leygardagur 4. juni 1938síða 4

halda áfram við leikinum, og teir so gjørdu. Málmaðurin hjá Klakksvíkingum læt boltin til ein av sínum partamonnum, ið sendi hann til ein annan, sum misti hann til ein H. B. leikara, ið gjørdi mál. Men K. Í. vil ikki, tó at sjálvir áður høvdu hildið áfram hetta leir við leikinum, taka mál fyri gyldugt, leir vildu, so vítt vit kundu fata, krevja, at tå dómarin floytaði ta fyrru ferðina, so ållu (ad at vera målspark tá. Træta kom í, og endin varð tann, at Klakksvíkarliðið rýmdi av vellinum. Tað er stórt spell, at ídróttar- enn er tað fólkið í Foroyum ikki komið longur enn so, at kann gera slikar gerdir sum at ryma av velli í ótíð og í illum. Tó skulu vit vera leir síðstu til at fordøma Klakksvikarlidid fyri hetta — leir eru ikki leir fyrstu, ið so hava gjørt, men vónandi verða teir teir síðstu. Justinus Sivertsen, eldsti Havnar borgari, doyði tysmorgunin, 96 ára gamalur. Hann var í mong ar uppsilari, og liltikin fyri at: vera góður við seyðin. Hann var ætlaður úr Kalbak. Nýtt Føroyingafelag er stovnað í Aarhus. Tað hevur lað heldur, hevur tað lesistovu opna; 60 limir. Umframt fundir, men heldar trupult hevur ging- ist teim í byrjanini, holi teirra | er so vill okkum kunnugt eill sindur uttanfyri byin. Køsturin a Hálsi. Kommunukøsturin, ið av sjålv- styrismonnum varð nýttur til valgflesk til býráðsvalið síðst, stendur enn og dampar við sama lag — einki verður gjørt fyri at Tað vera fáa hann burtur. tykist, sum teir halda hann væl- eydnadan til valgflesk, og av teirri orsøk vilja nýla hann eina ferð enn. Men fyri ley menn- iskju, ið búgva har í námund er hann ein ræðulig plága, og at læknarnir ikki harðliga hava kravt hann burtur fyri at verja sjúklingarnar á sanatoriinum móti hesum rama royki, lað er ófaluligt. At tær tradir, ið liggja ullan- um hann, verða fullar av rott- um, so menn fyri ein stóran part fáa veltir sínar oyðilagdar, er harmiligt, men eigur sjálv- ikki aðru rgð. andi at koma fyrr enn Í Á leikvollum í Gundadali kennist roykurin ramur, lá ættin liggur av kostinum hagar oman, og leir menn, ið har venja seg í ídrólli aftur til Havnar kykir av hósta. koma Mangan oman Slíkur »sportur« er neyvan til nakran líkamligan bata fyri menninar. Tad má lí krevjast, atbýráiðið tekur sær um reiggj at fáa hesa byarskomm burlur, og særliga áttu teir menn, ið geylaðu so hart um henda vanlukku køst frammanundan kommunuval- inum at líkið dik á seg. Basarur fyri Meinigheitshusið í Havn. Ætlanin er — um loyvi fæst til less — at:halda basar fyri meinigheitshúsið í Havn einaferð í juli mánaði í ár. lílíkum húsum í Før- Hesum húsi, sum er hilt elsta av oyum, tørvaå ymsar umvølingar, og peningastandurin hjá tí er annars ikki góður. Vit loyva okkum lí at heita á kirkjufólkið í Havn, serliga á tey, sum eru von al vera uppi í slíkum arbeiði, um at taka væl undir henda basarin og styðja hann við gávum og arbeiði á ymsan hátt. Eisini vóna vil, at fólk á bygdunum vilja sýna samhug og veita hjálp eflir forimuni. Havn, 21. mars 1938. Meinigheitsráðið í Havn. Stýrið fyri meinigheitshúsinum í Havn. KKK KEKKIRVNR Bryggeriet í Stjernen Á SN Bryggeri, Malteri og 5 Mineralvandsfabrik 00 0 0 O 0 0 8 A/S MR | Hetta um alt Danmark gitna virki eiga Danmark. arheiðararnir í Allir arbeiðsmenn eiga at