hósdagur 28. mars 2002síða 24

46 Nr. 61 - 28. mars 2002 Nr. 61 - 28. mars 2002 47 Starvið er skipað sum sjálvstøðugt starv undir stjóra- num fyri Heimarøktina og Serforsorgina. Fakligi leið- arin hevur ábyrgd av dagligu fyrisitingarligu-,fíggjar- ligu- og fakligu heildarleiðsluni av Heimarøktini, um- framt eftirlits- og ráðgevingarskyldu mótvegis Elllis- og røktarheimsøkinum. Fakligi leiðarin skal: • røkja tað fyrisitingarligu leiðsluna. • samskipa heimarøktina og tryggja eitt javnt tæn- astustøði. • hava eftirlit við og ráðgeva sjálvsognarstovnunum á Ellis- og røktarheimsøkinum • tryggja samstarv innanhýsis og við aðrar stovnar. • menna og samskipa virksemi hjá Heimarøktini og Ellis- og røktarheimsøkinum • reka mennandi starvsfólkapolitikk. • veita starvsfólkum fakliga ráðgeving og tryggja fakliga menning. • hava eftirlit og ábyrgd av játtaðari fíggjarætlan. Harumframt skal leiðarin á Heimarøktini vera við til at fyrireika og koma við uppskotum til víðari menning av Heimarøktini og eldrarøktini sum heild. Vit vænta at fakligi leiðarin • evnar at hava eftirlit við og seta í verk fyriskipanir, • hevur leiðsluroyndir á eldra- ella heilsuøkinum, • evnar at yvirskoða fløktar samanhangir og at taka avgerðir, • hevur vitan um og royndir í at stýra eini fíggjar- ætlan. Umsøkjarin skal vera sjúkrasystir við víðari útbúgv- ing og arbeiðsroyndum, íð gera tað sannlíkt, at við- komandi kann fremja eina samanhangandi og máls- økna leiðslu av Heimarøktini. Setanar- og lønarviðurskifti. Talan er um starv við setanarstað í Heimarøktini og Serforsorgini við ábyrgd mótvegis stjóranum. Løn sambært sáttmála ímillum Fíggjarmálastýrið og Sjúkrasystrafelag Føroya Nærri fæst at vita um starvið við at venda sær til Jákup Foldbo tlf. 304020 Umsóknir: Skrivlig umsókn, við avriti av prógvum, viðmælum v.m. skulu sendast til: Heimarøktina og Serforsorgina Att. Jákup Foldbo, stjóri Eirargarður 2, 2. hædd FO-100 Tórshavn. Umsóknarfreist: 12. apríl 2002, kl. 12:00 Heimarøktin og Serforsorgin Meginskrivstovan Fakligur leiðari til Heimarøktina Innan Heimarøktina og Serforsorgina er starv sum fakligur leiðari fyri Heimarøktina leyst at søkja til setan 1. juni 2002 ella eftir nærri avtalu. Heimarøktin veitir sjúkrarøkt og heimahjálp kring alt landið og er býtt upp í 6 øki. Skipanin umfatar 305 heiltíðarstørv, og verður tænasta veitt uml.1100 heimabúgvandi brúkarum og 99 sambýlisbúgv- um.Síðani 1996 hevur Heimarøktin arbeitt við at samskipa heimahjálpina og heimasjúkrarøktina.Vit eru komin væl áleiðis, men tørvur er á støðugari uppfylging og menning. Ellis- og røktarheimsøkið verður fyrisiti av Heimarøktini og Serforsorgini. Økið umfatar 8 stovnar, við 230 heiltíðarstørvum og 257 røktarheimsplássum. Busstúrur Til Noregs í kristnum felagsskapi Prísir úr 7.290,- Tjarnardeild 8 · FO-100 Tórshavn · tel 31 44 64 / 32 21 21 · mour-bus@post.olivant.fo 10. - 19. juni 2002 Handilslærlingar til Skemmuna – gerst lærlingur og fá nógvar fyrimunir! Spennandi smásøluútbúgving við egnum skúla Vit vænta av tær: At tú ert samstarvsfús/ur, ert sjálvstøðug/ur, hevur nógva orku og áræði, ert opin og ikki bangin fyri at siga tína meining. Tú verður skjótt til nakað – um tú sjálv/ur vilt! Tað er onki óvanligt, at ein næmingur í Skemmuni verður tilnevndur deildarleiðari stutt eftir lærutíð- ina, takkað verði teimum avbjóðingum hann fær. Tey allarflestu verða verandi í Skemmuni tá tey eru liðug at læra – og møguleikarnir eru nógvir. Í 23 ár hevur “Jysk Segnetøjslager”skapt meira enn 600 ar- beiðspláss í Danmark og enn fleiri uttanlands. Og tað legst afturat ár um ár... Felags skúla-uppihald Sjálvt skúla-uppihaldið undir lærlingaútbúgvingini fer fram á okkara egna skúla í Norður-Jútlandi. Út- búgvingin fer fram á stats-viðurkendan hátt (øll al- menn krøv viðv. útbúgvingini verða lokin), har tú, afturat teimum kravdu lærugreinunum, eisini fær nógv størri fakliga kunnan enn gjøgnum vanliga handilsútbúgving. Gjøgnum skúla-uppihaldið býrt og etur tú á skúla- num saman við hinum lærlingunum. Hetta gevur eitt einastandandi samanhald – til langt eftir læru- tíðina. Nær