leygardagur 6. august 1938síða 1

-FØROYA- SOCIAL DEMOKRAT FRÆLSI JAVNADUR BRODURSKAPUR:! ”Lysingaprisur fyri petitreglu: 30 eyr. á forsíðuni, | ; . | Kostar kr. 1,50 fje rðingsárið + Porto. Blaðið jø | | Leygardagin 6. august 1938. | erðu sthúsinu £ 1 årg, | 20 oyr. å 3. og 4. sidu ; Vid størri lysingum fæst verður bilagt á posthúsinum, brævsavnarsteðum avsláttur í prisinum. og skrivstovuni. Telf. 148. ; Verið væl komnir! rr ET fu Verið velkomnir! Tá eg bjóði tykkum Þegar eg býð yður at vera væl komnar, so geri velkoma, geri eg það í eg tað í navni Føroyinga; nafni allra Færeyinga. Hver hver ein einasti Føroy- einasti Færeyingur er glað- ingur er fegin yvir at hava ur yfir, að hafa yður sem Í tykkum sum gestir. Nær alt er felags: lands- lagið í báðum londunum við fjøllum, dølum og fjørd- um, sjálvt hugsunarháttur, háttur, lyndi, alskur og samverukæti eisini. Men langt fram um okkum hava tit tykkara vælsignaða sang, sum allir Feroyingar elska eins mikið og tit. Vit hava dansin, sum ikki er meira á Íslandi. Og tó er hesin dansur eisini felags; tit sýndu tað glogt við sjálvir at leypa upp úr bátinum og koma í ringin, tá vit á brúnni dansaðu fyri tykkum um kveldið, sum tit fóru til Suðuroyar. Sama gleði, sum vit hava av okkara dansi, lýsti úr eygum tykkara. Fyri at stytta um hesa grein skal eg bert lata tykkum vita, at tey ár, eg var á Íslandi, eru míni bestu Feroyskir ítróttarmenn ! Vit hava mikið at læra av okkara breðrum, sum í hesum døgum eru gestir okkara; felag teirra, „K. R.“, er Íslands stórsta ítróttarfelag við fimm liðum í fótbolti. Tað hevir manga! ymsar ítróttir aðrar heldur en fótbolt so sum svymiing, glímu rundkast boksing, fimleik, renning, lop, spjótkast, kúlukast sleggjukast, grindalop, kappgongu, kappróður, tennis, yms støkk, skíðaítrótt og mangt annað Myndin omanfyri er av teim islendsku fótboltleikarunum sum nú hava verið gestir okkara. Umframt hesar menn eru leidarin harri Sigurjón Pjetursson vid frú sínu og blaðamaður „Alþýðublaðsins“ harri Vilhjálmur S. Vilhjálmsson Nú tit fara heim aftur: Okkara bestu ynskir fylgið tykkum. gesti. Þjóðir vorar eiga margt sameiginlegt: Landslag beggja landanna, með fjøll- um, dølum og fjørðum, hugsunarháttur þjóðanna, lyndiseinkunn þeirra, ást þeirra, og einnig gleði þeirra yfir að njóta samvista. Þjóð yðar er meiri søngþjóð en vér. En vér metum søng yðar og hrífumst af honum, alveg eins og þér sjálfir. Vér eigum aftur dansinn, sem løngu er glataður á Íslandi. En þér getið notið dansins með oss. Það sýnduð þér sjálfir, er þér hlupuð upp úr bátnum og slóguzt í hringinn, þegar vér dønsuðum fyrir yður, kvøldið sem þer forud til Suðureyjar. Sama gleðin, sem vér høfum af dansi vorum, leiftraði úr augum yðar Eg skal ekki orðlengja þetta frekar. En það vil eg segja yður í stuttu máli, að árin, sem eg dvaldi á Íslandi, voru beztu ár æfi minnar. Þegar þér farið nú heimleiðis, íslenzku knattspyrnu- menn, fylgja beztu heillaóskir vorar yður áleiðis yfir hafið. N. A. Eidesgaard.