leygardagur 31. desember 1938síða 2

Cacao. Besta slag og bíligt — hjá N. S. Johannessens Eftf. Tlf. 192. Amtmaðurin um valutanoktanina. Tíðindini valuta var noktað til keyp av trolarum til Føroyar, komu dátt við. Tað kann ikki noktast, at fiskimenn, um, at reiðarar sum Føroyingar yvir- tað skuldi koma at eydnast at fáa Foroy- hevur, vónaðu, at ingum fleiri trolarar. Eitt bann fyri keypi av fleiri trolarum vildi tí verið eitt stórt vónbrot. Vit mannin, til valutatíðindini okkum ið bóðu vendu amlt- Á tá ø og so komu, hann gera væl at siga okkum, hvussu tað lá við valutanoktanini. Amtmaðurin var ógvuliga ávík okkum frá, iligur og greiddi hvussu hesin nógv uppblåsli spurningur liggur. Hann helt at óivað komin ílag ara ávum. Vit Men hvussu tå? valutanoktanin var av hans- søgdu vit. hugsaðu so, Stats- Jú, síggja tygum. ministarin hevur jú nidurselt ta mikið umrøddu »erhvervs- kommission« fyri at kanna og leita eftir teim bestu leiðum al ganga vinnuna. fyri at bøta um fiski- Tað er jú meinings- leyst, um staturin, meðan »kommissionin« hátrykk fyri at koma til botns sjålvur arbeidir undir von » ør gul í arbeiðinum, gingið ella tigandi samtykkir, at g heill og uppá tvors av teim plánum, ið verður arbeitt kanska at fyriliggja, plánir og koma ætlanir, ið tikið hava hensyn lil allar síður sum marknað, sølu- líkindi, astumøguligleika, prisvidurskifti, fortjen beskeftigilsis- spurningin 0. s. fr. og mark- al Var lad so, at solu naðarlíkindini lógu soleiðis, alt kundi selst, id veitt varð ja, so var spurningurin einfald- og líkatil, at royna at veiða og fáa flest mog- ur so var hara ulig av teim veidumiklastu før Tå at lala sum unum. var gaman I allar, pening hava, sleppa al fiskifør sum lrolarar, línubátar fr. Men soleiðis er lað ikki Og keypa 0. S. Tad vita allir skilamenn. teir vita eisini, at hvorki Føroying- ella ríkinum hava gjørt helta. ar ella ríkisstýrið nakar í For oyingar, Foroya amt ella ríkis- stýrið kunna ikki tvinga, noyða aðrar tjóðir al keypa meir enn tær hava hug til ella síggja sær Allur handil »kontingente fordeil av at keypa nå gongur uppå En gros. | | ring«, vørubyti. 1. v. s., lond- ini uppgeva: so nógv vil eg keypa frå tær o. s. fr. ímóti at eina vísa hini mongd keypa aftur frá teimum. leim Marknadurin í ymsu so statt begrens- ikki londunum Hetta fyri fiskin. er aður. ræður minst Kortini skulu vit kanska hava nakrar trolarar afturat. Men av er lad avgjert og til prísir ikki kunna selja tann fisk tí, id sagt er, skilligt, at vit hampuligar vit fáa, við at býta allar slupp- irnar um við trolarar. Verður tað nú soleiðis, at av- gerðin ella rættari : tilráðingin frá »erhvervskommissionini« kemur al ganga út uppá, at vit fyri fyrst bert skulu hava nakrar fáar trolarar aftrat, vil tað vera øvugt og órættvíst, at einstakir menn, skulu hava loyvi til óheft ir at keypa hesar trolarar, sam- stundis statur fiskari- sun og bankin vísa øllum umsóknum frå fiskarasamtøkum, andeils- um lån og studn- til bíða (il »erhvervskommissiønin« hevur feløgum 0. t. ing burtur ella at tikið stødu til trolara- og onnur fiskiskapsmål, sum brenna á nú. til úrslit, at hill til Tað vil hava endaliga svarið fiskarasam tøkurnar og andeilsfeløgini, ið eftir »beskeftigilsismessigum« at søkja trolarum einans av grund vera, at lán kann trolarakeyp um, vil koma Få 8 studningur veitast teimum til av lí, al flotanum lað ásetta talið fyri trolara longu er innkeypt, bíðað kommissiónin meðan var eftir, hverja stoðu kom al taka. må lí Það einasta beina vera, at oll til tå vidari trolarakeyp koma viðgerðar