mánadagur 3. januar 1938síða 4

Aktieselskabet Thorshavns Mælkeforsyning & Margarinefabrik. Fra og med Tirsdag den 3. Januar 1838 kører vor Motor- — vogn til Velbestad og Kirkebø, hver Tirsdag, Torsdag og Lordag. Gods og Passagerer medtages. Afgang fra Mejeriet KI. 9'/, Formiddag. LYSING Tad verdur her gjørt kunnigt, tað í januar ella fyrraparti av februar mánaði 1938 við »Tjaldur« kemur nakað av kjøli, sum verður selt fyri 20-30 oyr. pr. kg. til ómúgvandi borgarar í lórshavn. hesum at seinnaparli av Teir borgarar, sum vilja hava av kjøti, og sum halda seg hava rælt til at keypa tað, mugu innan tysdagin tann 4, januar 1938 kl. 14 senda skrivliga umsókn til býráðið við upp- gávu um, hvussu nógv leir vilja keypa. — Nærri frágreiðing um nær og hvar kjøtid er at fáa, verður seinni gjørt kunnigt Í bloðunum. Oli kjøtsølan er kontant. TORSHAVNAR BYRÅDS SOCIALA NEVND, 28. des. 1937. ARBEJDERENS Uddvet af 30. AARGANG 1938 underRedaktion af Jul.B Peder Tabor og Hedtoft-liansen ati 1holt, Landets bedste For kendteste Navne og dyg- tigste Tcgnereer Med re ved den populæreAlmanak Af Indholdet nævnes Th. Stauning: »Fra Lund til London« K, K. Steincke: »Ottende Karruseltur« Tegninger af Hans Bendix. Sigurd Thomsen »Stavnsl lets Løsning«, en historisk Artikel. — Tegt r af: Rasmus Christiansen. Mogens Klitgaard: >Den sidste Il ) Tegninger af Hans Bendix. Harald Bergstedt: »Hundene«. Satirisk Digt Thit Jensen: »Bedemøllen« Tegninger af Sikker Hansen. Jørgen Nielsen: Under lav Himmel« Tegninger af K. Rønning. Peter Tutein: »Dolores del Rios Polarfærd« Tegninger af Hans Bendix Jonas: Er revduchumoreske, — Tegninger af Herluf Bidstrup Oskar Hansen: Solhvervsdigt. — 509 Kr. í Præmier til Børnene. Munter Aarsrevy: med farvestraalende Billeder og Vers. Af: Hans Bendix, 1 Bidstrup, Anton Hansen, Rich. Christen Koch og Per Rimer. Billedbilag: Et y Farvebilagsbillede af Kr. Bjerre: Fra Vestkysten Portræt af Formand for De samvirkende Fagfors bund Chr. Jensen. Kalenderstof: Markedsfortegnelse, Højvandstabel, Drægtighedstabel m. m Pris Kr. 1,25 Billig Billedrig Underholdende der vedtaget at svare samme Selskab: Trætte vedrørende NSpørgsmaalet om Ejendomsrettigheden til Kul og Lerminedrift paa Suderøen Af- A/S Færø Kul, for Domstolene til endelig gørelse. Í veraa. Den Henvendelse moliveres Paa et Møde afholdt i Dag med den store Betydning det | har Forstanderskabet haft Deres ærede Skrivelse af den 29. Sep- tember 1937 til Behandling. har, at der tilvejebringes endelig Klarhed i denne Sag for al Paa dette Møde vedtog man tilslutte Ar bejderforeningen ,Fylking's Hen- skaffe den paakrævede Arbejds- ro, saa Kulminearbejdet hvis | enstemmig al sig vilale Betydning ikke alene for hvoraf man Frodebø stilling til Dem he le JOgNs del Arbejderne í men for om Arbej- Kommune, har erholdt Kopi færøske Samfund ikke kan over- | dels Genoptagelse under Hen- vurderes, uhindret kan forl- | visning til Amtets Telegram til sætle. Forstanderskabet af den 17. Med Ærbødighed Seplbr. d. A. p A.F. V. Fy p F. V. sign. G. Petersen. sign. P. M. Dam. ”aa Forstanderskabsmødet, der Til Amtmanden skrev For- behandlede sidst anførte Skri- | standerskabet den 