leygardagur 24. september 1938síða 4
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
HAVNAR KONTANTHANDIL |". A. Eidesgaard, Tórshavn, Lr.
BESTUR OG BILIGASTUR selur ikki bara smáar og stórar
skrivimaskinur, men havn sv Fiskimenn,
Hvitar mannfólkaskjúrtur frå 8.43 | Løriftsskotoy við gummi- all, som upp kann roknast, til
Littar Tr — 306 sállum, okkara aner- kontorbrúks. Hann selur allar =
Kaki — 3,51 kendu góða vora, allar R tr ; ' arbeidarar
Fr slags maskinur bæði móti av-
ndirjakkar, menn — 234 støddir, bíligir prísir, Á !
Go — 294 hæði A tk ng Ps betaling og kontant. Hann hevir haldið og lesið
Pyjamas, - — 6.08 | Morgunskógvar damur, leður 1.23 rå sera heppin við ut fingið
sur — 03 á — kamelh. 3.47 oll ley bestu merkini. Hann er Fero a Social-Demokrat“
Harra silkislips — 0.43 | Spartaskógvar, stórt úrval kemur eisini teimum, mn lad ynskja, ” y ,
dej lippur — 041 { oktober. | til hjálpa: „við ráðleggingum Í ið er
Rakiblød, 10 stk. 0.41 | Trytorn føroyskar rotuskógva- Gener þið ha
Rakimaskinur frá 0.77 galosjur (á veg til Foroya). ig ap Jen mm BHP tykkara blað y
Rakikustar — 0.72 | Prima filt harrahattar frå 1.90 Apps — tum og
SSokkahaldarar — 070 | Svartir LINOX damusyd- ilac Un - ti kontórbrúks til
Mannfolkeselar — O.8l vestar 3.42 | er srog prísir. Lagir hansard er YOGA NR
ak A Í vann imexfennfrakkur. har, sum hann býr í Trappugøtu. | — — — — abe rr
Mannfólka leðurreimar = — 0.88 svartir og brúnir frá 26.33
== keppar — 1.60 | Zinksvampar 11, kopar- 16 oyr.
Blåar sjómannskaskettir fi 6.64 Hvit email. vatnføt 0,83 Keypið SMØRLIKA vid vitaminum Kun med rustfrit Staal kan opnaas en
Alpuhúgvur í ollum litum — bs | — — krúst 0.01 | skrivid ella ringid til Molina Skálavík | 'uldstændig hygiejnisk Løsning.
Haldgóðir arbeidshandskar 0.98 | Chrom spísuskeiðir og telefon 5.
Harra skinnhandskar, fóðraðir 7.97 gaflar 0.43
— stoffhandskar — 1.62 | — dessertskeidir 0.41 EON RUST SOME
Damu — — frá 1.08 | = teskeiðir 0.18 ;
— skinnhandskar — 4.18 Borðknívar, rustfríir frá 0.49 Búnaðarfólk Til det moderne Køkken hører:
Harra Pullovers — 1.04 | Munnharpur og Accordeons, tey Køkkenborde med indbygget
Lummaturrkleð, damur, bestu alheimsmerki, stórt úr- eiga at gerast limir av eller lost Vask,
harrar og born — 0.09 val, bíligt. endvidere Dørgreb og Knager, ul!
í rustfrit Staal. - — -
Damu silkiparaplyir — — 383 | Damnsilkiblusur, prima frá 121 | Føroya Búnaðarfelag.
Harra — prima — 12,47 ; eN
Nýggjastu modernadu damu- SEGS
Kambar, stórt úrval — 0.13 —
Tannbustir — o1 | vetrarfrakkar við og uttan ekta
Handklæðir — 0.59 pelsliningum frå 30.60 Takid vøru vid Skinnende sølvblankt, skal aldrig pusses!
Viskistykkir — 0.45 | Heilt stórt úrval av harra . s
Damukragar, vakrir Tr 0.95 vetrafrakkum, biligastu prisir, Tjaldrinum. Nærmere Oplysninger ved Eneforhandleren
adur = Sr kemur fyrst i oktober. I: Edw. Smith, Thorshavn. — Telf. 233.
Stórt úrval i damusilki og eðrum Keyp gott og bíligt í
undirklædum. Verurnar fyrsta KONTANTHANDLINUM | Lysi0 i „Socialinum“!
flokks og kortini bílígar. - — i R
Bamasokkar Sl la AS frivfrivtrdedta eg FØROYA VANLUKKUTRYGGING =
merki 1.94 - > Skal nakar vanlukkutryggja seg sjålvan ella onnur, boda frå
— náttúrsilki 1.51 B t vanlukkutilburði ella fáa skil uppá annað vanlukkulrygging við
— merceriseraðir 1.44 P y g g e r 1 e > víkjandi og situr ov óhogliga fyri til at kunna venda sær beinleiðis
— maco 0.70 > Ág til tryggingina, vil hann hjá einumhvørjum av umboðsmonnunum
AK fån lagt sær lag á og eisini fáa goldið limagjald sílt.