undir einum nú, ið verhvervskommissiónind eina ferð í vár tekur endaliga stóðu til trolaraspurningin. Vil maðurin, ministeriid og fiskari- megu ásanna, at amt- bankastjørnin vid hesum grund um hava rælttvísgjort valuta- bannið. Arbeiðarar og fiskimenn skulu so sanniliga eisini fáa loyvi at Ti hava tøkk fyri handling sína. koma við skal amlmaðurin „Smiril“ dagin 4., ketilreinsan miðviku- lórsdagin 3 dagin 6. januar siglur mb. > mar« í »Smiril«s rutu »Hjalmar« byrjar å Klaksvik tysdagin 3. januar. Tórshavn 30. desember 1938. Administrator. The. Broken, Pekco, Ceylon the gevur absolut bestu tilfriðsheit í brúkinum. Fæst í smærri og størri kassum en gros hjá N. S. Johannessens Eftf. Hjertelig Tak for alle Bidrag til Patienternes Jul. Dronning Alexandrines Hospital. Radiotala Chr. Jensens (Forts. Moder, deroppe í de forskellige Paa de der blev af- holdt Fagforeninger rundt om í By í - Ð derne, kom der mange viglige Spørgsmaal frem til Drøftelse. Et for Arbejderne meget vig tigt Spørgsmaal er Boligbygge- riet! At skaffe sig en Bolig et Hjem er meget besværligt. — Likvid Kapital er yderst van- skelig at fremskaffe, og da der ingen Kredilforeninger findes, er Belaaningsforholdene megel vanskelige. Jeg saa rundt om í Bygder ne en Del paabegyndte Bygnin et Sted kun Kælderen, et andet Sted Kælder og Stue, ran Ydermure í Cement, og paa mil Spørgsmaal om, hvorfor Bygningerne henstod til at de sammen til ufærdige, fik jeg Svar, unge sely sparel Cement og udfører de ved deres Kammeraters H «de jælp; snasnart Taget ou Dele hen 7 ; ; rige af Huset skal udføres. Vanskelishederne saa meldei SIG Det denne forekommer mig 1 Forbindelse mærkeligt, á folkningen paa Færøerne ikke al Øe Materiale Dasall Man for Alvor søger udnylle nes egel stenen til Bolicbvyggeri. vilde hermed opnaa sanvel bedre Huse fol e som el eventuelt by øvede Grundlag n nalurlig Sten industri og dermed Beskæftigel se lil Arbejdere muligvis man Yde mere kunde der her igennem skabes Basis for Op reltelsen af Kreditforeningsfili aler. De Modernisering al en hvortil endnu Metode nan den ældsumle nl med Langliner og Haandsnører, k Landbruget, gav og de meget gammeldags Dyr ningsmetoder i Anledning De til mange Arbej ligeledes Anker. dere færøiske udtrykte Ønskel om, al der pan disse viglige Omraade fra Regeringens og Rigsdagens Side blev truffet Foranstaltnin ger til Ophjælpning af Erhvervs livet. Í flere Ønsket fremsatte til I. Dette Ønske ) Bver Rel man om at bosætte sig Grønlan« paa med, at der ved | isk | nl moliverel Grønland find riveliø Mænøde, saaledes man del vilde have bedre Livsbetingelsei end pan Færøerne. Med til Grønland Forhold imidlertid udtale, al jeg Hensyn og grøn mantle eg landski sad inde med tilstrækkelig Kendskab Í, al de mastod var tilsted | del turde tage Standpunkt jeg Muligheder, li ti til som man Mil . VMUIOVIS val kun noget, man fanla ; til, fordi man var í í 5 hertil serede SI Nød, og kommer ogsaa, om en saundan Invasion ikke vilde Underøang for den grønlandske betyde en fuldstændig Befolkning (Forts.) | Tíðindi 5. Januar Kl. 8*Hjemforbund. , Fredag den 6. Januar KI. 8 Hornorkestrets Musikfest. Gudstænasta. kl. 11 gudslænastu Í (kollekt Hålvt blad. At bluðið í dug bert er hålvl, at tað blað Nyggjårsaftan heldur Møller Havnar Då — árið prestur skyldast er nr, kirkju Tyrt Í aliso eitt meir fyri Nakrar >Viðmerk- ingare megu bíðja til næsta blað. kirkjuna). enn vanliøl, Dahl Havnar Nýggjársdag heldur J. próstur gudstænastu í kirkju (kollekt fyri hitt danska | Hálsasjúka. bíbliuselskapið). Í Suðuroy gongur ring hálsa- Seinast, 10 frættist, vóru dd: Forbod almennum Sama dag heldur Møller prest sjúka. ur gudslænastu í Hests kirkju. 