2. Oktober velse fra A/S Føroya Kol, blev | 1957: 1937 undir diktatursins krigs-psyku. Tá id kanónurnar tagnadu í {- ára verðaldarbardagin, grunaði fåur, al få år aftanå skuldi standa full upp 1918 aflun á tann ræðuliga verðin bara nokur til angarnar av kriggsørskir, og enn og minni órdi nakar tå, al kríggsdjevulskapurin kom al geisa upp frá foldum, áðrenn kríggs- invalitarnir frå 1918 høvdu funnið hvíld undir moldum. Ræðuligt! Ofatiligt! so hoyra vit víða hvar suffini slíga upp úr kroystum mannabørnum. Ja, av sonnum ræðuligt. Men eitl jørd er batar Her å lað — lad er posiliv gerð — verun- suff ongum. bara eilt, ið balar ligt arbeiði fyri friðinum, móli kríggsorskuni. Men oðiliga kríggsorska ? hvaðani stavar henda Hann, ið hevur fylgt við, hann ið hevur givið vidurskiftunum ley í leim ymsu londum gætur seinastu árini, hevur lætt við at kunna svara henda spurning. Hoyr Mussolinis, hoyr Hitlers, hoyr Japans, hoyr Stalins talur og kanna teirra gerðir — og lú hoyrir og sær sum ein blóð- brúsandi undirstreym undir oll- um leirra orðum og gerðum, kríggsorskuna, kanóndundrið og eitursjóðanina. Allar kreftir verða lagdar í kríggsdubbing, at gera statin til ein sterkan militerstat, at gera fólkið til stålsett kriggs- fólk, hugað til at verja sflt land, hugað til at leypa á, hugað til at sigrandi, sum tann ráðandi. visa seg sterkt, sum tann Armin ella nevan á loft, stríðs- lað armin, slríðsnevan — er diktatursins eyðkenni. Oll, ið frið liva, øll, ið sjálv elska at liva í friði, at ímóli díklalturinum og unna ødrum al eiga venda sær fylgja teim, ið berjast fyri friði, fyri brédur- og um socialismuna. fyri mannarælli, fylgja fylkjast skapi, ab Geil Til Amtmanden over Færøerne, Thorshavn. Í Tilslutning til vore to sidste af 30. September og 1. henholdsvis den Oklober d. Skrivelser A. skal herved meddeles Resul- tatel af Arbejderforeningen »Iyl- king«s sidste Møde vedrørende Kulminekonflikten samt For- standerskabels Stilling dertil. Arbejderforeningen »Fylking« har paa et Mode i Foreningen den 30. September 1937 enstem- migt vedtaget følgende Ilenstil- ling til A/S Færø Kul: »Arbejderforeningen, der sam- let til Møde har drøftet Situali- Henhold til Selskabels Skrivelse af 29. ds., tillader sig onen i herved indtrængende at hen- stille til A/S Færø Kul ikke total Standsning af Arbejdet, et Skridt, og al skride til en eller delvis der vil faa de alvorligste Lysing. Eflir lóg av 12. mars 1923 um kommunala skattaálíkning í Foroyum, verða allir teir persónar, sum skulu verða líknaðir í persónligan kommunuskalt í Tórshavnar kommunu, bidnir um annaðhvort sjálvir ella við fulltrúa, 16 um so er undir fullmakt- gevarans egna ábyrgd, innan 15. januar 1938 — ella viðvíkjandi teimum, sum eru skyldigir at: fora autorireraðar handilsbøkur, innan endan av januar mánaði 1938 — al geva upp inntøku sína ——G———£i€—"iIN/N—"iø.iZ"øavi fyri árið 1937 samsvarandi við ley til sjålvuppgåvu, sum neyndin letur flyggja út til skatlgjaldararnar. — skema við leiðbeining — Få Serliga verður víst á, al þersónar sum Í yr annað rakstrarår enn álmanakkaárið, hava rætt til í sjålvuppgåv- uni al nyla rakstrarårid. — Tey soleiðis úlfyllu skema verða latin