leygardagur 9. oktober 1937síða 2

h ! rr Væl afturkomnir! Væl afturkomnir fiskimenn okkara — hjartaliga væl afturkomnir ! TA id vit heimamenn — heima- fólk — ynskja tykkum, okkara fiskimonnum, væl afturkomnar frå Svalbard, Bjarna- oynni ella Grønlandi, so er tað Íslandi, ikki einans orð, id verða fram- ford — nei — við orðunum fylgir ynskið um at gera viður- skiftini í Føroyum so hugnalig og heimlig fyri tykkum — og fyri okkum ollum — sum gjorligt kann verða. Foroya legting er nú komið saman. Loglingsmenn megu fola seg sum ålitismenn lykkara — tit, sum bera land okkara uppi — tit eiga nú at venda tykkum við (i, tykkum á hjarta. Og umsóknir sum liggur til tingid tykkara mega koma fram um aðrar! tí tit okkara uppi. Hvat kann legtingið gera fyri fiskimenn okkara? Fyri nokrum árum síðan var allar bera land tað næstan vónleyst hjá tykkum fiskimonnum at fáa tykkara árs- Tit Herodusi til Pilatus fyri at fåa máttu frá vinnu. ganga tær krónur, sum tit høvdu váðað lívið fyri at vinna, og ofta mistu tit tann pening, tit høvdu til góðar. Hetta er nú oðrvísi, ifall tit nýta tykkara fråbytisrætt og selja tykkara veiðu gjøgnum Føroya Fiskaexport, ella tit lata avrokna Føroya Fiskaexport tykkum gjøgnum fiskimanna- felogini. Okkara mótstoðumenn royna alt lagið; men latum okkum standa at fáa aftur í tað gamla fast saman um Foroya Fiska- export — tað er fyrsta stigið á Vil mega vfdari fram å somu leið. Allur inn- og útfluttningur má og skal socialiserast. Tit — tvær og okkara socialiseringsleið. fiskimenn rinda í kanska tríggjar dag krónur fyri fleiri vorur, sum tit kunna fáa fyri eina krónu, ífall rætt verður skipað. Ein slík skipan má beint nú lag. Javnaðarflokkurin fram fáast í stevnir móti hesum máli og hevur í ár uppskot frammi Á løgtingi um landshandil við | allari skipsútgerð. Tað er næsta stigið. Hini fylgja eftir. »Rom blev ikke bygget paa een Dag,« sigur orðalakið. Soleidis er við Tað fram fet fyri fet. Tíverri er tað socialisering. má farast kapitalistiska systemið rólfest í verður torført landi okkara og at broyta. At allar fyritøkur í Foroyum eru stovnaðar á kapitalistiskum grundarlagi er ein verunleiki, sum vit mega rokna við. Høvdu enntá bank- arnir í Føroyum verið ogn log tingsins, so lá landið heilt ødr vísi; men tíverri eru eisini teir stovnaðir = á kapitalistiskum grundarlagi. Í Sjóvinnubank- anum eigur løgtingid 60.000 kr. — men privalir menn eiga meir- ráða tessvegna lutan og fyri borgum har. At alt hetta kundi ET EL SAS AN AAA AKTIESELSKABET FØROYA BANKI Hovedkontor: THORSHAVN Stiftet Afdeling: TRANGISVAAG 1906. AKTIEKAPITAL OG RESERVER KR. 900,000. Bankforretninger af enhver Art udføres. Kontortid 11—— Rammer Telf. 309. ” )». Lørdag 11—2. i forskellige Udførelser og Størrelser. Rammelister. Billeder indrammes. =- = A. EIRIKSTOFI Telf. 309. RADIO Fiskeskibe. Den har ogsau Bølge egner sig specielt til længderne til | kan indstilles fra 16 til 2000 Meter. verið aðraleiðis, vila vitogharmasl yvir at hugsa um slíkt men hvat hjálpir tað? Tað batar lítið at gráta um mjólkina, sum niður er stoytt. Latum okkum ansa betri eftir eina aðra ferð. Í fjør fingu vit vidtikid á log eina peninga- hátt, gomlu skulu fáa betri kor her