mikudagur 28. juli 1937síða 4

Forfatteren, Journalist Linck afrejste med til opholde hvor han a Maaneds Tærøerne, sig hvorfra v 3 en og han respondancer til >Social-Demo kraten. Olaf Linck, som Rejseskildringer er en ' god Be- kendt af vore Læsere, paa Falderebet om sin Rejse og dens Formaal. — Den skal være det mod- satte af en Turist- og Ferierejse. Jeg føler trang til at lære disse fjerne Allanterhavsoer at kende. Øerne befinder sig jo i en van skelig Situalion, som væsentlig skyldes, at Hovederhvervet, Fiske riet, ikke kan drives med Ud bytte med det Materiel, der staa: til Disposition. Naar man hører, at der kun findes to Trawlere paa Færøerne, og at 175 Kutlere endnu fisker med Haandsnorc har man Situalionen i en Nøddeskal. Hertil kommer yder ligere, at Øerne i de sidste Aa har faget Lamperog i Stedet fo Klipfisk, som er Her Penge for de leveret til Spanien. imidlertid den danske Stat traadt hjælpende til, idet der paa Finansloven 1936—37 bevilges I í SUKCOSSIN 2 Millioner Kroner til Dækning af disse »indefrøsne Penge«, 3 K 1 se HAM Et nøjsomt Folks træls ior Tilværelseli. — Almindelighed kender vi Danske ikke Færingernes Lin og lad os være ærlige og sige, at vi har vist denne lille Kant af Riget for ringe Interesse. Dei gaar om Sommeren en Rejse strøm til Island, medens Thors- havn nøjes med at blive en Station paa Vejen, som man iøvrigt haster forbi, skønt Fær » øerne dog ogsaa byder en Rej sende storslanede Seværdigheder. Det er min Hensigt at besøg flere af Øerne og navnlig at op søge og fortælle om saadanne Færinger, hvis nøjsomme Livs førelse og Kamp for Tilværelsen kan vække Kftertank« Dan mark. Et Fingerpeg e også Meddelelsen om Paratvfus-Eni demien Klaksvig i h Bekæmpelse en Læge-Ekspedi lion afsejler med samme Skib. Sundhedstilstandene er selvfølg« lig stærkt paavirkede af de slette Ernæringsforhold. leg er indstillel paa at lvtlc — og paa at bruge mit Fologi fiapparat flittigt. Og jeg haaber, at Social-Demokratens Læse; vil høste Udbytte af, hvad berettes d« roppe fra. Rex-Rotary Duplikator. Um dagirnar bar lað so til, at vit á Hotel Djurhuus fingu at síggja Rex-Rotary Duplikator arnar arbeiða. Ta0 er N. A. Eidesgaard, ið saman við einum av søluchefunum fyri firmaið hevur hesa Íramsyning. Um hesar naskinur verða nógv nýttar í Føroyum, so kemur lað at svíða meint til prenlsmiðjurnur, tí lær arbeiða ter at Tid, vil sende Kor- tidligere fortalte Olat »Tjaldur« Í Í | Í | Fiskimenn, Lad Deres Dyner og Fjær rense hos os. | Overdyner for 4 Underdyner for 3 Kr. | Í Vi renser: Kr. Hovedpuder for Í Kr. indleveret kilogram, Mindstetakst 3 Kr. | for Í Kr. pr. AS "lær renses Thorshavns Dampvaskeri. | 4 arbeiðarar haldið og lesið Social=Demokrat', ið er RA blad! SL NE gr KE et SÅ Så »Føroya $ Minnist til af best, hvert á s — == fre I ra es, fr em - sv PA Ke KG Kg KE KK KI < Bryg ho ep FØROYA VANLUKKUTRYGGING Skal nakar vanlukkutryggja seg sjálvan ella onnur, boða frá vanlukkutilburdi ella fáu skil uppá unnað vanlukkutrygging við víkjandi og situr ov óhogliga fyri til at kunna venda sær beinleiðis til lrygøinginn vil havn hjå einumhvorjum av umboðsmonnunum fáa lagt sær lag á og eisini fån goldid limagjald sítt. Umboðsmenn eru : B. Mortensen, sóknarfúli, suðuri í Vági. K. Djurhuus, sýslumað ur, á Ívaroyri, H. Edw. Hjall, brævasavnari, á Sandi, Chr. Larsen, sýslumaður, í Sørvågi, H. Nolso, kassameistari, í Vestmanna, A. Eilingsgaard, brævsavnari, á Eiði. S. P. úr Konoy, lærari, við