ki sínum vanliga nýta eilt inn til Tórshavnar líkningarneynd. Tað verður beinleiðis gjort kunnigt, at lann, sum ikki Eb! AAB gevur upp í ræltari líð innløku sína samsvarandi vid ådurnevndu II lóg, missir rællin (il at: gera mótmæli móli skaltaálíkning síni, 10, 15301 TEDE SE rt meme uttan so at hann kann vísa á, at álíkningin gongur uppum hans- pUt. Er meira enn 25 pCt, skal hann lata skalt av síni verunligu inntøku við 25 pCt. í viðbót. Tann, sum einki skema hevur fingið við ålbytingina, eigur ara verunligu innløku við meira enn 25 — munurin sjálvur at fáa sær skema sítt á byrådsskrivstovuni, av tf at møgu- lig mistok við útbýlingina hava onga ávirkan á undanneyndu åselingar. Persónar, sum eru skyldigir at føra auloriseradar handils- bøkur og skallskyldig deyðsbúgv, skulu saman við inntøku síni senda inn rakstrarroknskap og uppgerð yvir fíggjar- uppgávu av støðu við rakstrarársins byrjan og enda. Sjálvuppgávur, sum ikki eru innkomnar innan áðurneyndu frestir í tí fyriskrivaða sniði og beint undirskrivaðar, kunnu íkki krevja at verða líknar til umhugsunar. Arbeiðsgevarir verða bidnir um al geva frågreidingar um goldnar lønir o. a. m. til arbeiðsfólk sítt, og mugu teir innan 15. januar 1938 koma fram við hesum frágreiðingum til líkningar- nevndina, sum leir eru skyldigir eflir ådurnevndu lóg $ 34, og verður lagt aftrat at slíkar frágreiðingar, tå ið arbeiðsgevarin førir seg undan, kunnu verða kravdar fram av justitsministeriinum við dagbólum. Tað verður gjørt kunnigt, at lann sum til skaða fyri kom- mununu móli betri vitan gevur skeiva sjálvuppgávu ella gevur skeivar upplýsingar til líkningarneyndina um sína inntøku ella síni ognar- og førimunarvidurskifti verður straffadur við at hann cc til kommunukassan bøtir 10 ferðir tann skalt, hann hevur svikið. A I ere et mme ØL verða biðin um al skriva nøvn og bústað (gøtunavn) MA [[——————————— skilliga .å sjálvuppgávuna, so at tað verður ikki misskill. Tórshavnar likningarnevnd. Keypið frá teimum sum lýsa í Socialinum! Úlgevarar: Javnadarmannafeløg. Þ. M. Dam, Tveroyri, ábyrgdarmaður. P. K. Prentsmiðja B. Z. Jensens, Tórshavn. Blaðstjórar: Mouritsen, Tórshavn. vidtrækkende Følger for Stedet Forstanderskabet har i el Mø- og dets Befolkning. de den 1. Oktbr. vedtaget en- Foreningen anmoder derfor | slemmig al tilslutte sig Arbej- Selskabet om snarest muligt at | derforeningen »Fylking«s Hen- til A/S Færø Kul hvoraf man har erholdt Kopi- genoptage Arbejdet i fuldt Om- | stilling fang. I Forbindelse med denne Henstilling undlader Foreningen | om Arbejdels Genoptagelse un- ikke at henvise til Amtets Te- legram, hvori der tilsiges Sel- | gram til Forstanderskabet af d. 17. Sepibr. d. ÁA. der Henvisning til Amtets Tele- skabet Beskyltelse. Samtidig tilsiger vi Selskabet p. F. V vor Loyalitet under Arbejdet, sign. P. M. Dam. til hvis Udførelse Foreningen (Forts.) erklærer sig villig til at stille Mandskab til Raadighed for Sel- skabet med Forpligtelse til efter eventuelle Instrukser fra Øvrig- beden at paatage sig beskyltende Opgaver over for det udførte Arbejde. Denne Henstilling forudsæller, A/S genantager de afskedigede Kul- at Færø Kul fortrinsvis minearbejdere.c