leygardagur 11. juni 1938síða 3

Nedsaltningslønnen deles lige anmarkarferðin. mellem alle dem, der har del- AKTIESELSKABET taget i dette Arbejde. 55 FØROYA BANKI 5 Rederen udbetaler muaneds- Hovedkontor: Stiftet 1906. Afdeling: i vis Forskud til hver at Mand- | THORSHAVN TRANGISVAAG skabet Kr. 150 om Maaneden, og til Kokken Kr. 150 om Maa- neden. Udgør Fortjenesten, fra- draget Kostpenge, ved Afregnin- ovennævnte gen mindre end Maanedspenge, tilbagebetales dog » AKTIEKAPITAL OG RESERVER KR. 900,080. Bankforretninger af enhver Art udføres. Kontortid 11—3. Lørdag 11—2. intet. Mandskabet betaler saaledes ikke Kostpenge, med mindre ; nen Fortjenesten er saa høj, at den o er dækker baade Muanedslonnen Almenn vaccination 1 og Kostpengene. Det er ullsaa ikke tilladt at kræve Kostpenge | verður í býráðssalinum mánadagin 13. juni 1938 kl. 2 i af Fortjenesten næstkommende seinnapartin. Mynd frå Danmarkarferðini í fjør. å Fiskesæson, selv om Manden er Eftirlit av koppum verdur 27. juni kl. 2 seinnapartin Eins og í fjør hava foroysk skúlaborn aftur í ár fingið forhyret med samme Skib eller samme Rederi. Forlader Skibet, Fiskeriet med en Mand eller holder det op med førend Maaneden er ude, udbetales for- holdsvis af Maanedspengene. S 6. Arbejde ved Tilrigning og Rensning af Skibet skal betales efter Lontakslen paa det Sted, Arbejdet aldrig med lavere Løn, end paa det Sted, Skibet hjemme. hvor foregaar, dog hører hvor Arbejder Mandskabet paa Kul á sama stað. Térshavnar byråd, 7. juni 1938. P-F. LUDVIG POULSEN. Jeg tillader mig herved at meddele, at min Forret- ning er overdraget til ovennævnte Selskab, der fortsætter Forretningen. Ludvig Poulsen. eina úlferð til Danmarkar. Tey fóru úr Føroyum hóskveldið við »Tjaldur«. Bornini vóru 99 í tali, og lærararnir, ið ferðina, vóru 6. Tá skipið legði skulu leiða frá landi, trunkaðust børnini saman har afturi á båtadekkinum har tey sungu Prúða land mitt og síðan lrívu ley í Sjúrðarkvæðini. Vakurt ljóðaði barnarøddirnar, og vakurt var at síggja oll hesi børnini í foroyskum búna » Ve 55 Vil ynskja teim góða og útum; men hann var lá so illa , stilling í brendur, at hann doyði. Ur grannabygdunum var fólk komið at sløkkja, og tó at tað ikki eydnaðist at bjarga hesum báðum sethúsunum, so eydnadist minniríka ferð! Hjemmet af Frugtvin > til privat Brug er tilladt, selv indeholder mere end Alkohol, til- henstille, at om Vinen 2'/, Vægtprocent lader jeg mig at Bladet optog en Notils om, at om Bord paa Skibet, betales + lað at halda eldin innanfyri | det ifølge $ 4 i Lov af 8. Marts 4 Þ Øjenlægens i a | + dette Arbejde med den Løn, heita markið, so hann ikki | 1935 om Forandring forskellige rå der gælder for Kularbejde paa Fri llerece fer breiddi seg til onnur hús. Skatter og Afgifter er forbudt ! 4 Hjemstedet. ; p Menninir, ið soleiðis misti | paa Færøerne at fremstille Vin 3 Lo ekspederes som sædvanlig hos hús síni eru: J. O. Joensen og | og ligeledes Øl, der indeholder 4 8 Palle Miså. Og sigast húsini íkki | 2!