leygardagur 2. oktober 1937síða 4
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Skal nakar vanlukkutryggja seg sjálvan ella onnur, boða frá Tapet Fiskimenn,
vanlukkutilburði ella fáa skil uppá annað vanlukkulrygging við- Linoleum
til tryggingina, vil hann hjå einumhvørjum av umbodsmonnunum b & a
Hog yet. Tit. 81. Poul Arne Poulsen. APPeIOArar
víkjandi og situr ov óhogliga fyri til at kunna venda sær beinleiðis
fáa lagt sær lag á og eisini fáa goldið limagjald sítt.
Tveroyri.
Umboðsmenn eru: AAA haldid og lesið
B. Mortensen, sóknarfúti, suðuri í Vági.
K. Djurhuus, sýslumaður, á Tvoroyri, . , a gt a. ;
H. Edw. Hjall, brævasavnari, á Sandi, Keypið frá teimum »Føroya Social-Demokrat“,
Chr. Larsen, sýslumaður, í Sorvági, 9
H. Nolse, kassameistari, í Vestmanna, sum lýsa í ið er
A. Elli aard, brævsavnari, á Eiði. j
S. P. úr Konoy, lærari, við Gotugjógv, og »Pøroya Social-Demokrat" tykkara blad!
P. Andreasen, sýslumaður, Klakksvík.
Otryggjadur maður gloymir skyldu sína móti sær sjálvum,
konu og bornum ella ødrum, hann hevur ábyrgdinu av, og er
harfyri ikki fullgóður samfelagslimur. Hugsið tí um trygging, áðrenn Búnaðarfólk ————
ov seint er!
eiga at gerast limir av
Føroya Búnaðarfelag. Á
KKENNINNKI AS RERARKNSN ——ee— {| Vejen til
o r ur.ex £ i 3 „66 en virkningsfuld
B P yY a g eriet | Lysi0 i ,80cialinum" Reklame
sr Ef VA NDA
Stjernen "munum
FR : = ÝNIKNUÐ PETERSEN
Mineralvandsfabrik MAG 1
0 0 0 000
oøceodg
098
gaar gennem en Annonce i
>Føroya Social-Demokrat".
»Førøya Social-Demokrat“
har vundet Indpas hos det store, jævne Publikum,
Málaraforrættning.
Hetta um alt Danmark gitna virki eiga Papp, lapet, møpulpolitur, alt
| målarafakinum vidvikjandi! Best,
2 ekspederasi umgangandi.
| M. P. Jacobsen, Tórshavn.
Telef. 323
|
Allir arbeiðsmenn eiga at styðja hvenn annan. |
Hetta er ein lóg, sum hver upplýstur og ment-
aður arbeidari ikki á nakran hátt vil bróta.
på
Tú, upplýsti føroyski arbeiðismaður og slitmaður, Í
eigur ti hverja ferð ti skalt hava eina øl, at 8
krevja at fáa arbeidara ølina:
„Stjernen“
SX * kok RR SX %X *
Det er derfor í Deres egen personlige In-
teresse at benytte, Føroya Social-Demokrat“
til al Avertering i Fremtiden.
Minnist til at best, hvert á sin hått,
eru buksupressararnir og rakiblødini hjá
N. Á Eidesgaard.
Higarlil hava eldslekkjarar verið so dýrir, at fólk ikki hava
havt evnir til at eign teir. Men nú selur N A. Eidesgaard eld-
slekkjarar fyri bara 5 krónur, so al flest oll, sum vilja verja seg
móli eldibrandi, kunna nú forsýna seg.
vilja gerast vissur í, áð
at tad loysir seg at
lýsa, beri lygum
reyna eina lýsing í
„rgreya
Social-Bemekrat“,
Javnadarmenn
eiga at stydja felagsskapin vid at melda
Ringid til prentsmidjuna
måltr. 143.
Lysi0 i „Feroya Social-Demokrat”,
seg inn í javnadarmaunafeløgini.
Teir, ið ynskja at gerast limir í
Blaðstjórar: P. M. Dam, Tvøroyri, ábyrgdurmaður.
biðjast venda sær til kassameistaran SMORLÍKA...? p
P K. Mouritsen, Tórshavn.
