leygardagur 5. juni 1937síða 4

LR r på +R Fiskimenn, arbeiðarar haldið og lesið Nykærnet færøsk FØROYA VANLUKKUTRYGGING : Skal nakar vanlukkutryggja seg sjålvan ella onnur, boda frå vanlukkutilburdi ella fáa skil uppá annað vanlukkulrygging við- Smør AIS Thorshavns Mælkefor- „Feroya Social-Demokrat“, | syning & Margarinefabrik. ið er tykkara blað“ NU A Lad Deres Dyner og Fjær rense hos os. 22300" Vi renser: Overdyner for 4 Kr. Underdyner for 3 Kr. Hovedpuder for I Kr. Fjær renses for 1 Kr. pr. indleveret kilogram. Javnadarmenn vo eiga at styðja felagsskapin vid at melda seg inn í javnaðarmannafelogini. Teir, ið ynskja at gerast limir í Suðurstreymoyar Javnaðarfelag biðjast venda sær til kassameistaran J. P. Henriksen, Tórshavn. Minnist til at best, hvert á sín háfí, eru buksupressararnir og rakiblødini hjá | cnerebraoshs Vasetinæsker N. Á Eidesgaard. Higartil hava eldslekkjarar verið so dýrir, at fólk ikki hava havt evnir til at eiga teir. Men nú selur N. Á. slokkjarar fyri bara 5 krónur, so at flest øll, sum vilja verja seg móti eldibrandi, kunna nú forsýna seg. og væl úr hondum greitt. ——— Måltr. 315. —— Papp, tapet, møpulpolitur, alt bfligast. — Ordrar frå bygdum ekspederast umgangandi. M. P. Jacobsen, Torshavn. Telef. 323 Ferðist við Tjaldrinum. Ocean med Jod PS Gydoniasæbe Mindstelakst 3 Kr. Inhalin AIS Thorshavns Dampvaskeri. — Ocean Badesalt Markbuket ax BK Eidesgaard eld- Fineste færøsk KNUD PETERSEN Qygr- st Billig, drøj og velsmagende. Tvøroyri. SA |—— Forlang den hos deres Kobmand. Málaralorrættning. | ys Thorshavns Mælkefor- | ALT MÁLARAARBEIÐI Hj. Hjaltalin, Thorshavn Eneforhandler for Kai Mathiassen. Oceansæbe Gydonia Creme Gydonia Violsæbe Armholdere Gydonin Kempesæbe Ki-ta flydende Tandkrem Ocean Sundheds-Badetøfler Patentbojler Disse Varer er anbefalet af Dr. Lindes, København, Kun engros. Hj. Hjaltalin. Måling Tapet Linoleum Tit. 81. Poul Arne Poulsen. TILBOD GEVAST ANDR. MOURITZEN SE x K víkjandi og situr ov óhogligu fyri til at kunna venda sær beinleiðis til Iryggingina, vil hann hjá einumhvorjum av umbodsmonnunum fáa lagt sær lag á og eisini fáa goldið limagjald sítt. Umboðsmenn eru: B. Mortensen, sóknarfúli, suðuri í Vági. K. Djurhuus, sýslumaður, á Tvøroyri, H. Edw. Hjall, brævasavnari, á Sandi, Chr. Larsen, sýslumaður, í Sorvági, H. Nolsø, kussameistari, í Vestmanna, A. Ellingsgaard, brævsavnari, á Eiði. P. Andreasen, sýslumaður, Klakksvík. Otryggjadur maður gloymir skyldu sína móti sær sjálvum, konu og børnum ella oðrum, hann hevur ábyrgdina av, og er harfyri ikki fullgóður samfelagslimur. Hugsið tí um trygging, áðrenn ov seint er! VKNKKKKKKK AS Free Bryggeriet Stjernen på Bryggeri, Malteri og m Mineralvandsfabrik 000 0 0 Børnesæbe 00 0.0 Brilantine i Flaske i oo o Læbepomade fo ng Hetta um alt Danmark gitna virki eiga Asp-Barbersæbe arheiðararnir í Danmark. Bello Slibemaskiner | Ár Y Allir arbeiðsmenn eiga at styðja hvenn annan. Hetta er ein lóg, sum hver upplýstur og ment- aður arbeiðari ikki á nakran hátí vil bróta. på Tú, upplýsti føreyski arbeidismadur og slitmaður, eigur ti hverja ferð (i skalt hava eina øl, at krevja at fåa arbeidara ølina: Stjernen. Kok OR K i Lýsið i Føroya Social-Demokrat”. Utgevarar: Javnaðar mannafelog. Blaðstjórar: P. M. Dam, Tvøroyri, ábyrgdarmaður P K. Mouritsen, Tórshavn. Prentsmiðja B. 7. Jensens, Tórshavn kalli, og eru teir Í 5o fóru teir eisini sum fara at spyrjast í Cc »' - 11 Sigið satt, og far væl! SIGVALDUR : Far væl! Teir munu tó fara at koma + UNHILD (int Eg skal fylgja tykkum út í dyr. (Fer aftaná SIGVALDUR Á, sonurin, sonurin, á Hálvdan min! Tú ert deyður! Á, neyðar maður, hvat skal eg gera? Ofta hevur verið mær vátt undir feti, men ikki sum nú! Verðin hevur farið illa við mær, tað er vist og satt. O, tú himmalsins Gud. Konuna misti eg frá trimum smáum bernum. lað var mær ein harður smeitur, og hvussu eg kom igjøgnum tað, tað var ikki av mær sjálvum, tað veit eg. MARSANNA Sigvaldur ! SIGVALDUR : Nú mást tú ikki taka Hálvdan frá mær, tað ber ikki til, men lat meg fáa hann aftur, við tað at eg eri so illa viðfarin framman undan, tí tað tók mær so dyggt. MARSANNA: Siavaldur, Gunhild bað meg siga tygum, at hon fór at fylgja hasum konunum, sum vóru her í áðni SIGVALDUR Tað gjørdi hon rætt Á, Marsanna, bið mær tyri Hálvdani MARSANNA : að havi eg gjørt hvønn dag, síðan hann var føddur, so tygum kunnu ætla, at eg geri tad ikki minni í hesum døgunum, nú eingin væntar hann aftur SIGVALDUR : ja, Marsanna, tú hevur altíð verið góð við okkum, tað skalt tú fáa. MARSANNA lygum bóðu fyri honum nú, tað helt eg meg SIGVALDUR: Ja, Marsanna, eg havi altid biðið fyri honum og okkum øllum, men ikki so åhaldandi sum í hesi tíðini MARSANNA: Tað er tað, ið umvardar, at vera åhaldandi í bønini SIGVALDUR Ta6 varðar vist um MARSANNA: Eins rættviss bøn evnar so nógv, tað havi eg lisið. SIGVALDUR : fad havi eg altíð hoyrt eisini. Men eri eg rætt vísur? Tað er tann standandi spurningurin. Ég ivist stórliga í li sjálvur. MARSANNA : fann, sum ger tað, ið rætt er, veit ofta minst um tað sjálvur.