/; Vægtprocent Alkohol eller i Mandskabet har Rettilat have en Fuldmægtig ved BSalg af Fangslen og ved Afr inge ; angslen og ved Afregningen. Bringsnagetu. Joensen. i H Í 6 Søndag Kl. 11 Helliggørelses- 1.3 enda kontraktin varð sam 2, Tør I , , på 1. r 1. møde, KI. 2 Søndagsskole, Kl. i tykt av øllum fiskimannafelags- í ; LD = or ; æg : 7, i jo . | ; er á heimleið frá Bjarnoy. Hann | 5 Vaglet, Kl. 6 Børnemøde, Kl. i limum í januar mánað í ár. Ein kan og gjera turen berre | kriga og spanskasjuke... de to sm a. | 4— p ir | til Færøvane og siá sed á Í hev uteinda blodi sitt og uttive hevur inni 120 tons af fiski og | 8,15 Frelsesmøde. Stjórn Føroya Fiskimannafelags. u ræ røyant Og Sjá SPE VD på lev 9 JW Á DOG st og Á rare 35 fot av livur Tirsdag ; Fredag Friluft kjende historiske stader og i | hjarta så agrane sprongist og | ?? føl av HVur. 139ag og Fredag trail 1 vakkert og villt landskap í dei | spranen stod í lofti. Men nu er 6 møder. 4 . 8 dagane medan båten er til | tidi komme tilhanda, ty nu er ður tarvur. | M Ferðamannaferðir Ísland. ein røyrsle kome, som vil gjeva Oyndfirdingar hava í summar „Mignonette“ í til Foro Ísl ds í smámanni algongu til jord, og | havt ein illan tarv í haganum. | kom ígjár av Suðurlandinum. Ja og Íslands I Summar. da ligg de tvo stormenn slagne á 4 fniðnn . y … ; vn | nídingi 5 Hann hevur havt lyndi til at | Veidan var 21.000. på vala, slege med nidinghand. ht. ÞIS +9 Í bladnum »Gula Tidend« Danskt togftar Delte má ikkje skje. Fyrr má lagt eftir fólki. Eigarin hevur Stella Á á erður st frá, at bergensk: om amle Noreg, strilernes land. | mangan dagin sítið uppi yvir |? elia Argus verður sagt frá, at bergenska d tt ð . gamle Noreg, strilernes land, 5 5 : skipafelagið í summar skal fáa ettur niður. skaklast i sin grundvall. Amen.« | honum í haganum fyri at avvart | Segði síðsta leygardag frå, at teir { ri: ON 12 ars St tel: að; > 1 ei agin var høvdu 80 tons av saltfiski og 30 ' í lag biligar ferðir til Førova og mr Lars Skuffeland. skaða. Men nú ein dagin varð fiski og } ! . ) cortini aði. Tarvuri »90j | fot av lýsi. Har hevði verið f Íslands. Blaðið skrivar: Í sjár datt ein donsk milite kortini skaði. Tarvurin legði ; fy > ki ið | eftir einum gomlum manni, | Sjúka umborð. Frá einum trol- ressa for Færøvane o úgvimaskina niður nærhendis ; mm P bavn em i | eg á Í i I ærø) 1 og ; : ; sep | TSFAr6 , Klæmunt Johannesen, og stang- | ara, ið heim er komin hava vit sland med vulkanar, jøklar og | Esbjerg. Hon skuldi gera nakrar F ð d ; um i Í s. : TA: í i ; pamats JOk pi Fig , | IK mal. aði hann. Tað må tó sigast, at | frætt, at ta einu tíðina lógu rarme kjeldor hev i seinaste ári | royndir við at blaka speingi- | | 14 tak ber á - | adurin eftir manns sjúkir umborð á vore sterkt aukende, og Bergen- kneltar. og ein lire kom á er madurin eftir umstødunum slapp | ] i ska Dampskipsselskap skipar til iP reiðiliga væl frå tí: skaðin, hann | »Stella Argus«. Tað var hendan PSA I I skrúuna og oyðilegði hana Gudstænasta = | ' . . i í d. . , . . . . : i H > 7 ir y a billegturar til desse nære granne- ro oa | fekk, var tvey brotin rivjabein. | Yanlukku influensan, teir høvdu ; lande váre í juní juli, og august. Flúgvarin bjargaði sær í flog Frinitalis sunnudag hevur J. fingið umborð. Summir høvdu 3 Ferdi gjeng med »lLyrs« frá i: Dahl, próstur, gudstænastu í | Fimleikararnir aftur= | verið heilt vánaligir — 39—40 f rdp er: un ) 99 UTC Bergen torsdag kveld kl. 22. Havnar kirkju (talvan gongur komnir. r. fepur. Laurdag morgon er ein í Tors- 1 g tuni Dorte | | Istad Á F til frama fyrt kirkjuna). Hvítusunnudag komu tey