leygardagur 23. desember 1944síða 3
‹ fyrra síða allar 4 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
23. desember 1944
FØROYA SOCTAL-DEMOKRAT
A ——{JGV—ø—83077— —
Ritttjørm
FØROYAR I DAG =
EN SAMFUNDSROMAN
RICH. B. THOMSEN:
BLÅMANNAVIK
Roman fra Færøerne, eget Forlag,
Tvøroyri 1944.
Av ti at henda skaldsøgan er
krivað á donskum máli verdur
hon her ummæld á donskum
Den. der í Rich. B. Thomsens
store bog havde ventet sig noget
i retuing af »en købmands erin
dringer« vil blíve uverrasket.
Bogen er ingen selvbiografi, hand
ler i det hele taget ikke om privat«
ting, men er en bredt anlagt
samfundsskildring en slags
tværsnit gennem det soctale liv í
et færøsk bygdelag fra slutninge!
Ihandelstiden |
og op fl
af monopo
aarene før den anden verdenskrig
Forfatteren har nedlagt et kæmpe-
arbejde í denne bog, der er paa
halvfemte hundrede tættrykte sider
Det er ikke blot den tykkeste b: 7,
det nogensinde er gaaet 1 trykken
herhjemme, men ogsaa paa mange
maader den størst anlagte. Hand
lingen gaar frem pia en meget
bred front up omfatter et utal af
Få
>
personer. Det sker mange begiven
heder, nogle af dem meget spæn-
dende, andre paa randen af det
folkekomedieag gt Men der et
god plan 1 bogt } 4 Rí: ) B Th: ti)
en forvilder sig kun sjældent ud
i lyriske og melodramatiske, han
har sat sie en stor, konkret op
rave for og hele tiden holdt sig
ave lor øje Dette et
ikke mindst naar mar
tager i betragtning, at det er for
latterets
lørste
bog
Nogen agtpaagivenhed koster det
læseren at holde de mange figu
rer ude fra hverandre, for der er
ikke lagt megen vægt paa at indi
vidualisere de enkelte skikkelser,
De er alle opfattet mere som typer
end som enkeltvæsener Her er
bonden købmanden op fiskeren,
ynglinge og den unge pige, helten
over alle helte og slapsvansen
} }
over alle slapsvanse,
Hovedper-
nen er samfundet Først natur
ligvis det lille samfund, der samle
sig om de to bygder Blåmannavik
gr Djiåpafjørdur men dernæst
hele det færøske samfund; ja, ro
manen giver i det smaa et billede
af moderne samfundsudvikling i
det hele taget De, der i denne
bog havde ventet sig en nøgle
roman, hvori man genkendte for
skellige >modellere, vil blive skuffet,
har de
romanfortatters
og det godt af, for det er
ikke en opgave at
give snapshots fra privatlivet
Det er ikke noget just sødladent
Rich. B. Thomsen giver os
Det hele
Lil
billede,
af det færøske samfund
er beretningen om menneskers
magtbegær. Dette magtbegær sær-
prægede for det første det gamle
hondesamfund Her raader stor
bonden med haard haand over fa
| milie og tjenstefolk om han alle
udnytter til det yderste, ja under.
tiden i en saadan grad, at di
daarligt naar at fra tid til at spise
dere maaltider i fred Selv er
bonden haardt abejdende, en
| utrættelig slider Men her udøvet
har han saa heller ingen anden
interesse end at kriges og kævle
med andre bønder. Der hersket
en slags dødsfjendskab mellem
bønderie, slægtsstoltheden an
og
lager ofte former, som for en m.