eftir. Hetta er all einki eilt stig inn á ta ræltu um og vørum hjálp á sama sum ley betri enn leiðina; men enn er ikki komið Få á mål. Latum okkum fylkjast móti oxl so koma vit síður á málið. J. H. Danbjørg. , Javnaðarmenn láa høvdingan hin gamla at taka undir | við sær at veita Føroyum, Føroya løgtingi, rættin til undirgrund Føroya. BATTERIMODTAGER! | ÅFøroya løgtingi 1937. ogsaa 1938-Modellen af PHILIPS | ikki siålvstyris- Tá id javnaðarmanna uppskotið um al veita Foroya løgtingi nýtslurættin frå statinum til undirgrund Føroya var til viðgerðar hósdagin á legtingi, var Jóannes Patursson einans fyri at avtaka minulógina og vildi ikki fylgja javnaðar- monnum í teirra uppskoti um, at Føroya løgting skuldi ognast nýtslurættin til undirgrundina. Hansara herróp miðaðu einans í móti at verja privatmanna ognar- rættin. Vertin á Føroya logtingi hjá honum. [ingcfundur 6. oktober. Gronlandsmálið. Telefonskibe og | Djurhuus | nv ein úrdrátt úr málinum og helt, at eftir lí nýggju gronlands útlendingar fingið lógini hava lovvi at:nýta Førovingahavnina. verið á | Allir | | einum máli í hesi stóru sak. tingmenn høvdu Innkomnar eru umsøknir frå vmiskum monnum um loyvi al rógva úl og búselast o. s. fr. | har vviri og eisini um at fáa | storri motorbåtar yvir við grøn tingi at veita sjúkum fiskimonn- | landsskipunum. Zachariasen tók í útlalilsi frá grønlandsråd unum, ið ráða frå at geva Før- oyingum meira rættindi har yviri. Dam: Allir Foroyingar eru einigir Í um hetta mål, um al fána meiri rættindi í Grønlandi | | Fiskiskapurin hevur víst, al Grønland hevur nógv at tyda fyri = Foroyingar, allragreidnst , sæst hetta í ár, hvar ið Ísland sveik, meðan Grønland gav meir enn á nokrum sinni. Hvussu bondini skulu loysast er ikki golt at sign, men gott er at standa saman, harav verða vit sterkir. Teir meina, al exislensmogu- ligleikin hjá Gronlendingum skal ifall Hetta var al fingið menn al samrådast rætt- Best minka, vit fáa meiri indi. fata vit ikki. við ley grønlendsku landsráðini, ið eru so hart ímóti. Grønlandsfiskiskapurin hevur Vil framvegis gera hvat ið vit kunna bjargað okkum i ár. megu fyri at víðka rættindini har uppi hjá okkum, taka undir við leim ið søkja um al fáa útgerð til útróðrabálar har uppi og við teim, ið ynskja hjálp til al fáa fluttar til motorbåtar útróður í Gronlandi. Holm Jacobsen meinti, al tad var nyttuleyst at sokja um meira rætt í Grøn- landi. Ministeriið skyldar uppá landsráðini og ley eru ómoegulig at vika. Samuelsen: Landsráðini siga, at lað verð- ur til ólukku fyri Gronlending ar, um meira loyvst Foroying- um, og teir ráðandi í Danmork halda seg til hetta. Stauning vil hjálpa bæði For- oyingum og Gronlendingum, so milt ímillum. hann er líkasum Har er ikki golt við at Heldur foroyskir gera. ikki í summar hava fiskimenn Tov- Men vil gera hvat vil kunna fyri at eiga rætt til framtíðinni. nýlt kusakhavnina. mega hesa havnina eisini Í Hvalatvestið. Danbjorg: Eg havi lagt hetta málið inn Ð á ting vegna less, at fiskimenn hava verið á hvalastødunum eflir vesti og eru afturkomnir við ongum bits; 10 at tvost hevur verið at fáa. Þeir eru burturvístir vid lí besked, at nú skal loglingið lala skera tvøst til fátæk og