for- | iamn, hovudstaden på Færey- ; NS DAT ; ÁÐ : q Á | ; RANGT OG RÆTT Allargangur kl. 6. el, , earlíðini. ið verið Havnar Bio. ; ane. Etter eitt stult upphald der Ð oysku fimleikarlidini, ið veri K í kvaldinisónirH or — sam: ag hevur , = = mi somandi kvoldini sýnir Havnar held turen fram til Vestmanoy, Sama sunnudag hevur Møller, | hava í Noregi, aftur við >Tjal- ; 3 si - nær Ísl: r er | GRØNA TIDEND estur. ad æn: í Nólsovar + , | Bio »Kameliadamen« eftir skald- - ein øyflokk nær Island, der et , prestur, gudstænastu í Nólsoyar | dyre, Fimleikur teirra er væl K i båten mandag morgon og um hitt kenda norska sjálvstýris- | kirkju. umhildin í Noregi. og bloðini | 98" Alexandre Dumas. Hetta kvelden er skipet í Reykjavík. organið, hevdi hvitusunnuaftan st i LD feri af er frålikur filmur, sum væl er ' ; 7, T ) : tk á; | har hava róst teim fyri ein Upphaldet í Reykjavik er frå | eina grein um livikorini í Før- | Tvey sethús brunnu i : verdur at síggja = i .” J N se , , På ,é . í ; »IZ Á í a. so mandag kveld til torsdag kl. 19. | oyum á okkara døgum. Her grund. sterkan og friskan fimleik. Blíð På hei ; r det stogg báe TY | annað: >S tå SIR ; skap hava Førovingar notid, og | „heimturen el del stogg båe | sten lur millum innað: um Suðuri í Vági kom næstsíðsta KA yIng 8 | Til Grønlands. å i Veslmanoy og på Færøyane. | meg veit eig Patursson høvdingi 5, - hann stóran eystan hav. 8 í Á JÁ ni þú MA : . $ | fríggjadag eldur í eini sethús. . Nú er skjótt langt síðani, tey pe Måndag morgon er >Lyrac atter | største luten av Færøvjørd. Den I f kipi ilG | Is så ; V ; . : á ; aði í oini i vrs skipini fór Grønlan« i Bergen. er hans rellmessiga erve, vegna Fldurin fangaði í eini onnur, ið Heimabryggi. yrstu skipini fóru til Grønlands, 3 Medan båten er på Island kan | tess, at olderabbe hans fekk den | vóru fastbygd í tey, og brunnu Politimeislari | og tey fyrsta ern longu SÆR: + : ; : : re F í r Si Á I ottlimeislarin hevur sent . , ; + det vere høve til ymse utferder | yvedriga fra sjøvle Tusse-Simon, | bæði niður í osku. Ein 70 ára komin. Ein hópur av skipum fi rå Revkiavik.tilskinn av Ísl; Í, ej , IN: ; R í okkum soljóðandi reglur: : frå Reykjavik, tilskipa av Islands | den kjende normannen. Med gamalur maður, sum lå ogsvax kkun J I regtut hevur hesar seinastu dagarnar stals-reisebyrá. Av turane ka ånd og bei 'v Patursson og | , liv 2 + í Í vms í . 2 9 Kan hánd og bein he Pal 5|å loftinum, slapp ikki út, tå Da nogle Personer ved Retten | vitjad Havnina í ymsum útgerð- nevnast: Frá Reykjavík til Thing- | Líggjas høvdingi Husegard (den knaði , N il L Bøder for ulovlig I rørindum all. ; ; ; . Á 1 Kann Vaknaði og varð varur við | er idømt Boder for ulovlig Frem- | arornc . valla, den sletta der íslendingane | blodige) kjempa mot Danmark, : : VR re ; heldt sitt 900 år gamla alting | som påførde Færoyingane me eldin. Ein stigi var settur til | stilling af Frugtvin indeholdende til den vidgjetne Gullfoss og delaldaren, svartepesta, monopol vindeygað, har hann var inni, | Alkohol, og da det synes at være Sæt G Mel : P . , Á R . . . p + reysir, handli, verdens- | og vard hann soleidis bjargadur | en udbredt Opfattelse, at Frem- Andreas A. Arge, Optiker, reformasjoni, at hava verið tryggjað. Hann, ið doyði av brunasårum var Niclas | derover. Frelsens Hær.