. Trolarin »Leivur Øssursson« fór niður til Englands tyskvøldid við stórliga 300 kurvum av fiski. Veðrið hevur sum kunnugt gjort tað mest ómoguligt at roynt við Feroyar. Allir trolar- arnir hava ligid riknir saman vestan fyri Mikines, har ið læað hevur eitt sindur. Vegna vegarbeiðið er skatta- projektið her vaksið við 10000 kr. — vegarbeiðisútreiðslurnar eru settar til 40000 kr. Ífall vegarbeiðið ikki hevði verið í vetur, hevði tað sæð illa út í mongum heimum. Men tess verri hevur veðrið eisini forðað hesum arbeiði. * * Úr Vági. Lítið arbeiði, eingir kontantar tá ið at og sum rímiligt er, for- rættningarnar standa fara, kredittur! fólk kunna klára seg við einum tílíkum skili? Vegarbeiðið hevur hjálpt mun- eingin Hvussu skal andi, so leingi tað varir. Her vóru fólk ógviliga bangin um »Silver Spray“ — so mangt skipið fórst í ódnini; tað mátti sigast at vera gott gjørt, at tað kláraði seg. Sum ljóðið gongur av, er ætlanin at byggja eina konserves- fabrikk og eitl ísvirki — tað er Andreas Godtfred, standa fyri hesum báðum fram- ið sigist at tokum. hver Eee 0 ln amver' er lívlig, tá kærleikans bandið tað bindur fólkið tilsamans, og kærleikans andin hann kyndur viljan til verk og gevur evnini sterk, tá spíra vælmeintar lindir. Og tá ið samvering geldur góð verk til at fremja, geldur ein ósiðastreym til at tippa og temja, tá einugt verk hugin og viljan ger sterk, sinnið fær kærleikans semju. Himmalsins Harri! gev okkum av tinari megi, metast, uppbyggjast og skiljast við kærleikans gleði; kærleikin ber prísin av ollum sum er, tað sigir orðið títt egið. rátt lýsir í eystri, nú dimmið er av, B upp broður! til dagsverk og dyst at verja várt einasta fátæka krav, tann rætt vit ei enn hava mist. Tí tungt er sum trælur at tiggja sítt breyð. Til arbeiðis! Lív ella deyð! Tað okið, sum okkum á herðar var lagt, vit knógvaðu undir av neyð. Men eru vit fjøldin, so veri tað sagt: vit krevja vårt dagliga breyð! Vit sameintir ganga í lyst og í neyð. Til arbeiðis! Lív ella deyð! Á grågvu er útkalt, vårt fátæka skúr av gráti og klandri er fult, vára ítráttir stongdir sum fuglar í búr', várt navn er í vanvirði dult. Oss leivist bert hatrið, hin eldglóin reyð. Til arheiðis! Lív ella deyð! Í stríðnum, sum nú dunar víða um lond, so mangur var boygdur í knæ, tí fylkist og takið hver annan í hond í trúgv til tann komandi dag! Vit tjald okkum reisa til verju í neyð: Til arbeiðis! Lív ella deyð! Lad Deres Dyner og Fjær rense hos os. Overdyner for 4 Kr. Underdyner for 3 Kr. Hovedpuder for 1 Kr. indleveret kilogram. Vi renser: Fjær renses for 1 Kr. Mindstetakst 3 Kr. AIS Thorshavns Dampvaskeri. pr. Konsertin, Máling ið Havnar sangfelag hevði sunnukveldið, var sera væl- Tapet Linoleum | Poul Arne Poulsen. eydnað. Út móli 400 áhoyrarar Tað er sjálvandi, at eitt slíkt kvold — og vóru til hana. at tað ÞINNOVAC Tí. 81. Eisini tygum krevur stórt arbeiði kunnleiki í musikki; men J. Waagstein er bæði íðin og væl- lærdur maður á hesum umrådi, so ein stórur partur av heiðurinum fyri, at konsertin eydnaðist so væl, er hansara (tó at eitt blað tykist at gera sær vilja gerast vissur í, ómak fyri at fáa navn hansara at tað loysir seg at burturkrógvað). lýsa, bert tygum Ynskjandi er, at sangfelagið royna eina lýsing í skjótt fær f lag aftur eitt slíkt hugnaligt kvold. »Føroya ; | Sociat-Demokrat“. , Ringid til prentsmidjuna Brim. máltr. 143. Aftur í hesari vikuni hevur ymsastaðni verið stórur brim- gangur — mánadagin og tys- Ur Sandoy frættist frå slikum brimi, Målaraforrættning. dagin. eystanbygdunum (I sum menn einki vita um áður. Í Dali fór brimgarðurin, og f Papp, tapet, mepulpolitur, alt ; , Á málarafakinum viðvíkjandi! Best, Húsavík skolaði brimið niðan j i jo bfligast. — Ordrar frå bygdum um tey nidastu sethúsini í ekspederast umgangandi. bygdini. M. P. Jacobsen, Tórshavn. Í ódnini, ið var fyrst í hini Telef. 287. vikuni, varð ein klettur, sum stóð í fjøruni í Fugloy tíkin út Hesin klettur er áður av brimi. KNUD PETERSEN Alt skósmíð gerst skjótt og væl úr hondum greitt. ——— Máltr. 315. ——— uppmåldur og útroknaður til at viga 144 tons! ALT MÁLARAARBEIÐI VAKURT OG SÉRA HALDGOTT TILBOD GEVAST | ANDR. MOURITZEN | Lýsið Í ,Socialinum"! | Jeg har gode SKRIVEMASKINER ute til Salg! Gode Maskiner for Kr. 150,00 og indtil Kr. 600,00, Kr. 650,00 og Kr. 750,00. - - Den som vil købe en god Maskine bedes henvende sig lil HJ. HJALTALIN TORSHAVN 00000000000000000000000000 Alle Husmødre køber kun den færø- 2 som er den ske Margarine = = bedst DPF ste 007 1204 A/S THORSHAVNS MÆLKEFOR- SYNING OG MARGARINEFABRIK Fiskimenn, arbeiðarar haldið og lesið „Feroya Social=-Demokrat“, ið er tykkara blad! | g00000000000000000 GOTT OG BÍLIGT 8 KOL oc KOKS FÆR EIN HJÅ CI. Clementsen, TELEFON 319. 50000000000000000000000008 BPP 5 Bryggeriet Stjernen AS FRA > HAY 5 Bryggeri, Malteri og > Mineralvandsfabrik 0 00 60 0 008 0 00 NE X Hetta um alt Danmark gitna virki eiga | arbeiðararnir i Danmark. Í ÝR Allir arbeiðsmenn eiga at styðja hvenn annan. Hetta er ein lóg, sum hver upplýstur og ment- aður arbeiðari ikki á nakran hált vil bróta. på Tú, upplýsti føroyski arbeidismadur og slitmadur, eigur ti hverja ferð (ii skalt hava eina øl, at krevja at fåa arbeidara ølina: „Stjernen“. 8 XR ft sx*> B YA Ulgevarar: Javnuðarmannalelog. Blaðsljórar: P. M. Dum, Tvøroyri, ábyrgdarmaður. P K. Mouritsen, Torshavn. Prentsmiðja B. 7. Jensens, Torshavn.