leygardagur 23. november 1940síða 3

Loft-álop á Havnina. Tvær fljúgvumaskinur sleptu 2 torpedoum niður. Nakrir rútar knæsaðust. Annars eingin skaði. Í skímingini ígjárkveldið komu tvey flogfør yvir Havnina og tveittu niður tvær torpedoir; onnur brast nærindis Viðanesi og hin heima undir Argjalandi. Skaðin var tibetur ikki stórur; teir stóru rútarnir í Heimavirk- inum og hjá Z. Heinesen, nógvir á hospitalinum og aðra staðni, knústust. Skotið varð dúgliga eftir flogfsrunum og hildu menn seg kunna síggja, at annað var rakt. Flogferini flýggjaðu eystur eftir. sjógarpum — er farin. Hann varð 74 ár. Hóligur og síðuligur fór hann millum manna. So lítillátaður hann var í lí dagliga lívinum, so áræsin og bragdigur var hann tá ið á stóð og lívið hekk á snarinum. Ein góður Feroyingur. Tíðindi. »Leivur Øssursson« kom full- fermdur undan Íslandi. Ferskfiskasela: Stella 5000 pd. Norðbúgvin 3000, Nelly 1155, Godthaab 2800, Hanna 3019, Sæborg 2440, Tór I 1249, Acorn 1070 pd. (fyri helvtina. Uttanfyri Norðradal kom bátur framvið stykkjum av einum hvítum báti, við síðuna rak eitt lík. Skarphéðin, sum menn hava verið bangnir um, er afturvend til Englands vegna óveður. Í Froðbæ hildu menn seg eitt kvoldið í vikuni síggja vrak av eini fljúgvumaskinu ella kav- báti verða slongt á land úti við flesina uttanfyri Tjaldavík. Morg- unin eftir, lá ið menn fóru at kanna eftir, var vrakið út aftur brotið av brimi. Dragandi línu upp á útróðri doyði hósdagin Johan Karl Da- nielsen á Strondum av hjarta- slag. Bróður hansara — teir vóru tveireinir — førdi hann til Havnar. Kriggstrygging av húsum. Tað verður her beint á, at øll privat hús í Feroyum eru tryggjað móti kríggsvanda eftir bráðfengis avgerð av 6. november 1940. Hetta umfatar eisini hús, sum ikki eru brunatryggjað nakrastaðni. Tað nýtist ongum at melda seg inn i kríggstryggingina fyri hús, tí ell eru av sær sjálvum limir. Tryggingargjaldið verður ikki ásett fyrr enn aftaná kríggið. ————i0———e"øø81“" Minnist til, at hús tygara kunnu brenna, um tað ikki er av kríggsávum! Tygum skylda tygum sjálvur og tyg- ara at tryggja tygum móti hesum. Teknið brunatrygging í hinum føroyska felagnum Føroya Brunatrygging. r - Lysing. Vallistar fyri Tórshavnar kommunu til fólkating og legting fyri árið 1941 fara at liggja frammi til almenna eftirhyggjan á býráðsskrivstovuni frá 1. til 12. december h. á, — báðir dagar uppfroknadir — frá kl. 9 til 14 og frå kl. 15 til 18. Mótmæli móti gildi vallistanna skal verða sent býráðnum skrivliga innan 15. december h. á. Tey mótmæli, sum gjørd kunnu verða méti vallistunum, tekur býráðið upp til avgerðar á fundi, sum hildin verður í bý- ráðssalinum 27. december h. á. kl. 191,; til henda fund verður boðað teimum persónum, sum hava flutt fram kærumál, og eisini teimum, sum mótmæli er gjørt ímóti. — | Tórshavnar býráð, 19. nov. 1940. ne Myrklagt skal verda frå kl. 17 til 9 frå ikvøld.