leygardagur 26. juni 1937síða 3

Skemt. — Skotasogur. Skoli gekk og vålndi um gøl- urnar í New Castle. Alt í einum bar hann eyga við eill skilti við áskriftini: >Her verður alt selt eftir måli«. Skotin hevði speiaralyndi og hugsaði sær al gera sltuttleika burtur úr búðarsveinunum. Hann fór inn í búðina og bað um eina alin av viský. Búðarsvein- urin, sum líkaleiðis var ein gamansmadur, tók viskýflosku, helti líllan dropa í eitt glas, stakk fingurin niður í og merkti alnalanga striku á borðið. — Gerið so væl, segði hann þrosandi við Skotan. — Hetta kostar 6 pence. - Takki lygum, svaraði Skolin, Gerid so væl at pakka tad inn; eg laki tað við mær. Skotskur lækni heyði tann sið fyri at taka eilt sterlingspund fyri fyrstu viljan og bert hålvt fyri næstu. Ein Skoli,sum fegin vildi sleppa undan at rinda tað hægra gjaldið, helt fyri, tá ið hann kom inn á læknastovuna: Góðan dag, harri lækni, nú eri eg aftur komin! Læknin leit at honum svaraði: — Ja, lygum eru við at batna, haldið bert áfram við meðalinum! og Ur dagbók Mac Wilks: Eg havi sannroynt, at (ad lønar seg al vera ærligur. Eina- ferð, eg var við sporvogni, gloymdi vognsljórin at krevja billettpeningin. Ég hevði lættliga sloppið frá at rinda, men eg sigraði yvir freistingini og rind- aði teir triggjar pencarnar. Ey fekk fimm aftur! A ikki lalist um vón. Fyrst lá tvey skørp skot vóru latin av, steðgaði hann. Veiðan var einar 240 kurvar. Skiparin noklaði seg at vera trolad innanfyri mark, segdi hann, men sekan. Hann hevdi ikki sett trolid út tælt ullanfyri og Men dømdur at síðani trolad úl frá landi. korlini varð hann gjalda 5.500 kr. í bót og at missa oll trolingaramboð. Hósdagin varð auksjón hildin yvir trolreidskapin og fiskin, ið varð seldur fyri millum 75 oyr, og 2 kr. kurvin, Gudmund Bruun. Gudmund Bruun, próstur, ið særliga er avhildin fyri, at honum hevur hepnast at hildið saman uppá eina lítla meinigheit í Keyp- mannahavn við gudslænastum á foroyskum máli, hevur vitjað fór avstad aftur við > Tjaldur seinast. Foroyar í summar. Hann Týskvoldið var havd ein hugna- lig lítil Fólkaháskúla, Bruun til heiðurs. id hildnar vórðu, varð sagt at ikki samkoma á Føroya Í einum av leim rødum, var foroyskur blóðsdropi í eðrum Gudmund Bruuns, men kortini var hann av bestu Foroyingum, samstundis sum hann eisini var góður Dani. Til frú Horsbol (systur dr. Jacobsen) hesa veilslu vóru m. o. og Maria R. Mikkelsen. Fyrilestur. »Centralforeningen af Syge- kasser paa Færøerne« fylti í vår 25 ár. Mánadagin vóru umbods- frå sjåkrakøssum menn ollum foroyskum til aðal- fund í Havn, og tað er sjálvandi, komnir at veitsla var hildin. Sjúkrakassadirektorurin Bor- berg helt fyrilestur fyri umboðs- monnunum, hvarí hann kom nógv inn uppá tann lýdning, invalidurentulógin, socialreform- urin og aðrar í Danmark gald- fyri andi lógir kundu havt Føroyar. Boltleikir. Sunnudagin var fótbollsleikur í Havn millum B. 36 og H. B. — B 36. móti 1. vann við 2 málum Sama dag var hondboltsleikur millum Vágsgentur og Havnar- gentur. Síðstneyndu vunnu við 12 málum móli 0. Búnaðarfelag Íslands hevur bodid einum umboðsmanni frá Foroya Búnaðarfelagi til 100- árs veitslu sína í Reykjavík hin 8. juli. Landbråkskonsulentur M. W.-Liilzen er valdur al um- boða felagið. Hann fer higani 2. juli, Joansøkustevnan á Tvøroyri. Tit telegram av Tvøroyri: hava fingið solj6dandi Í kappróðri luttóku Tvoroyrar- gentur og Vågsgentur, Tvoroyrar- og Líðardreingir, áltamannafor: Toftaregin, Trongisvágskingur og Tjaldrið. Tvoroyrargentur, Tvør- oyrardreingir og Toftaregin (Vági) vunnu. William Smith og Miminy Lindahl. Svimjingina vunnu Í kapprenning vunnu Lilaa, Ib Morlensen og Niels Thomsen. Í hondboltsleiki millum Vågs- og Tvøroyrargentur vunnu sføst- nevndu við 5 málum móli 0. Tvør- við Fótbollsleikin vunnu oyrarmenn av Vågbingum 8 málum móli I. Væleydnað kirkjukoncert fyri- reikað av skúlabornum og lærarum. Eingin lultøka norðanífrá. Ikki bestu veður. Daniel Niclasen, sum gjøgnum mong ár hevur verið formaður fyri Vágs arbeiðs- mannafelag, er deyður á sjúkra- Líkið flutt til Vágs við »Tjaldur« hós- húsinum í Havn. varð morgunin. Adolf Hitler, (men ikki »peni Adolf«; hesin var ikki vakur) ein modernaður týskur trolari var í gjár á Havnini við sjúkum manni, skiparanum, ið varð lagdur á sjúkrahúsið. Neyta= og rossa… framsyningarnar i Streymoy og Våga syslu byrja í næsta mánað. 