leygardagur 30. november 1940síða 3

Lýsing. | Av lí, al | Torshavn nú telefonfelagatalid í liggur um (30 | I nummar, er tað ógjerligt | sAanman, ) telefonstoðini framvegis at stil h , ; innanbiggja telefonir uttan biðið verður um nummar. Og eru ti telefonfelagar í Havn bidnir um al rætla seg eftir | | | hesum. Tá telefonfelagabokin fyri 1941 er útkomin, vilja tele fonfelagar í Tórshavn yvirhøvut ikki verða samanstillaðir uttan biðið verður um nummar. Verkstjórin. Bekendtgørelse. Indtil videre aabner Kontoret først KI. 9! Morgen. Færøernes Oppebørselskontor, den 27. 1940. N. Mortensen. Tíðindi úr London. 28. november. November Mr. Butler, varaskrivari í enska uttanríkisráðnum, segði týsdagin í undirhúsinum: »Um so er, at Bulgarien ikki við ella stydjar Brellands figg- gongur saman indar ella loypur á tess vinir, | er tuð Bretlands ætlan at gera sitt besta fyri at tryggja sjálv- Bulgariu í einum friðarsállmála, hat ræðið hjá møguligum nakað at Størbritannia hevur siga. Ferskfiskaveiðan. Seinast veiddi Skålaberg 2000 kurvar, Næraberg 2500 og Tórll 2300. Polo seldi fyri 6018, Eli sabeth fyri 2116 og Leivur Øssursson 6055 pd. Ársakað av teim nógvu lýs- ingum, megu fleiri góðar greinir og annað blaðtilfar bíða til næsta blað. Hjålpargrunnurin yri óarheiðsferar fiskimenn kann veita fiskimonnum, ið eru óarheiðsferir neyðstaddir og vegna sjúku, nakað av studningi. Umsóknir mugu vera innsenda! innan 15. december, og greiða frá aldur, barnatali, sjúku, og um søkjarin fær annan studning (helst læknaatest). Lýsing. Tad verður her gjørt kunningi, at val fyri 4 år av 9 limum (il býráðið, í limum til líkningarneyndina og ) grannskoðarum A í | í ? 1 p verður í býráðssalinum fríggjadagin hin 20. desember h. á. kl. 13 at vallistarnir verða til skjals á byrådsskrivstovuni frá 2. decem- ber til 16. december, báðir dagar uppíroknaðir, frá kl. 10 til 14 og frá kl. 15 til 17. Klagur um, ut nakar av órættum er komin uppá listarnar ella onkur rættkomin ikki er tikin við, skulu verða sendar val- 3 dagar áðrenn valdagin (seinast mánadagin 16. dec.). stýrinum ag at kandidatlistar skulu vera fingnir formanninum fyri valstýrinum til handar á býráðsskrivstovuni áðrenn kl. 12 á miðdegi 3. dagin (týsdugin 17. december) áðrenn valdagin, og at skallgjaldarar fyri at vera valførir og hava valrætt skulu hava goldið skatt fyri árið 1939 og trýggjar teir fyrstu ársfjórðingarnar av hesum ári, skalturin skal vera goldin áðrenn kl. 14 3. dagin (týsdagin 17. december) áðrenn valdagin. Valstýrið fyri Tórshavnar kommunuval, hin 21. november 1940. Feroya Vanlukkutrygging SI. (Gensidig Ulykkesforsikring for Færøerne). Overensstemmende med kgl. Anordning for Færøerne Nr. 161 af 29. Marts 1939 vil der i samtlige Kommuner paa Færøerne i Tiden fra 1.—15. Desember 1940 være fremlagt til Eftersyn Li- ster for 1941 over de efter paagældende Forstanderskabs Forme- ning ulykkesforsikringspligtige, dels personlig pligtige, dels pliglige over for Medhjælp, idet tilføjes, at pligtig for 1941 over for egen Person efter Lagtingets Vedtagelse af 11. November 1940 er enhver, af hvis Aarsindtægt i 1940 1|8 eller derudover hidrører fra Fiskeri eller dermed beslægtede Erhverv paa Søen (mod tidligere 30). Enhver, der mener, at han med Urette er opført eller forbi gaaet paa en Liste, man inden Udgangen af December 1940 have fremsat sine Bemærkninger herom til Kommunalbestyrelsen, som i den første Uge af Januar 1941 indsender Listerne med evt. Ind- sigelse til Føroya Vanlukkutrygging SF., som umiddelbart derefter videresender Indsigelserne til Ulykkesforsíkrings-Raadet til Af- gørelse. For de Personers Vedkommende, der ikke har nedlagt Ind- sigelse mod den fremlagte Liste, vil denne være afgørende med Hensyn til Pligten til at betale Præmie og Retten til Erslalning ved indtrædende Ulykkestilfæide í 1941 SS ER Meddelelse. Foreløbig er vort Trælastlager aabent for Ekspedition fra Kl. 9 til 17. ASS. Balslev & Co. FESD