J. P, Henriksen, Tórshavn. I „Ja, ... Vitaminir!!! Prentsmiðja B. Z. Jensens, Tórshavn.
+ ! bili, ið verður enntá ræðuligari | lærdur upp í at hava eina ólálm- | beiðarar. Og um so fer, sum alt | og leiðir ormindaskup yvir fleiri | arbeiðari og tekni framleiðir
tå enn tímabilið 1920—1933. aða virðing fyri hesum stovna, | er útlit fyri, at hitt fría privat- | og fleiri íbúgvarar í Bandaríkj- | virði fyri 1000 dollar um árið
ib Men ídnaðurin flýgur fram | institusjón. kapitalistiska stýrislagið heldur | unum. Teir vilja ikki, og leir | — tað er vissiliga ikki ov høgt
særliga hergonguídnaðurin. Teir Eg segði tygum lað í 1934, og áfram við at okja um talið á | kunna ikki tola hetta alla ævi | sett — tå kunna hinar 10 milli-
eru kampkåtir í Wall Street; eg sigi lab aft við tygum Þú. teim arbeidsleysu, tå hava teir | teirra. Teir vilja gera uppreisn, | ónirnar av arbeiðsleysum —
so vissiliga einhvønn vegin at | og tað verður tá rópað á lygum | fyri uttan skyldfólk teirra —
teir merkja einki til kreppu. | at lygum megu finna eina hvorja
Høvudsroyndirnar eru lættar at | jeið í hesum vandamáli. sum | fara fyri at breiða av sær, so | at:berja hana niður og tå | vinna fyrsinstjågu billiónir dollar
tað ikki verða leir, men hitt | veit eg, at tygum verður ikki tå | í framleiðslu um árið.
bera í ljós: í forsetutid tygara hægstirættur onga ávirkan hevur | |
i hava lønir hækkað um 10 pct, | 4. Og eftir minari hugsan er tað | Stóra talið av skattaborgarunum, | lívt. tilhovundin eigir ikki orð til
en lívsneyðsvniur hava hækkað ; ra byrðina. ? ; | at lýsa la ræduligu armóð ødru-
men lívsneyðsynjur hava hækkað tann leið atskapa alvinnuleysum ið bera byrðina Eg spyrji lygum, harra forseti, t lýsa ta í gu armóð ødru
megin og oydilegging av fram-
um 20 pet. Íkki tørvar at rann- | umstødur til framleidslu. Tygum einans á ávísla hált kunna | hvussu mong ár verður fjoldin
saka málið nærri. Lætt er at hava veitt sjålvbjargingar-sam- | Vit broyta fjóðskipanina, men | atvinnuleys. áðrenn vidurkenst, | (i0slumøguligleikum hinumeg-
skyna á, at lilroyndir tygara vinnurørsluni almiklan stuðul, | fil less torvar lygum harðstjórn | at skipanarlagid, ið nú ræður, | 1 Sun hesi lol visa
Tað hvílir eilt ræðuliga tungt
til tess at bota um hin ringa og í ti hevur ikki verið veitt | og skerjing av kappingarfrælsi | er vónleyst? Alvinnuloysið er
ástandin eru miseydnaðar. lygum mótstøðu. Ég kann ikki | privatkapitalismunnar eins og búgvið at vara í ålta ár. Um andsvar á herðum teirra, sum |.
Hægstirættur hevur endaveni hugsa mær, hvussu hægstirættur | €r farið fram í øðrum londum. vil koma ll sættis um, al tað fingu lygum at broyta stevnuna |
mongum av tiltøkum tygara, og kundi sylt arbeidsleysum at fram- Ég veit ikki, hvussu nógv | kostar 200 dollar um árið at frá 1934.
nú krevst tygum eina umskipan | leiða tað, sum teir sjálvir skulu | árini lygum bava aftrat til gera | halda lívinum í einum ameri- Í navni teirra fimm og tjúgu
av hægstarætti. Ég eri ein teirra, | nýta. Og hví tå ikki royna hesa | miseydnaðar royndir. Eg veit | kanskum arbeidsleysum, lå eru millióna = atvinnuleysa = manna ;
sum harmast yvir atburð hægsta- | leið? Á henda hátt kundu tygum | íkki, hvussu nógv fæ, lygum | vit búnir at:oyða fjøruti billiónir | Þíði eg lygum, harra forseti, at ;
rættarins. Men eg eri einans ein | veitt fimlapartinum av íbúgv- | fúa skallaborgararnar at leggja | dollars til hinar 25 milliónir av | Þroyta um stevnuna av nýggjum.
av hálvlhundrað millíónum | arum Bandaríkjanna hovi til | til oyðingar í hesum blindni. arbeiðsleysum í Bandaríkinum
veljarum í Amerika, og meir- | alsyrgja fyri sær sjálvum. Henda | Men eg veit Ind, at núverandi | ásamt teirra familjur. Men um
Jutin av hesum hevur verið skipan vildi alt upp rættar ar- | skipannarlagber at heljartromum | vit gera ráð fyri, at amerikanskur