leygardagur 21. mai 1938síða 4

H. P. Bov Færøerne. Den naturskønne Øflok i Atlanter- havet. Danmarks nordligste Amt. H. P. Bov har tilsendt os et lille Hæfte med ovenstaaende Titel. Vi forstaar af Indholdet, at Forfatteren, da han er gaaet i Gang med Skrivningen, har haft til Hensigt med en kort og reklamemæssig opsat Fremstil- Færøernes geografiske og Forhold at ling af erhvervsmæssige historisk- politiske bibringe Læserne et let fordøjeligt Kend- skab til, Dan- marks nordligste Men hvis som det hedder, Amt. det er Forfatterens Hensigt med dette Hæfte at til at faa »bedre Forstaaelse give sit Besyv og mere intensivt Samarbejde i Stand imellem de forenede Lan- de«, Danmark og Færøerne, forekommer det os, at han har haft en lidet heldig Haand. Vil mægle i eller kan nogei, der er man være med til at borteliminere en Trætte, man næppe gøre mere uheldigt for Formaalet end belingelsesløst at tage Parti for den ene Part. Dette er just det, som Hr. Bov har gjort i sin Omtale af de politisk-historiske Forhold pan Færøerne. Han ikke alene ikke levner Selvstyrepartiet Ære for en Skilling, men han gaar endda saa vidt i sin Hymne til Sam- bandets »Samhørighedspolitik», sig med at »Dimmalætting er at han ikke undser erklære, at det eneste Blad, der er venligt stemt overfor Danmark«, den øvrige Presse, siger han, ver i eller mindre Grad uvenlig alt, nedlægger mer overfor hvad der er danske. Vi Protest imod en saa perfid ond- selvfølgelig vor skabsfuld Beskyldning. Hvis man ikke var vant til disse en- Journalisters fær- og hvis man ikke øjede Godtkobs Fremstilling af de interne øske Forhold, vidste, at man gør forkert i al tage disse Journalister højlide- ligt eller som et Udtryk for det danske Folks Mening og Stil- linglagen til de færøsk-danske Problemer, kunde Hr. Bov let risikere, at han ved sin for en psykologisk Udreding blottede kildent Parti- politik kom til at henrette Smed Behandling af et saa Spørgsmaal som færøsk for Bager og gøre dansk-færøsk Forstaaelse en rigtig Bjørne- tjeneste. Og det er vel da ikke Meningen? Bortset fra Hr. Bovs foran antydede mindre heldige Be- handling af de politiske For hold maa vi sige, at han med | Hensyn til sin korle Oversigt over Færøernes geografiske, økonomiske ogerhvervsmæssige Forhold er kommet langt bedre fra det. En Sammenblanding af godt og ondl, et tvivlsomt Gode har Hr. dette Bov begaaet ved at udgive Hæfte. | Keypið S SMØRI RÍKA í við vitaminum | Basarur fyri Meinigheitshusið í Havn. halda ba Ætlanin er um loyvi fæst Lil tess al sar fyri meinigheitshúsið í Havn einaferð í juli mánaði í ár. hitt elsta peningastandurin Før hjå ti er Hesum húsi, sum er av tilikum húsum í oyum, torva ymsar umvølingar, og annars ikki góður. á kirkjufólkið í Havn, serliga laka Vit loyva okkum lí at heita á tey, sum eru von at vera uppi í slíkum arbeiði, um al væl undir henda basarin og slyðja hann við gávum og arbeiði á ymsan hátt. bygdunum vilja sýna samhug og Eisini vóna vit, al fólk á veita hjálp eftir forimuni. Havn, 21. mars 1938. Meinigheitsráðið í Havn. Stýrið fyri meinigheitshúsinum í Havn. KKUKKKKVVKU WEKKKKYKNU Bryggeriet Stjernen * NN Bryggeri, Malteri og x„ Mineralvandsfabrik 9 0 80 9 8 So 6 8 GO oo I AS 5 : : 3 SEER x Hetta um alt Danmark gitna virki eiga arbeiðararnir í Danmark. XY Allir arbeiðsmenn