22 pláss luttaka. Tilsamans er teknað: 36 tarvar, 10 — men bert ein geil. Ialt verða 605 kýr, 104 ungneyt, ross sostatt 828 kríatúr sýnd. Tíðin fyri framsýningunum er ikki reiðiliga avgjørd enn. Í Havn verður framsýningin stutt fyri ólavsoku — kanska 26. Kun med rustfrit Staal kan opnaas en 6 fuldstændig hygiejnisk Løsning. Til det møderne Køkken hører : Køkkenborde med indbygget eller løst Vask, endvidere Dørgreb og Knager, alt i rustfrit Staal. - - — — Skinnende selvblankt skal aldrig pusses! — Nærmere Oplysninger ved Eneforhandleren Edw. Smith, Thorshavn. — Telf. 238. Bilóhapp. Í fyrradagin brustu tveir bilar, ein persånvognur og ein last vognur saman á gøtuni ultan- fyri hjá P. A. Restorffs Sonner. Fólkaskaði var eingin, men persånvognurin varð reiðiliga illa loslaður. 60 ár. Maria R. Mikkelsen, bóka- vorði, ið viljar Føroyar í hesum dogum, fylti miðvikudagin 60 ár. Chamberlain, fyrsti- ministari Onglands, helt f gjår eina rødu, har hann kom inn uppá Spaniaspurningin. Hann hell, at viðurskiflini vóru ógviliga hæltislig, men tey áttu at kunna loysast á ein slíkan hátt, at seg útum spanska landamarkið. bardagin ikki breiddi Eftiransingin átti at kunna gerast liðið, sum í var komið, við at Týsk- meiri »effektiv«, og tað land leyp burtur úr, mátti fyllast út aftur. Viðvíkjandi teim »fri- viljugu« í Spania, helt hann, at arbeiðið fyri at fáa teir út av målti meira landinum gerast munaligt, so at har kundi spyrjast nakað virkuligt burtur úr. Ja — livisl, so spyrst. Tøkk. Vit takka hjartaliga Joen Fjør- dal í Mikinesi fyri ta hjálp og tann vinskap, hann vísti móti Jens Olsen | í hansara síðstu tíð og Vilhelm | Andreasen, Tórshavn, fyri blíð- Líka- leiðis takka vit ollum, sum fylgdu skap og gávu av kransi. honum til hansara síðsta hvílistað. Øravik, tann 21. juni 1937. Elisebeth Olsen og synir. Ferðaætlan fyri s.s Bokn". Ur Foroyum 10. juli 1937. Í Leith 12. — — Úr 14. — — Í Foroyum 16. — — Pí. Skipafelagið Føroyar. Várdis í Tróndargotu er opið ullan dagin fyri oll, sum ynskja sær fríska húð, gott hår, góðar hendur og føtur Telefon 113. Keypið frá teimum, sum lýsa í »Føroya Social-Demokrat“ hild, og spar einki. Tú fært onkra gentu at hjálpa tær, tí veitslan má vera fyri alt húsfólkið, tað r veitst tú. GUNHILD: Ég skal royna at gera sum best SIGVALDUR: Hoyr meg eitt sindur, Gunhild! i eskjuni, tú hevði her nakað síðani ? GUNHILD: J setti hana inn í hina stovuna SIGVALDUR: lú mátti farið eftir henni. GUNHILD: . (Skal fara) 1a GUNHILD: tygum vilja tað, so skal eg SIGVALDUR: at vit hava fingið Hálvdan aftur Hvat varð av Eitt kann eg siga tær, Gunhild Tað er vitiligt GUNHILD: 1 frakka, hatt SIGVALDUR: min vani at vera sleiskur GUNHILD: Nei, tad eiga tygum ikki part i Tad skal eg. (Fer og kemur skjótt aftur við eskjuni) SIGVALDUR (tekur lokið av henni): Hetta eru tey pleggini, ið eru! teg í nakað av hesum, áðrenn tú fert. SIGVALDUR: Tad Vit mugu lata tad siggjast å øllum brøgdum Ei man tað við hasum boð ja, tað ska 1 ri eg ikki farin við SIGVALDUR MS og trívur eftir skrivigreiðum) ; Tú skalt verða fegnari enn! er ikki Tað er ikki fyri tað, tú er dóttir mín, men eitt kann eg siga tær: Tú ert ein åsynilig genta! Tú mátti latið GUNHILD: Tað er rímiligt. Eg líkist tygum