leygardagur 18. september 1943síða 4

Meddelelse fra Militæret om Tilbagelevering af Skydevaaben til Privatpersoner. De britiske Militærmyndigheder meddeler: Í Martsmaaned 1941 blev alle Rifler af større Kaliber end 6 mm og alle Revolvere og Pi stoler gennem Politiet inddraget af de britiske militære Myndigheder, for at Vaabnene ikke skulde falde i Fjendens Hænder i Tilfælde af fjendtlige Landinger paa Færøerne. fjendtlige Landinger nu for Fillidsforhold, der færøske Befolkning, har Faren for paa Kærøerne anses mindre, og med det fuldstændige bestaar mellem de britiske Styrker den de britiske militære op > Myndigheder nu besluttet,at en Tilbagelevering af Vaabnene kan finde Sted; foranstaaende meddeles det herved, at Tilbagelevering inddragne Vaaben og vil Sted fra og med Mandag d. 27. September 1943 Lørdag d. 2. Oktober 1943 gennem Politistationen i Thorshavn og vedkommende Ved Afhentning af Skyde- sin Tid udleverede Kvittering medbragt. Under Henvisning til af Ammunition finde Sysselmand samt Sognefogeden i Vaag vaabnene bedes den i September 11943. LANDFOGEDEN (POLITIMESTEREN) Thorshavn, den 15. Bekendigørelse fra Valuta-Centralen. Ændring nr. 10 til Valuta-Varefortegnelsen. overføres alle Olier, der Fra anvendelig g med den 18' September til i hvilken Anledning følgende Rettelse i Valuta-Varefortegnelsen 1943 er Margarinefremstilling, fra >Frilistene til >Bunden Liste« vil være at foretage Side 22, Hovedgruppe 14 Bunden Liste Frilisti Vare Nr. 1401 Olier, anvendelige til | Olier til Margarine-) | dgaar Margarinefremstilling, fremstitling. saasom Jordnødoli« Sojaolie, Bomuldsfrø olie, Palmekerneolie, Kokosfedt, hærdet Hvalolie m.v Enhver, der ønsker at indføre Margarinolier fra Storbritannien i Resten af indeværende Tildelingsperiode, indtil Udgangen af September Maaned 1943, samt i 6' Tildelingsperiode, Tiden fra í Oktober 1943 til 31) Marts 1944, maa indsende Ansøgning herom til Valuta-Centralen paa de autoriserede Ansøgning herom til Valuta. Centralen paa de utoriserede Ansøgningsblanketter senest den 23 September 1943 Ynsøgningeene maa afgive Oplysning om Beholdningen af de paagældende Varer den 21. Septemper 1943, Indførselsmængden i 1939 og Mæng- den af endnu ikke modtagne, før den 18. September 1943 bestilte Varer Mlerede afgivne Ordrer, som ikke er effektuerede, maa annu- leres, medmindre der efter Ansøgning hertil opnaas Valutabevilling. Inger: af terefter under Vere Nr. 1401 henhørende Varer, som maatte være under Forsendelst o som ankommer til Færøerne fra Storbritannien, maa udleveres til Importørens Raadighed, forinden Indførselstilladelse fra Valuta-Centralen er indhentet VALUTA CENTRALEN FOR FÆRØERNE, den 17. September 1943 E. B. N. Mortensen. Færøsk Margarine VITA Ne1 Vitaminiseret Færøsk Produkt Fint Produkt. P.t Térshavnar Skipasmidja. Telefon 222 (Stjórin heima 358). Bygging av nýggjum fiskiførum og Aski. bátum. Umveling av so væl træ- sum jarnskipum, Sleipisteð fyri skip upp til 1000 t. dw. Mekaniskur verkstaður (Telefon 222). Arbeiðið boðum og góðum handverkarum. verður væl úr hondum greitt við nýmóta am Føroylngar! Styðið landsins vinnuvegir og latið arbeiðið verða | landinum. Fiskireidskapur. Linuhukar frå nr. '7 til; 12. 2' Fiskisnørt 1'/,, 2, „ og 3 lbs. sneri. Teymastykki av hamp frå 1'/,—-6 oz. Ravmagnsperur av øllum støddum eru bestar og biligast hjå okkum. Okkara klædnavørur av øllum sløgum eru brátt viðgitnar um alt landið fyri góðsku og pris Arbeidaranna Trolarafelag. Am. b. Á Telefon 3-5—29. Telegram Trolaradriftin. Verð Smørlikaetari! MØLIN, Skálavík. Méltráð 5 + . AKTIESELSKABET FØROYA BANKI AFDELING: TRANGISVAAG HOVEDKONTOR THORSHAVN Stittet 1906 Aktiekapital og Reserver Kr. 1.000.000. Bankforretninger af enhver Art udføres Kontortid Kl. Lørdag dog kun 11 11—3. — 2 je pe pod Foroya AX. A ÞÚ mm > di 4 Øl eiga at bråka Føroyska hondsåpu frå fabrik OKKARA Sjovåtrygging Skip motorbåtar útróðrarbátar - verur KNÚT PETERSENS verða tryggjað SKÓSOLA TIf. 372 Tlf. Tórshavn. Tlf. 265 306. SA A XK XX XX XX XX Lýsið XX Útger Førova Javnadarflokkur M. Bladstjøri: P. Dam Prentsmiðja Arnold Øster's, Tórshavn ,