eiga at styðja hvønn annan. Hetta er ein løg, sum hver upplýstur og Meki- aður arbeidari ikki á nakran háti vil bróía. % Tú, upplýsti feroyski arbeiðismaður eg slitmadur, eigur ti hverja ferð tú skalt hava eina øl, at krevja at fáa arbeidara elina: „Stjernen“ sg * % % 6 x so % ÅD. Á Á. Á ÁR. A | N. A. Eidesgaard, Torshavn, |: selur ikki bara smáar og stórar 'T - Í skrivimaskinur, men hann selur 4 | ; , 1p | alt, sum upp kann roknast, til allar moti -ay kontorbråks. Hann selur harraklæðir | slags maskinur bæði kontant. við at fingið betaling og Hann hevii fáast eftir máti; ensk, svensk | verið sera heppin PG í Tå í les est erkini. ja ; ella fronsk eftir ynski. Tá | oM {ey bestu merkini. Hann er > eisini leimum, sum lað ynskja, francurin er sera lágur, eru | (il hjálpar við ráðleggingum í tey fronsku klæðini sera bílig. ! "'98gernisenng á kl skot | Hann hevir stórt lagir í ollum R 2 | slags pappirid hvílum og J. oO. einert, | litaðum til kontórbrúks lil telefon. 328. | en gros prísir. Lagir hansara ei har, sum hann býr í Trappugotu. — TUBBAKSHANDIL - OLE NOLSØES TVØROYRI. Stórt Tubbaki, pípum, sigar- | ku, um, sigarettum, o. ø. til tk hampuligar prísir. | Skrívið ella ringid til Melina Skålavi | telefon 5. -lengingareng Rock Muck-antanlaregg úrval av: Plymouth 15 on og JU Oy 0. Reinert = | lelf. 328. Målaraforræiining, |— Takið veru vid | Tjaldrinum. Papp, tapet, møpulpolitur, alt målarafakinum viðvíkjandi! Best, Ordrar bíligast. - frá bygdum Lysi0 Í „Socfalimum“! ekspederast umgangandi. M. P. Jacobsen, Telef, 323 Torshavn. me ed EN Fiskimenn, arbeidarprar haldið og lesið „Foroya Sociai=-Demaokrat“, hl er 1 blad! Y Kun med rustfrit Staal kan opnaas en | | | k Løsning e fuldstændig hygiejnisk Til det moderne Køkken hører: Køkkenborde med indbygget eller løst Vask, — — — — endvidere Dørgreb og Knager, alt ustfrit Staal. pusses! aldrig Nærmere Oplysnin ved Eneforhandleren Edw. Smith, Thorshavn. Telf. 233. VANL DKKUTRYG jam6 í ; sjálvan ella onnur, boða frå annað vanlukkulrygging við PS se! FØROYA Skal nakar vanlukkultrvggja skil uppá vanlukkulilburði ella fáa víkjandi og situr ov óhogliga fyri til at kunna venda sær beinleiðis ll tryggingina, vil hann hjá einumhvørjum av umbodsmonnunum fáa lagt sær lag á og eisini fáa goldid limagjald sítt. Umboðsmenn eru: suðuri í Vági Í vørovri, sóknarfúti, slumaður, á B. Mortensen, K. Djurhuus, sy H. Edw. Hjalt, brævasavnari, á Sandi, Chr. Larsen, sýslumaður, í Sørvågi, H. Nolsø, ka ssameistari, í Vestmanna S. P. úr Konoy, lærari, við Golugjógv, og A. Ellingsgaard, brævsavnari, á Eiði. Otryggjaður maður gloymir skyldu sína móti sær sjålvum, konu og bornum ella ødrum, hann hevur ábyrgdina av, og er harfyri ikki fullgóður samfelagslimur. Hugsið tí um trygging, áðrenn ov seint er! NN NN RR 3 P Ed LÆ forskellige Í dførel Í OU tørrelser Rammer! Ramm == Billeder indrammes, = = LA AD ASAA AA AA „ Javna: oarmenn eiga al stydja felngsskapin við at melda eg inn Í javnadarmannafeløgini. leir, ið ynskja al gerast limir i Sudurstreymoyar Javnaðarfelag biðjast venda sær til kassameistaran Henriksen, Torshavn, [. P, Í - Keypið frå teimum, stil lýsa | FØROYA S0CTAL- DEMOKRATI Ulgevarar lavnaðarmannafelog. Blaðstjóratr P, M. Dam, Tvøroyri, ábyrgdarmaður P. K. Mouritsen, Tórshavn. Prentsmidja B. Z. Jensens, Torsbavn €Å