Golugjógv, og P. Andreusen, sýslumaður, Klakksvík. Ólryggjaður maður gloymir skyldu sína móti sær sjálvum, konu og børnum ella ødrum, hann hevur ábyrgdina av, og el harfyri ikki fullg6dur samfelagslimur. Hugsið tí um lrygging, áðrenn ov seint er! A/S VU geriet => tj ernen SK sax | em buksupre sa 'arnir og Tali } » Bryggeri, Malteri og 2 | N. | i hidesga aard. Mineralvandsfabrik | | Higartil hava eldslekkjarar verið so dýrir, at fólk ikki hav: G 0 0 8 G Í haví evnir fil at eiga teir. Men nú selur N. A. Eidesgaard eld 6 9 03 | sl kkjara I Í Í krónur, so al flest oll, sum vilja verja seg oe o móli eldibrandi, kunna nú forsýna seg SA | Basepulver, alm | I: 4 Í | ! nill« Í ' | do Him. sammensat Í , 1 ir hondum greitt | do Vanillc 18 | Duddingpulver, Vanille—Mandel | (10. Vanille- Buddinø | | do Nom-Budding | 2 (0. Ananas | | do n. hakk. Mandel | 1 | Cremepulver, smáa | Målaraferrættning, | i } | | ) do. stor | FI R i ud tævningspulver, Tip Top | Í málar 3 ES | MalaFal my VA Jó ! þú t. | Vanillesukker, extra stærkt | | híligast. — Ordrar frá byggdum , iD í 1 , | St. sort Peber, Special ekspede ast umganganda 1 | M. P. Jacobsen, Torshavn. | Ajlehaand: | Toll | ele > 11 | ; | Nellikei | ; | —— - —+”>>&8——8—mmm | [noefæi | M á 1; | Kardemomme Í | : | på Á Hvid Peber | => WD - ] } | Tapet | Vomeransskal | Forhør om Pris | Í | | | | Í | | | I Í = R Ál VAKI ekk Í ——iiiie- | Í | | | vilja gerast vissur í, | hæði skjóll og væl Umframt | | | me, | al tað loysir seg al | Gl alt vanligt forrættningsbruk, . Í ! i . í is | lýsa hert voum eru tær frålfkar til skúlabrúks ; | T reyna eina lýsing í | lælta um arbeiði læraranna. Í minka um útlogur foreldra og Føroya | j | et" ” JC Í nora almikid um mentan barn- | Baninal Domnalrngat'+ bl kil | | Social-Demokrat'. | anna. Hesir duplikatorar eru i | | , , Riugið til prentsmiðjuna orjum einasta skúla í Koben | , | måltr. 143. Ih Hestum skúlum Dan Kt Vi | de ANDR. MOURITZEN Førova Social-Demokrat" | javn og I | | | | Jur I lond í Kuropa o irkar annars í ollum verðins i De gaar til andre. De I Arne I r vøroyri. Poul paa Færøerne. Hj. Hjaltalín Frelsens Hi rs Hus, | Tórsgota, Somandsh I Hen- LI MÅLARAARBT Di Á on 0G SERA HALDGOT ID T J KO —- er til Leje fra August, vendelse til Harald Joensen. beslyrei leypið frá teimum, sum lýsa } 1 donsk, hevut Fabrikkin et ildir Í øðrum slørri londum, lur til 25 »9MØRLIKA. Ja, . .. vitaminir!!! ium. Hetta arbeidararnir í í um alt Danmark gitna virki eiga Danmark. på Allir arheiðsmenn eiga at styðja hveun annan. Heita er ein lóg, sum hver upplýstur eg ment- aður arbeiðari ikki á nakran hátt vil bróta. 7 Tú, upplýsti ísreyski arbeiðismaður og slitmadur, eigur tí hverja ferð tú skalt hava eina øl, at krevja at fáa arbeidara elina: „Stjernen“ & í * Kun med rustfrit Staal kan opnaas en Få fuldstændig hygiejnisk Løsning Køkken hører: Til det moderne Køkkenborde med indbygget eller løst Vask, - — — — Dørgreb og Knager, alt Staal. endvidere i rustfrit skal aldrig pusses! Skinnende sølvblankt, ved Eneforhandleren Nærmere Oplysninger Smith, Thorshavn. Javnsdarmenn eiga at styðja felagsskapin við at melda seg inn f javnaðarmannafelogini. Teir, ið ynskja at gerast limir í Sudurstreymoyar Javnadarielag biðjast venda sær til kassameistaran J. P. Henriksen, Torshavn. Lýsið i „Feroya Social-Demokrat“ HKG Ulgevarar: Javnaðarmannafelog. Blaðstjórar: P. M ábyrgdarmaður P K. Prentsmiðja B. Z. Dam, Tvørøyri, Mouritsen, Tórshavn. Jensens, Tórshavn.