skalt tú byrja? Læruplássini skulu setast so skjótt sum møguligt. Umsóknin skal vera inni áðrenn 14. apríl. Ljóðar hetta spennandi? Send so eina skrivliga umsókn skjótast gjørligt til: KYNDIL Lutaseðlasølan er endað og drigið er: 1. vinningur nr. 1444 2. vinningur nr. 434 3. vinningur nr. 2504 4. vinningur nr. 1131 Vinningarnir fáast við at ringja tlf 31 30 89 Sosialurin Sosialurin Visti tú ikki tað? Visti tú ikki tað? www.sosialurin.fo www.sosialurin.fo www.sosialurin.fo www.sosialurin.fo www.sosialurin.fo www.sosialurin.fo www.sosialurin.fo KROSSORÐ G. Joensen Bøkjarabrekka 14 100 Tórshavn Hvønn fríggjadag er krossorðagáta í blaðnum. Drigið verður millum røttu innsendu loysnirnar. Vinningurin er ein bók frá Bóka- deild Føroya Lærarafelags ella Føroya Skúlabóka- grunni. (Krossa av á listanum høgrumegin, hvørja tú best kundi hugsað tær). Fyri at verða við í dráttinum um vinningin, má loys- unarorðið vera okkum í hendi í seinasta lagi hósdagin. Vinnarin verður saman við loystu gátuni kunngjørdur í blaðnum næsta fríggjadagin. Sendið loysunarorðið til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórs- havn – og viðmerkið »Krossorðagáta nr. …« á bjálvan. Vinnari: Loysunar- orðið: ……………………………………… Navn: ……………………………………………………… Bústaður: ……………………………………………… Bygd/býur: ……………………………………………… 296 Lesið føroyskt – hugsið føroyskt! Frá BÓKADEILD FØROYA LÆRARAFELAGS: ❑Úti á leysum oyggjum - Marianna Debes Dahl ❑Matur í myndum - Sigrid Dalsgaard/ Beinta Johannesen ❑Í skýmingini - Sofía Petersen/Elinborg Lützen ❑Meistarin og teir fýra skrivararnir - Ulf Nilsson/Karl N. Hansen týddi Frá FØROYA SKÚLABÓKAGRUNNI: ❑Mállæra - Paulivar Andreasen/Árni Dahl ❑Rura - Þóra Þóroddsdóttir ❑Føroya jarðfrøði - Jóannes Rasmussen ❑Íslandsklokkan - Halldór Laxness ❑Fólk og mentan - Jóan Pauli Joensen Bøkur og annað tilfar – bæði innan og uttan skúlagátt Loysnin frá seinastu viku Loysunarorðið: URTAPOTTUR VALUTAKURSIR USA Dollarar Bretland Pund Svøríki Króna Noreg Króna Sveits Frankur Ísland Króna Kanada Dollari Japan Yen Evra 26.03.02 850,8100 1211,0600 82,5800 96,4300 508,6600 8,4600 533,7500 6,3906 743,3500 Ultimo februar 855,9800 1219,8900 81,9800 96,0800 503,4600 8,4900 533,1500 6,3856 743,1600 Vika 12 – 23. mars Vinnaratøl: 10 - 11 - 16 - 22 - 24 - 31 - 33 Eykatøl: 04 - 19 7 vinnaratøl: Eingin vinnari 6 vinnarat.+ eykatal: 76.546,- kr. 6 vinnaratøl 4.955,- kr. 5 vinnaratøl: 164,- kr. 4 vinnaratøl: 44,- kr. –––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum Vika 12 – 23. mars Jokaratal: 4 - 8 - 1 - 1 - 1 - 3 - 7 Øll 7 røtt: Eingin vinnari 6 aftastu røtt: 320.646,- kr. 5 aftastu røtt: 21.404,- kr. 4 aftastu røtt: 1.984,- kr. 3 aftastu røtt: 242,- kr. 2 aftastu røtt: 50,- kr. –––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum Annað páskakvøld fer All That Rain at spæla til dans í ítróttar- høllini á Kambsdali TÓNLEIKUR Pop.fo Ein tann virknasti føroyski rockbólkurin seinnu árini fer at spæla til páskadans á Kambsdali annað páska- kvøld, sum er komandi mánadag. All That Rain hevur spælt av og á seinastu tíð- ina, men av tí at trummu- sláarin í bólkinum er í skúlaørindum niðri, hava teir ikki verið so aktivir í hesum árinum, sum teir annars vóru í fjør. Bólkurin hvílir seg tó ikki bara, tí teir hava júst fingið nýggja og snøgga heimasíðu, har teir greiða frá sær sjálvum og tón- leikinum hjá sær. Hendan heimasíðan er at finna á adressuni allthatrain.com Meðan Henning Nico- demussen er í Danmark, hava hinir báðir limirnir í bólkinum verið á pallin undir navninum Slick. Jens Tummas Ness og Hans Ravnsfjall hava saman við Torkili Johannesen og Høgna Zachariasen spælt til dans í høvuðsstaðnum. Annað páskakvøld verða teir tó aftur á palli sum All That Rain. Tá verður pallurin ítróttarhøllin á Kambsdali. All That Rain á Kambsdali Vika 12 – 24. mars Vinnaratøl: 1 - 3 - 5 - 6 - 7 - 9 - 10 - 14 - 15 - 16 - 17 - 20 12 í sama felti: Eingin vinnari 11 í sama felti: 2.974,- kr. 10 í sama felti: 110,- kr. 9 í sama felti: 25,- kr. –––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum www.sosialurin.fo C M Y K 47 46