leygardagur 7. september 1940síða 4

„SMIRIL“ Vegna »Smiril« ketilreinsan kemur aftur úr Suður oy sunnudagin 8. september. Týsdagin 10. september siglur m.b vViðanesa í »Smiril«s rutu. »Smiril« Sudurovar seinnaparlin ónsdagin nordur egnarl og siglur um meguligt til tórsdagin fall norður 11. september, annars 12. september kl. 8, í so bert (il gangandi og siglt verður ikki á Kvalba fyrr enn leygardagin 14. fyri suðurgangandi. Fvoroyri fyri Torshavn, 80. august 1940 Administrator. Føroya felag móti tuberklasjúku sokir eina sjúkrasystur til 1. oktbr. 1940. til nevndina sum skjótast. Nevndin. Umsóknir verða at senda Uttanifrå. Frå krignum. Eingin avgerð. Báðir partar dýkja á við bumbuálopum frá luftini. Horð rið ganga — hópur verður nidurskotin. Týskurin missir kortini meir í tali. Tað eru særliga høvudsplåssini, ið standa fyri álopum. Hin enski flotin hevur lopið harðliga á italsk høvudsplåss í Afrika og gjert stóran skaða. hermannafluttningsskip Um sigur seg at hava Tyskt er torpederað í Skagerak. 3000 týskir hermenn lótu her lív. Tyskland og Italia hava kúgað Romeniu at lata meginpartin av Transilvaniu til Ungarn. Hetta hevur volt stóra sorg í Romeniu, og I komið til samanbrestir ungarnskar hermenn, og sá lað út til kríggj landanna millum. Antonesku er séttur til diktator á sáma hátt sum Mussolini í Italia. Hitler hevur lalað fyri kríggsbyrjanini. merki í, at hann dagin hann skuldi Transilvaniu el við ársdagin Menn bilu ikki nevndi sigra yvir Bretlandi. Annars manaði hann fólki til at samlast um vetra- hjálpina. Hann roknar sostalt ikki kríggið at enda fyri tað fyrsta. | for forste Udpantning. Det bekendtgøres herved, at || Fogedkontoret í Thorshavn har godkendt, at Restancer af Skat til Halvaar per Amtskommunen 1940 inddrevet ved Udpanltning. sonlig bliver Udpantningen paabegyndes snarest efter den 18. Sept. d. A. Færøernes Oppebørselskontor, den 31. August 1940. N. Mortensen. | Allar brunatryggingar teknaðar hjá Forsikrings A-8. Absalon, eru fyribils endurnýggjaðar í Føroya Bruna- trygging uttan eykagjald fyri teir avvarandi. Eg krevji tó inn sum vanligt. Felagsins vegna Poul J. Lindberg. TE oG CACAO í heildsølu hjá N. S. Johannessens Eftf. Kun hos Fagmanden er det bedste. — Køb derfor í M. P. Jacobsens Malerforretning. Pap, Tapet, Møbelpoliture, Gulv- lakker, blandet og ublandet Maling, alle Nuancer, billige Priser, bedste Kvaliteter. Ordre fra Bygderne eksp. omgasende Telef. 323. A. 'T, á Tveroyri selur en gros til bfligastu prísir. Keypmenti spyrji um prísir! Ænsa eftir heilsuni. rr Smørlika! Molin Skålavik. FÆRØSK MARGARINE VITA NR. Vitaminiseret. er fremstillet af de bedste Raastoffer. ger gel i. DEMAR TN 4 2LUTZEN+ Fá Snikkaraverkstaðið í Trongisvági tygum møblar og vindeygu hurðar og unnað snikkaraarbeiði. » Hin fulllærdi fakmaðurin við prógv frå handverkaraskúlanum tryggjar tygum g6dskuna og vakurleikan. Tí. Trongisvågi. Tlf. Sigmund Strøm. Emil Petersen. Frodbøar Sóknar Bokasavn månakvøld, Onskvøld 6—8. er opið og leygarkvøld kl. Føroyskt kol er altíð á goymslu; kann tí til eina og hverja tíð avgreiðast við bryggjuna á Drelnesi. Ordrar sendast lil Arbeiðaranna Kolavirki, Fyribils telefon nr. 9. Utgevari: Føroya Javnadarflokkur. Bladstjori: P. M. Tvereyri. Prentsmiðja B. Z. Jensens, Tórshavn Dam,