leygardagur 7. oktober 1944síða 4

Nr. 89 FØROYA SOCIAL-DEMOKRAT í. oktober 1944, ——j|Bm—…—.—=—— At hjálpa skjótt er at hjálpa væl. við klæðum klædnapløggum til Norðmenn: Norðmonnum Nevndin á fóll Ila er statt hjá til »Innsavnan av heitur at hjalpa eftir evnum vid hosum, vøttum, trovggjum og undirklæðum til børn og vaksin og øllum klædnaplaggum annars, nýggj ella umseymaði, ella góð brúkt alt tervar. Tey ið eiga ull, helst vaskaða várull, at lata gerið væl at senda hana, sum alt annað tíl onkran av okkum í nevndini. Vit lata ullina spinna og senda tógv til fólk, sum vil binda. A chartasen Fru Zacharias Niclaser Fru Andrias Restorff. Fru Louis Frk. Sigga Rasmussen Fru Clæmint Dalsgaard Frk, Anna Calh. Fa Fru Peul Restorfí Frk, Jska Jacobsen Fru Kjartan Mol Fru Marie Arge Beter Sverre Patursson rstetn Peterser Grækaris Madsen Nyholm Debess foannes a Kard: Klakksvikar tekniski skúli. Skeid fyri maskin- og motorpassarar byrjar 10. oktober Innmeldan hjá Johan Rasmussen, Klakksvík. Bekendigørelse | fra Valuta-Centralen. Den 30. September 1944 udløb Fristen for Indklarering af Varer fra »Bunden Liste«, for hvilke der under 7 Pildelingsperiode, 1. April 1944 30. September 1944, er udstedt Valuta-Bevillinger eller Valuta-Attester mrkt. Litra G, dog undtaget Temmer Tra Enhver ler ikke har indført de tildelte Kvanta for den nævnte | Periode fuldtud, og som maatte ønske at faa Indførselsfristen forlænget, al nodes m inden den Oktober 1944 hertil at indsende de originale Be- | villinger og Attester (herunder ogsaa eventuelle Forudbetaling Importattester) | til Fornyelse Revillinger og Attester, som ikke er Valuta-Centralen i Hænde senest | | len 12. Oktober 1944, kan ikke forventes fornvet | VALUTA-CENTRALEN FOR FÆRØERNE. den Oktober 1944. | } B N. Mortensen. TIESELSKABEI FØROYA BANKI} HOVEDKONTOR san [ | THORSHAVN + 140 Aktiekapital 1 Bankfoiretninger ING IRANGISVAAG y og 0.000 Reserver Kr. q 25 af Art enhver udføres Kontortid Kl. 11 —3 11-2 | Lørdag —— iii"; Hann, ið ynskir fiskifør og Skandia motorar eigur at venda sær eftir tilboðið frá J. E. THOMSEN's Eftf. rr 1 | TT; | Sandavágur. Th. P. Christiansen, telf. 446 Tórshavn umboðar leiðandi veruhús klædnavørum, skótoyi, fiskireidskapi, patrónum og m. a. EA UA OO Øl- og Mineralvatnsvirki. Máltráð nr. 4 Citrón sodavatn Appelsin limonada Hindber limonada FØROYA PILSNAR EKTA MALTØL Jerðber limonada Vanillie limonada Appolinaris Til øl æst einki tilfar, í av tí lítlu negd av tilfari, ið fæst til mineralvatn verður fyrst sent til teir kundar, ið senda kassar og fløskur aftur. Sendið tómt góðs aftur! EINAR WAAG Klakksvík. Færøsk Margarine VITA Ne Vitaminiseret Færøsk Produkt Fint Produkt. Grét og skervur. Oll, ið vilja keypa skerv ella grót eiga at venda sær til kom munukantórið Grói og skervur megu verða goldin fyrst, áðrenn tev verða heimtað Bilstjórar verða åmintir, at teir ikki kunnu heimta grót ella erv uttan við einum lími av vegnevndini ella einum umboðsmanni tri MMUNUNA Froðbiar sóknar kommuna. SKIPAFELAGIÐ FØROYAR TELEFONIR 209 TORSHAVN re SBS. 7 á Aa a a ka aðar rað ed 171 274 "FØROYA " BRUNATRYGGING „Hús - innbúgv - vør- ur - verða tryggjad. | Skrivstovan er opin frá kl. 10-1 og 3-5 10-2. Telf. 372. TA Feroya Javnaðarflokkur XX X XX XX Føroya Sjóvátrygging Skip útróðrarhátar motorbåtal | Varur verða tryggjað | Leygardag Tlf. 372 XX AX XX Bladstiéri: P. M. Dam Utgevari Prentsmiðja Arnold Østers, Tórshavn og 3-5