síyðja hvenn annan. Hetta er ein lóg, sum hver upplystur og ment- aður arbeiðari ikki á nakran hált vil bróta. Yi Tú, upplýsti feroyski arbeiðismaður og slitmaður, eigur tí hveria ferð få skalt hava eina øl, at krevja at fáa arbeiðara ølina: „Stjernen“ vov * OR SR 0 A IS + N. Á. Eidesgaard, Torshavn, selur ikki bara smáar og stórar 75 VVVTA Tip=-Top harraklæðir fáast eftir máti; ensk, svensk eftir Tá francurin er sera lágur, eru skrivimaskinur, men hannselur roknast, til allar alt, sum upp kann Hann slags maskinur bæði betaling og kontant. Hann hevir verið sera heppin við at fingið kontorbrúks. selur móti av- oll tey bestu merkini. Hann er ella fronsk ynski. eisini teimum, sum tað ynskja, til hjálpar við modernisering av Hann hevir slórt lagir í ollum hvílum og ráðleggingum í tey fronsku klæðini sera bílig. | kontórum. J. 0. Reinert, telefon. 328. vYvYTYY TUBBAKSHANDIL - OLE NOLSØES TVØROYRI, Stór! Tubbaki, pípum, sigar- um, sigarettum, o. ø. til hampuligar prisir. pappirid slags litadum til kontórbrúks til Lagir hansara er 5 en gros prísir. har, sum hann býr í Trappugølu. Keynið SMØRLIKA við vitaminum Skrivið ella ringið til Mølina Skálavík telefon 5. úrval av: Búnaðarfólk eiga al gerast limir av Føroya Búnaðarfelag. Målaraforrættning. Papp, tapet, møpulpolitur, alt Takid vøru vid Tjaldrinum. målarafakinum viðvíkjandi! Best, bfligast. — Ordrar frå bygdum ekspederast umgangandi, M. P. Jacobsen, Torshavn. Telef. 323. Lýsið Í „Socfalimum“! Fiskimenn, arbeiðarar haldið og lesið „Feroya Soveial=-Demokrat“, ið er tykkara blað?! Kun med rustfrit Staal kan opnaas en e fuldstændig hygiejnisk Løsning. Til det møderne Køkken hører: Kekkenborde med indbygget eller løst Vask, - endvidere Dørgreb og Knager, alt i rustfrit Staal. — — Skinnende sølvblankt, skal aldrig pusses! Nærmere Oplysninger ved Eneforhandleren Edw. Smith, Thorshavn. — Telf. 233. FØROYA VANLUKKUTRYGGING = Skal nakar vanlukkultryggja seg sjálvan ella onnur, boða frå vanlukkutilburdi ella fáa skil uppá annad vanlukkutrygging við- víkjandi og situr ov óhogliga fyri Gil at kunna venda sær beinleiðis Gil lryggingina, vil hann hjá einumhvørjum av umbodsmonnunum fáa lagt sær lag á og eisini fáa goldid limagjald sítt. Umboðsmenn eru: B. Mortensen, sóknarfúti, suðuri í Vági. K. Djurhuus, sýslumaður, á Tvøroyri, H. Edw. Hjall, brævasavnari, á Sandi, Chr. Larsen, sýslumaður, í Sørvågi, HH. Nolsø, kassameistari, í Vestmanna, S. P. úr Konoy, lærari, við Golugjógv, og A. Ellingsgaard, brævsavnari, á Eiði. Olryggjaður maður gloymir skyldu sína móli sær sjálvum, konu og bornum ella oðrum, hann hevur ábyrgdina av, og er harfyri ikki fullgóður samfelagslimur. Hugsið tí um trygging, áðrenn ov seint er! SPEJLE i forskellige Udførelser og Størrelser. Rammer Rammelister. Billeder indrammes. Á. EIRIKSTOFT LAA AAA VV Telf. 309. Telf. 309. Javnaðarmenn eiga al styðja felagsskapin við at melda seg inn í javnadarmannafeløgini. Teir, ið ynskja at gerast limir í Suðurstreymoyar Javnaðarfelan biðjast venda sær til kassameislaran I. P, Henriksen, Tórshavn. Keypid frå teimum, sum lýsa í FØROTA 50CTAL-DEMOKRATI mp Rf Sp OU [||| |[— rer Úlgevarar: 'avnaðarmannalelog. P, M. Dam, Tvøroyri, ábyrgdarmaður. P. K. Prentsmiðja B. Z. Jensens, Torsbavn. Blaðstjórar: Mouritsen, Tórshavn.