leygardagur 10. mars 1945síða 4

Nr. 10 Bekendigørelse Valuta-Centralen. Kvota af Jern- og Staalvarer fra Storbritannien. Rekendtgørelse herfra af 15. November 1944 April 1945 30. Juni 1945 ønsker at erholde Jern- og Staalvarer eksporteret fra Storbritannien til Fær 1 Forbindelse med meddeles det herved, at enhver, der i Tiden 1. verne, maa indsende Ansøgning til Valuta Centralen inden den 20. Marts 1945 Det kan kun forventes, at Ansøgningerne vil blive taget i Be- tragtning, saafremt efternævnte Bestemmelse nøje lagttages: a. Ansøgningerne maa afgives paa de herfra udsendte Blanketter >An søgning om Valuta-Bevilling«. Blanketter kan erholdes udleveret uden Betaling paa Valuta-Centralens Kontor, Færøernes Oppebørselskon tor, Sysselkontorerne eller hos Sognefogden i Vaag , b Der maa anføres Vægt i kg indenfor hver af nedennævnte Grupper, som omfattes af Ansøgningen e. Egen Import af de paagældende Varer i Aaret 1939 maa opgives i kg for hver af de Grupper, der ansøges om. d. Navne og Adresser paa Leverandererne i Storbritannien maa opgives Saafremt der ønskes flere Leverandører for samme Gruppe, maa For heldstallene for de enkelte Leverandører opgives. e. Frankeret' Kuvert, forsynet med Ansegerens egen Modtager-Adresse maa indsendes sammen med Ansøgningen. f, Ansøgningerne maa være Valuta-Centralen i Hænde senest den 20, Marts 1945, Varegrupperne er følgende: Wire, flettet Metal traad, Staaltraadstov og alle Metaltraadsarbejder undtagen Sem Gruppe 1 Metaltraad og Metaltraadsarhejder (incl. og Kramper). — 284. Møtriker og Bolte (incl. Skruer, Underlagsskiver og Nitter). — 8. Rør og Fittings. 4. — Udvalsede Metalvarer (incl. Jern- og Staalstænger, Vinkler, Ringe, >flats<, firkantede Jernplader, Akselledninger, Hængsler, Tøndebaand og Strimler). = 8. Plader (imel. Belge- og Planplader, galvaniserede og sorte). — 6 — Plader, 3/8 inch og derover — 7. — Blikplader. — 8. — Andre Jern- og Staalvarer (incl. alle andre uforarbejdede Jern- og Staalprodukter, Støbegods, Kramper, Søm og Stifter) For følgende specielle Materialer kan der ikke forventes Anbefalin ger under nævnte Periode: Møtriker og Bolte under '/, inch i Diameter, Maskinskruer af alle Størrelser, alt galvaniseret Materiale (undtagen ovennævnte), rustfri Staalvarer, Borstaal, Staaltraadshegn og Hurtig Drejestaal. Á VALUTA-CENTRALEN FOR FÆRØERNE, den 9. Marts 1945. E. B. N. Mortensen. Brechmann & Christiansen telf. 446 Térshavn umbodar leiðandi vøruhus klædnaverum, skótovi, fiskireidskapi, patrónum og m. e. SKIPAFELAGIÐ FØROYAR TELEFONIR 209 171 2 TORSHAVN FØBOYA SOCIAL-DEMOKRAT 10, mars 1945. GC WAKEFIELD & CO, Ltd, London, Tær heimsgitnu smyrjuoljurnar frá hesum firma eru at fáa hjá okkum i hesum slegum. Glødihøvdmotorar ; Victrol No. 17 (tunn) Victrol No. 175 (midal) Victrol No. 18 (sver) í tunnum og 4 gallon dunkum Dieselmotorar: Deusol GS (miðal) Deusol PT (sver) í tunnum. Bilar og båtamotorar |bensinmotorar|: Patent Castrol AA Patent Castrol XL Patent Castrol C i 4 gallon dunkum. Gear- og differentialoljur : Castrol D |sver| Castrol SWANSHOT [tunn | Castrol HYPOY (til hypoiddifterential]. POUL HANSEN HEILSØLA — TORSHAVN Telef. 61 & 255. Færøsk Margarine VITA Nec I Vitaminiseret Færøsk Produkt. Fint Produkt. AKTIESELSKABET FØROYA BANKI AFDELING: TRANGISVAAG HOVEDKONTOR THORSHAVN Aktiekapital og Bankforretninger af enhver Art udføres Stiltet 1906 Reserver Kr. :1.250.000 Kontortid Kl. 11 — 3. ;] Lørdag !11-2? Grét og skervur. Øl, id vilja keypa skerv ella gråt eiga at venda sær til kom munukantórið. Grót og skervur megu verða goldin fyrst, áðrenn tey verða heimtað. Bilstjórar verða åmintir, at teir ikki kunnu heimta grót ella skerv uttan við einum lími av vegnevndini ella einum umboðsmanni fyri kommununa. FroØbiar séknar kommuna. Bladstjøri: P. M. Dam. Útgevari: Føroya Javnadarflokkur. Prentsmiðja Arnold Østers, Tórshavn.