Øklasokkar 0.45 5 J r nn n 8 8 g g g
Silkielastikk, meturin 0.08 t e e pi Umbodsmenn eru :
Leggjabond, — 0.32 SIRKA Mr DB. Mortensen, sóknarfúti, suðuri í Vági
5 | K. Djurhuus, sýslumaður, á Tvoroyri,
Mannfólkaregnfrakkar í frálíkum 32 Bryggeri, Malteri og by H. Edw. Hjalt, brævasavnari, á Sandi,
úrvali. M i nera 1 van d EN fa b r i k Chr. Larsen, syslumadur, f Sørvågi,
Drap, við fóðri frá 12.90 H. Nolso, kassameistari, í Vestmanna,
— uttan— 7.07 GO OS S. P. úr Konoy, lærari, við Gøtugjogv, og
— við silkifóðri 17.55 0 oO GO G A. Ellingsgaard, brævsavnari, á Eiði.
: P 1 mm 09 |
Bláir ullintir við belti 314.77 Ólryggjaður maður gloymir skyldu sína móti sær sjálvum
Svartir norskir Linox 21.75 | Hetta um alt Danmark gitna virki eiga konu og børnum ella ødrum, hann hevur ábyrgdina av, og «
do. til dreingir 19.35 | . . g harfyri ikki fullgóður sumfelagslimur. Hugsið tí um trygging, áðre!
| : arheiðararnir í Danmark. ov seint er!
Rísaúrval av vakurt seymaðum
harraklædningum, ið sita sera | på
val 56.00 ;
do., bíligari 29.70 | Allir arbeiðsmenn eiga at stydja hvenn annan.
do. allrabestu tjúkku renull við | Heita er ein lóg, sum hver upplýstur og ment- Vejen til
fyrsta flokks silkifóðri, reklama- | aður arbeiðari íkki á nakran hátt vil bróta. en virkningsfuld
prísur, bert 85.50 Sv Reklame
Biligari do. vid vanligum |
fóðri 36.75 | : Á … |
Særskiltar bláar MORD | Tú, upplýsti føroyski arbeiðismaður og slitmadur,
fólkabuksur 14.27 | eigur tí hverja ferð tú skalt hava eina øl, at
Blá matrósklæðir, dreing. frá 13.77 | krevja at fáa arbeidara ølina: | gaar gennem en Annonce í
Dreingjaregnfrakkar — 4.80 |
Sportshosur 0.86 9 Stj ernen“. |
Dreingja floyalsklæðir 2.93 | & Á % AR Á KA Føroya Social-Demokrat'.
Stor teppir til seingja- og |
ferðabrúks 2.66 |
TJÚKKAR ullintar bláar |
sjómannstroyggjur | 15.70/16.25 |
Kuffert, ógviliga stórt úrval i aAsSaAruUr
Føroya Social-Demokrat''
har vundet Indpas hos det store, jævne Publikum,
øllum støddum, allrabiligastu | ;
prísir. fyri | Det er derfor i Deres egen personlige In-
Ledurvørur, damutaskur, teknu- Meinigheitshusid i Havn. teresse al benylte ,, Føroya Social-Demokrat“
bøkur, pungar, lyklapungar,
heilt stórt úrval.
SKÓTOY: Oalmindiliga stórt úr
val, prima verur, bíligt:
til al Avertering i Fremtiden.
Ætlanin er um loyvi fæst til tess — at halda basar fyri
meinigheitshúsið í Havn einaferð í november mánaði í ár.
Hesum húsi, sum er hitt elsta av tflikum húsum í Før
Harrasnøriskogvar, heilt | ovum, lerva ymsar umvølingar, og peningastandurin hjá tí er Á
leður frá 8.87 | annars ikki góður. Å |
Barnaskógvar, heilt ledur, Vit loyva okkum tí at heita á kirkjufólkið í Havn, serliga L€I 7 LI
Bu pa | á tey, sum eru von al vera uppi í slíkum arbeiði, um al taka CVDI ra em
arra gummiskógvar | . . Á ; ; SRI Á
9 9 Í „| væl undir henda basarin og styðja hann við gávum og arbeiði á 9
svartir, haldg60ir 3,47 | ; Í á
Svartir damugummistivlar þinn hún sum lýsa i FØROYA SOCIAL-DEMOKRATI
okkara anerkenda 1- | Eisini vóna vit, at fólk á bygdunum vilja sýna samhug og
flokks vara, júst hin | veita hjálp eftir forimuni. AAA one dumpede
rætta facónir 7.65 ; je : Jav ARD
| H on Havn, 21. mars 1938. Úlgevarar: Javnaðarmannalelog.
Svartar damugalosjur 2.04 Blaðstjórar: Þ. M. Dam, Tvøroyri, ábyrgdarmaður.
Tjúkkar svartar harra- Meinigheitsráðið í Havn. P. K. Mouritsen, Tórshavn.
galosjur 3.37 Styrid fyri meinigheitshusinum i Havn. Prentsmiðja B. Z. Jensens, Tórshavn.