leygardagur 1. apríl 1944síða 3

Nr. 13 verja okkum kvinnur og veita okk- og bjóðis vid menninar. um. fullar heilar sómdir javn- Sum erindasveinur fyri stórkapi talin, sum hansara varðhundur kunnu tygum fyri mær leika í sum Men skulu gera umdir tygum íkki sleppa at skykkjuni uttan at tað verður átalað, so hver fær sanna andlit. vilja. tygum tað hjá arbeiðararersluni einasta arbeiðarakvinna havi til at síggja Tann oddamaður tygara fyri arbeiðara- rersluna, ið fer í borgina hjá arbeiðarerslunnar mótsteðumonn um fyri at veita teim sonnu odda- monnunum hjá arbeiðarunum neis- hevur merkt ur og hegg, hann seg við svíkjaranavninum. Kommunistisk kvinna. KRIGGIÐ Russar Vu patarafjøllunum. fram í stórum. við fótin á Teir hava kvott jarnbanan, ið Fýskar- ganga standa teir Kor- tann emasta | arnir hava frá Týsklandi igjøgnum Pålin til Rumentu. Nu markið, munanfyr? stríðast teir vað rum nska rumensku oljukeldurnar eru bd å ia nu russnesku, brettsku og amerikansku bumbin Týskland eftir okkara ætlan utt 7 Missir hesar keldur nå fjørutt hjá nakað zkkt Otsjakov við Svartahavid, leið Nikolajev og Odessa, aftur á Russara hondum I ITALI mest sum stendur fer tó erindum BRETAR HAVA ENN GJØRT INNRÅSINA. Men dag hoyrir ræðulig, hon verður. teimum. Tað er sum svitast. hálva millum er reki Tað i stað. vælt. gonst fram av IKKI hvønn em P/E: USSU Og hon verður, tá ið menn minst varnast um hana „meðan verðin viðar eftir hest vanlukku innrás, halda Bretar og tilikt } londunum, ið lmertkumen eitt zllevnat yvir Týskalandi og Hitler nú til kriggsidnad Fyri týska Brettland, r nyfir hvørja maskinu, ið kemur yvi senda Bretar g Amerikumenn 10 yvir Týskaland Nurnberg varð nósdagim fyri einum egiliga stórum omankastið frá R. Á. F. 06 flogfør komu ikki aftur I STILLAHAVINUM eru Fåpar heldur enn ikki við undirlutan. Amerikumenn taka nú eina eynna fyri og aðra eftir. Í BRETTLANDI STREIKA TEY YMSU FELØGINI fyri meiri løn. Arbeiðsmenninir siga seg ikki at kunna liva av tetrri løn, teir nú faa. Summir hava longu fingið lenhækking Hitt 14000 tons stóra týska ferðamannaskipið >Monte Rosa varð. í fyrradagin rakt av tvermum torpedoum norsku strondina. frá fogfari við FØROYA SOCTAL-DEMOKRAT Lýsing. kunnigt, at setur úr 1943 teknisk nú kann hesin streymur verða nýttur sum her Elektricitetsverkið Tad verður gildi forboðið av 29. brúk og frammanundan forboðið. gjørt oktober um nýtslu av streymi til strúking, soleiðis at Tað av 20. oktober 1943 setta forboðið viðvíkjandi elektrisk- 4 | stendur við, og skuldi verkið komið fram um ovnum og kókiplátum á slíkt, vilja vit uttan ávarðing kvetta installasjønina frá netinum, Térshavnar ElektriciteIsverk, hiv 25. mars 1944 et AKTIESELSKABET FØROYA BANKI HOVEDKONTOR AFDELING: THORSHAVN TRANGISVAAG Stittet 1906 og Reserver Kr. 1.000.000. Aktiekapital og Bankforretninger af enhver Art udføres Kontortid Kl. 11 — 3. Lørdag dog kun 11 —2 Grót og Skervur. Oli, ið vilja keypa skerv ella grót eiga at venda sær til komi munukantórið Grót og skervur megu verða goldin fyrst, áðrenn tey verða heimtað. Bilstjórar verða åmintir, at teir ikki kunnu heimta grót ella skerv uttan við einum limi av vegnevndini ella einum umboðsmann fyri kommununa Froðbiar sóknar kommuna. . på . . | sat hann i mong ár. Hann var ein so eimati m 1. alt interesseraður maður. Sambandsmad 20 Á ir var hann langa tíð. Í seinastuni gekk Ræðuligt ódnarveður í Íslandi. Tid i i í å hann to sun leysgangari Var kannska indi koma úr Íslandi, at veðrið í sein he rið t t Tad javnadarmonnum næstur i samkenslu og astunl! nevur ver! 1% } versta Í al i ; hugsunnarhått! skuldi ein ikki væntad, so gott veðrið > hevur verið h „Feroyingurin“ í tyska útvarpinum frå Skálaberg hevur í óveðrinum mist eir vskalandi, hin í Førøvum