lerne betragtning virker ufattelige
Vi ei
enhver
1
ner
forrvkte meget
lag ro
borte fra
}
mantisk overvurdering af bonde
livei, og endskønt det synspunkt
forfatteren anlægger, føles noget
vel ensidigt, maa man lade ham,
at han siger sin mening med renc
ord
Med monopolhandelens opna
velse opstaar saa en nv herskende
1
klasse, nemlig storkøbmændenes
var bonden, men tilfold værre ert
købmanden Han dominerer lig
som bonden in familie og sine
underordnede, men sidenhen ogsaa
bønder og fiskere, ja, alt, hvad
der kan paa og krybe, maa dans
til hans pisk Og ligesom bonden
hensynsløs
slider,
eller andre
er denne købmand en
kortsvne der
Er
pugc t
PT.
hverken under Sig sel
ro til at beskæftige sig med andet
end hvad der angaar hans bedrift
Og ligesom bonden har købman
g ug
den ud over dette forfærdende
piskeri kun een interesse, nemlig
at modarbejde og undergrave andre
kebmænd En vis blomstring
staar der jo omkring disse smaa
handelshuse; men oftest er det et
usund og grím blomstring, ei
brændenældeagtig Aora, hvis mest
bemærkelsesværdige prydelser et
drik og udskældninger Købman
den Sune er vel nok den bedst
tegnede figur i Bogen; men fat
terende er billedet af ham ikke
Hans hovedinteresse er at skælde
ud, snyde sine medmennesker og
drikke fransk brændevin paa sit
»comptoir«, Hans største glæde et
at nyde sin egen magt over sin
medmennesker ikke blot sine
arbejdert g medarbejdere, men
oøsaa sit eget afkom Og dette
5 4 g
afkom bliver derefter! Kebmands
sønnen Christian afgive y den vik
værdige typ: paa en forkuet
stakkel, der af den tvranniske
fader nødes til at gifte sig imod
| sin vilje og siden søger at holde
sig oppe ved hjælp af en slags
familtebrutalitet der dog paa
bunden er hans væsen imod. Og
saa í skildringen af købmandsstan
Rich. B
ensidig.
Thomsen natur
Men
paa en vis maade heri netop
styrke:
den er
skildringen
ligvis
har
sin Forfatteren viser os
trods lor
tydeligt og klart, at ti
de store ulæmper, der klæbede ved
baade bonde og kebmandsaut.
kratiet repræsenterende de ám
fundsdannelser med et víst tem í
efterhaanden om fiske
Met
1 1 |; i
1 t (1 edert heder
handelen r reder tt tneadet
vokser, opstaar der ny. amtund
lag ømændene, fiskerne, arb:
dern Disse nve samfundsbor
gere bliver de talmæssigt domid
rende, og deres uvilje imod at
vært ie rent mariopetter paá
købmændenes private skueplas er
jo ikke svær at begribe. Saa
slutter de sig sammen for at værne
om deres interesset
Det værdifuldeste ved samfund
skildringen 1 Blámannavíl et
dette at forfatteren klart og u
sødet viser os, at saadan gaar det
der er ingen Vej udenom Hver
ken bondesamfundet eller køb
mandssamfundet kunde vare evigt
Hver djævel har sin tid Og lige
II Í Fomanen et | |} gsdada |!
virkeligheden naact til det spændende
punkt, da købmandstide er í færd
med at sprænge ip V, fordi
amfundet er vokset saa stærkt, at
en tilbagevenden til de sfP aa
patriarkalske handelshust tid er
umulig Med energi og konse
kvens fører Thomsen sin sam
fundsskildring á jou lige op
I «I Ð p 1 1 19 Í
til det punkt hvor vi taar 1 dag
nemlig paa vergangen mellem
den autokratiske købmandstid og
den tid. der skulde være de store
fællesopgavers Det er klart, at
det »private initiative egnede sig
bedst for de
smaa bygdesamfund.
saadant samfund vil faltfald
for en tid kunne finde sig í at
være prisgivet en lille hersker.
klasses forgodtbefindende fa, til
dels befinde eg vel herunder
Men et helt lille folk, der som det
færøske i vore dage har int
demokratiske institutioner, vil
ikke i længden finde sig í at pris
gives et mindretal af handelsspeku
lanter Der gaar hul paa syste
met, og det hjælper ikke meget
at ville lappe paa det med tale
maader og fraser
Paa den anden side let. der
skulde redde os som demokratis!