langfarafólk. Tað, sum vidlikid varð í fjor í bestu meining fyri at hjálpa langfarafólki, fleiri verða silandi við ongum dogurða- nevdstøddum og er nú atvoldin í, al hús mali í velur. Hetta má broytast beinan vegin. Ég vil biðja um at: fáa málið vidgjørt so skjótt, ein av leim at ordrar fyrstu dogunum verða sendir (il til eigararnar av hvalastoðunum, al lata keyparar, tå nakað tvøst er at leir skulu tvost til allar fáa. havi sæð nakað um, al Kø menn hava bert kunnað fingið til keyps upp til 100 kg. At hella er ovlítið til eitl hús við nógvum fólkum, skilja allir menn, og lí má annað skil fáast á hetta. Milens greiddi frå, al sóknarstýrini ikki hovdu svarað í rættari líð og høvdu tí skuld fyri, at Vinnu- nevndin ikki fekk skipað fyri tvøstfluttningi fyrr enn í úrlíð, Hann visti einans um 3 klagur, og tær hovdu einki uppá seg. helt nú so lágur, at eigararnir Eisini hann, at prísurin var av hvalastødunum neyðugt vildu selja tvøst. Prislækkanin í fjør vakti mótstøðu frå teirra síðu, sum eiga hvalastoðirnar. Dam: At skera tvøst til saltingar í mai ella juni ber ikki til. Hartil kemur, al hvalurin í år hevur verið ógviliga rak. Vinnunevndin kundi tí ikki lata tvøst til sall- ingar fyrr enn Í august-selpember Men av lí kommununum seina svarinum frá kundi saltingin heldur ikki byrja hesa tíð. — statt fyrstu skyldina, Tá ið tad frættist, Kommunurnar hava so at menn ikki fáa loyvi at skera á hvalinum, har ið tvøstid er best til hetta undirsøkjast, tí tað fer ikki menniskjafødi, so må al bern til. Tvostið megu menn iskjuni eiga fyrsta rættin til. Revar megu koma í aðru rekkju. haft klugu um hetta og hevur heldur ikki gingið við til, at bert 100 pund skulu falla til húsið. Mark fåa, er Vinnunevndin hevur ikki um, hvat ið hvor skal ikki sett. Hava hvalastødirnar innforl nakra »begrænsning« av søluni til tey einsløku heimini, lað Eg havi einans hoyrt so er gjørt uttan nakra heimild. talað um 100 pund uppá fólkið. Men avgjørt um hetta er sum sagl einki. Peningurin, 5000 kr., var ov lítil til bæði at lata heim við ongum forsyrgjara fáu tvost fyri einki og niðurseta prísir fyri hjá oðrum. Fólk uttan for syrgjara megu koma í fyrstu rekkju. Ein misskiljan var komin í lýsingina viðvíkjandi prísinum. Hetta var ógviliga keðiligt. Al Ð hækka prisin fer ikki at bera til. I'nd, sum er hent í ár, kann eitt feil, al annað ár lata læra okkum til Tað fluttningin av var kanska tvøstinum upp i hendurnar á leim, sum eiga hvalastoðirnar. Hetta má skipast oðrvísi næsta ár. (0. F. Joensen og Winter umtaladu, hvussu skeivt tað var | at: lækka tvostprísin. Hetta mátti broytast, men fátæk fólk kundu tó fáa tvost fyri niðursettan prís. Danbjorg það nevndina um at syrgja fyri, at fiskimenn og aðrir kundu fán loyvi at skera tvost nú beinan vegin. Prís og tílíkt kundu løgtingsmenn so lala um Tað er grossistar og aftur seinni. moguliglt, at amtmaðurin, aðrir við stórum inntøkum hava ráð al tvøst; men yvirhøvur hava fólk rinda hægri prís fyri ikki ráð til tess. M. Samuelsen lalaði um, at ikki allar kommun- urnar hava skyld í, at tvøst- spurningurin var so fløktur, so at nú kanska fáa bara nakrir tvost. Hann helt vinnuneyndina ikki hava minni skyld enn kommunurnar. Vinnunevndin