3 foll vð av henni. Nygg kl. 6 J. Dahl próstur (føroyska) guds járskvold heldur ! er sell móti ollum samkomum har suðuri. Kunngering. Al tænastu í Havnar kirkju. Frelsens Hær. Dec. KI. 9 Kl. „30 10,30 Nylaarsaften 31. Mode Vaglet. Vaagenalsgudstjeneste. Nylaarsdag KÍ. 11 Mode, KI. 2 Søndagsskolens pri Juletræsfest. Irel paa úrdráttur av roknskapi fyri Tórshavnar hjálparkassa við Indvielses í ni A; , frågreiding frå hansara starvi fyri 1937 er til skjals å byråds- frá 31. 1938 á 1939 frá 14, vale kl. 8 des. kl. 12 her gjørt kunnigt. Tórshavnar býráð. skrivstovuni {| sesmøde. til | 2. Nytnarsdag Kl. 8 offentlig lan. verður Juletræsfest. 1 I. Januar 6. offentlig Jul Pannukøkur bakaðar i Smørlika U MY! MØLIN træsfest for Børn [. Januar KI. 8 Soldaternes Juletræsfest, Skálavík. (2. mars 1923 um kommunala skallalikning í Føroyum, verða atiir leir þersónar, sum skulu verða líknuðir í kommunuskatt í Tórshavnar kommunu. bidnir um persónligan unnúðhvort sjálvir lo undir fullmakls UM so el 1939 við fulltrúa gevarans eynu ábyrgd, innan 15. januar ella viðvíkjandi auloriserndar handilsbøkur, al í 1939 leimum, sum eru skyldigir Ora innan endan av januar mánaði af geva upp innløku sína fyri árið 1938 samsvarandi letur ið ley skema við leiðbeining til sjálv Nýuu nevndin in át tl Sel al uppgåvu, sum katlgjaldarar verður vísl sum í vrki sínum vanliga nýta liga DErsonn annað rakstrarår enn ålmanakkaårid, hava rætt hl í sjålvuppgåv uni al nýta raksltrarárið (ev soleiðis útfyllu skema verða latin til inn Vórshavnar líkningarneynd tann, sum ikki [20 era beinleiðis gjørt kunnigt, al randi við ådurnevndu skallaålikning síni, hans- gevur upp líð innloku sína samsva MISSIT at hann ara verunli inntøku við meira enn 2) rættin til al sera mólmæli log, ullan vísa á, al ålikningin So kann upp um síni verunligu innløku nmunurin skal hann lala Í aN MEIN viðbót. einki við pci. i Tann við úlbýlinging, eigur (f al skema hevi síli á hú ví sum sjálvur at fáa sær skema ovuni, av møgu liø mistøk vid útbyýlingina ávirkan á undannevndu ásetingar. Persónur. sum eru skvidigir at fora autoriseraðar handils bokur skatlskyldig deyðsbúgv, skulu saman vid uppgávu síni senda inn rakstrarroknskap og uppgerð yvir figgiarstødu við rakstr- og arársins byrjan og enda. omnar innan áðurnevndu Sjálvuppgávur, sum ikki eru ink beint undirskrivaðar, kunnu ikki SNiði til freistir í tí fyriskrivuða og umhugsunar. erða tiknar krevja atv um 15. verða bidnir um at geva frágreiðingar | | Arheiðsvevarat | leir innan lanir o. 4. Mm {il arb 10 fólk HÍ, Og mugu 1939 voldnar likningar S 34, hesum Írágreiðingum eflu | januar komu fram við nevndina, sum leir eru skyldigi áðurnevndu lóg og verður lagt aftrat al slíkar frágreiðingar, tå ið arbeidsgevarin ført Iran av justitsminislerlinum verða kravdar ses undan, kunnu við dagból. Tað kommununa móli betri vitan gevur skeiva sjálvuppgávu ella gevur at tann, sum til skaða fyri verður gjort kunnigt, | skeivar upplýsningar til líkningurneyndina um sína innteku ella førimunarvidurskifti verður straffadur við, at hann oygnar- og In | … | til kommunukassan bøtir 10 ferdir tann skatt, hann hevur svikið. Øll verða biðin um af skriva nøvn og bústað (gøtunavn) skil- iga á sjálvuppgávuna, so at tað verður ikki misskilt. Tórshavnar likningarnevnd. lavnaðarmannafelog Ben, ís Mouritsen, Utgevarar: M ørovri, ábyrgdarmaður. Hluðsljórar FP. Í 34 Prentsmiðja B. Z K Tórshavn. lensens, Tórshayn.