so væl kendi mann Fummas úr Leynum. Hann ló|n ki nazisturin Runze igst at vera devd vvir borð og druknaði Tveir kuldu ur undir einum omankasti fra bretskum verða slignir yvir bord. Men anna! bjarg Aúgvarum, n in dagin teir vóru yvir Ti 1 BG IS? Berlir Feskfiskasølan. Skipini, id selt hava hava yvirhøvur ingid sóðar prísir | Í einasta blaði kom ein prentvilla at | ' 0g stjala tt null í danum talinur | okkara fråsøgn um hvat id »Leivur Øss | t S u seldi seinast. Var komið at standa | 1 Ø . ursson | 1164 pund istadin fyri 11640 pun« | Onnur skip, id selt hava, eru >Mazep Í 70 tre: hjórk og am. royn ca al heg pa< 4537, »Streymoy« 4730, »St. Jaques 50 blómubuskar: ligust., hvid, snjóber 9737 Føroyingurin 4375 Hoyvik potentil, capriblød, jasmin, spirea, ribes 1800, »Ester« 4600, »Vesturvardin« 11000 ; rugosarósir og sp. hinnber „Stella Argus« slak 12000 pund , ; 30 berbuskar: ribs, solber, bromber og Garnaskipini „Skálanes“ og „Polar tikulsber ið“ hava fingið atvikavist 18000 og ; =. farið“ | 1 Búð 5 vB Fil o. u. 150. m. av staudum: Fuksia, 9000 fiskar. Vedrid var ruskut. Roynd í Ía. 1 k ; | nåttvi6l, aurikla, primula, lupin, munka irnar vóru ti ikki nógvar. Annað tveitti | i | hi ø hlåm snørid og fekk í løtuni 74 fiskar Skip netta doronica, peon, eingjarbloma og arin segði frá, at hann neyvan í Gren spirea landi hevði haft tjukri av fiski undir Ringið til telf. nr. 374, Tórshavn skipinum. Breckmann., politistur deyður. 50 á! Revakassar. gamal andaðist Breckmann politistur í Havn. Hann hevur verið sjúkur leingi . í ; re Nakrir revakassar eru til selu. Breckmann tar ein damligur politistur beinasamur. Í byrådnum Prentsmiðjan vísur á. Blídligur og 1. apríl 1944. BRITISH STOP-PRESS SUPERB SOVIET SUCCESSES Victory guns in Moscow fired 22 salvo es in honeur of a string of successes al most unparallelled even by the Russian armic In the Carpathian sector, the Red Army has entered the suburbs of the kev oil centre of Stanislawow, which contribute approximately one fifth or German's natural oil produktion. For ward units have already pressed to the foothills of the Charpathian mountain and by the capture of Delatin have out off the last railway communications bet ween south Poland and Rumanía, and reached to within 20 miles of the former Czecho-Slovakian territory In Bukovina, Cernauti (Czernovitz) the capital has been stormed It was des cribed by Marshal Stalin as a powerful stronghold of the enemy's defences co vering the approaches to Hungary and Rumania In Bessarabia, the forches edvanching across the river Dnieester at Ribitsa have linked up at Balti with the forces which crossed at Mogilev-Padollki. In the lower Buy area forces have cross from Niko layev and captured 60 places on the rigth bank, pushing forward to withing 45 miles of Odessa, Intoff Býtisseðlar. býtisseðlum til bústað verður í leygardagin tann I Utflyggjan av ónar, ið Tórshavnar býráðs mánadagin tann 3. og týsdagin tann frá kl. 10—18. ið koma eftir kortunum, ikki 18 ár, og vera vitandi um nevn á øll- pers hava fastan kommunu, salinum 4 apríl í ár, Tey, mugu vera undir mugu um húski sínum og aldur á teim- um, sum eru undir 17 ár. Eftir ta ásettu tíð fyri útflýggj- anina verður tikid 2 kr. fyri hverja útflýggjan Tórshavnar býráð, tann 31. mars 1944 Ferðaætlan „Smiril“s verður óbroytt Tó er Midvikudagin 5. ápríl kl. 8: fyribils ferðaætlanin Tórs havn—Våg—Trongisvåg— Térshavn Hósdagin 6. april kl. 8; Tórshavn Koltur—-Miðvág—Vestmanna Tórshavn Langafriggjadag ''egv" Tórshavn LØGTINGSSKRIVSTOVAN Smirile i Gott sildaspæl kann maður fáa til keyps frá Tummas Thomasen, Tveroyri. Nakrir drongir, ið hava hug til jarðabrúk, kunnu fáa pláss sum næmingar á rovnd- arbrúkinum í Hovvik 1. juni í ár J. Huusgaard.