samfund, nemlig viljen til samling
m fælle pgaver, er endnu kun
svagt udviklet herhjemmu Vi
kan ikke enes Vi ligger alle
sammen í haarene paa hverandre
baade politisk og økonomisk
Rich, B. Thomsen stikker ikke
under stolen, at saaledes ligger
landet Og lige som han i det
foregaaende har víst s baade
storbonden og købmanden fra
deres mest utiltalende side, saale
des befatter han heller ikke
og forgvide tisker-
Var
kortsvned:
med at forgude
og arbejderstanden køb
brutal i
sIn
manden
egoisme, saa er den moderne
Í
|
|
I
|
}
|
Nr. 50.
Heðin Brú
fisker og arbejder slap og veg
Ikke netop som arbejdsmand, og
navnlig ikke om sømand Thom
sen røber gang paa gang den
tørste ympati for ømands-
tanden! Men saa meget mert
hvad klasse-sammenhold . angaa!
| tedet for at holde ammen
iggert ere! g arbejderen alfor
fte paa maven for den første det
bedste spekulantsnude, hvis eneste
valiftkatton er den, at han har
tilegne! g en vis øvelse i di
kendte tarvelige kneb, der skal til
for at mele n kage paa andre
bekostning Vor tids arbejdende
færing har en vis fornemmelse af
at det er samarbejde og fælles op
gaver, det gælder Men han kan
ikke samle sig i den enhed med
me assefæller, der í et dem
kratisl Samfund vilde mve dem mag
ten. Dette mboliserer forfatteren
gennem den smaatossede sagfører
han gør til fiskernes talsmand
Denne sagfører er ikke brutal og
taiperagtig som købmanden; ha!
er simpelthen en stakkels idiot,
der svinger hid og did og aldrig
virkelig bryder en lanse for dei
befolkningsklasses sag, han skulde
føre
%
Og han bliver da ogsaa lige
m købmanden dyppet í sit eget
fedt og likvideret
Og tilbage Á áár dd um
fundet, det stakkels umættelige og
ynglede, uoplyste, uuda ikled« g
vildførte samfund Hvad skal vi
stille op med det? Bonde-autokra
tiets tid er for altid forbi, køb
mandsautokratiet har ikke længere
fast grund under fødderne, og det
arbejdende folk, de 80 pri
en
;kaD,
ti
bej
kt
Dog
er
er
me
VÆ
keste i b
ringen af
har
me
En
Ver
Blámat
re nv ungdom (
cent, er
Inu modnet til det fællas-
IKKE
der skulde gere samfundet
den sunde me, der ar
rgat!
5
der for í lket e IKKkt DAA be-
stning af Í
>
B. Thom
anlagt,
skønt Rich sen
meget skeptisk saa er
dor ikke kut rfíseer Der
maa tegne
stadig en faktor, vi
Der altid
d: ungdommen vil
dø det smuk
da ogsaa sktid
ren ert
denne der ikke
ungdom
sine med
sat sin friskhed g
overstyr
der
instinkter
nneskelig«
ere h ufærdig vinde er
kærlighedsskildringerne i
forfatteren der
dáVIÍIK€ ;
samfundsbetragter er en haard
som
neg bliver ejdommeligt em í
mælet, naar han fortæller om ung
dommen Lad gaa, at de unge
mænd fte er lidt mere helte
mæssige end det er strengt tro
værdigt lad gaa, at de unge
piger allesammen er noget vel
»buttede«; lad gaa, at det kærlig
hedsliv der udfolder sig i bogen
er uskyldigt og ædelt næsten som
i Bjørnsons ungdomsnoveller, Det
er dog et positivt træk hos det
ellers saa strenge Rich. B. Thom-
sen, at han tror paa ungdommen