leygardagur 11. august 1945síða 3

11. angust 1945 Tað gerst hervið kunnugt fyri slekt og vinum, at kæra mamma okkara Johanna Hjelm andaðist á Drónning Alexandrines Hospital tann 9. august Jarðarferðin = verður frá heim- inum mánadagin tann 13. í hesum kl. 3. Elsebeth, Leivur og Hans Jacob Hjelm. Valbókin. »Hvi legðist Hilbert á útskriftina úr valbókini fyri fólkatingsvalið 1943?* spyr >Dagblaðið<. Hvat er í hesum? Slúttiligt íkki ann »Dagblad«sins lyndi til at leika i. — Vit sum lesa ad enn merkiliga bæði førovsk og onnur blød hava sæð soljóðandi grein í donskum blaði: »Færøernes Valgbog er forsvudet. I Folketingets Møde i Gaar op- læste Formanden Hans Rasmussen et Telegram med officiel Meddelel Udfaldet af Færøerne i Marts se om Valget paa 1943. Det var jo en lidt gammel Nyhed, men i Forbindelse med den ligger alige- vel en lille Sensation, Valgbogen med Tallene er endnu ikke naaet frem til de danske Myndigheder, og alt tyder paa, at den er bort- kommet undervejs. Rent formelt er Valget af Thorstein Petersen som Folketingsmand for Færøerne ikke naaede ikke i denne Omgang at saaledes godkendt, men det faa nogen somhelst Betydning; for skønt Folketingsmanden havde opholdt sig her et Par Uger viste han sig ikke í Folketingsalen, og nu er han som meddelt rejst hjem.« Henda greinin ljóðar satt at siga eitt sindur meira trúlig enn grein >Dagblaðesins. — Men hetta er nú ikki fyrsta ferðin ein varnast at >Dagblaðiðe haft ilt við at kunna seg við tann hevur hevur verunleika, at vit hava haft ein heimsbardaga. Tað er íkki ráðast skal, frá nakrari síðu at gera halda natska tónan frá kriggstíðini á lívi. Verður »Dag- blaðið< at halda fram við hesum, aftrat at Fólkaflokksins fyrsti mað beint, nú ið sam eitt arbeiði fyri at tann persónliga og ur tekur og rímir úr Keypmanna- havn táið hinir politikkararnir koma haðar tíl samráðingar, so má ein hava loyvi til at misstrúgva Fólka- fokkin fyri ikki at vilja hava tann tjóðskaparliga spurningin loystan, Heimkonun. Matverur og aðrar húsarhaldsverur hjá Karl K. Mouritsen. Tlf. 497. Tórshavn. Tlf. 497 FØROYA SOSTAL-DEMOKRATUR FARIN, FIANFALARTSL- Ar! vore 4 FISKIMAÐUR! rd + 4 4 + f——4— - på 4 hr. I. L bet ++] er Á Nr. 82 a FYR SKULU TYGUM BYGGJA ELLA KEYPA SKIP (træskip). stór ella hóskandi fiskifør, latið meg so hjálpa tygum við tekningum og eðrum spurningum. Eg havi stóran kunnleika viðvíkjandi skipabygging. smá, skjótsiglandi nútíðar- OLIVER HOLM, pi ATANVEJ 5, FREDERIKSSUND a Meddelelse om s.s AARHUS's 2. Rejse Kebenhavn—Thorshavn og retur. Ifølge Overenskomst mellem Statsministeriet og Det Førenede Dampskibsselskab, foretager S/S Aarhus en 2. Rejse mellem København og Thorshavn med Afgang fra København ca. 11.— 12. August, Ankomst til Thors- havn ca. 14.—15. August og Af- gang fra Thorshavn ca. 16.—17. August (Alle Tidspunkler an- givne med Forbehold). For Rejsen Thorshavn—Kø- benhavn gælder samme Vilkaar som for 1. Rejse, nemlig: 1. Billetprisen er 150 Kr. incl. Kost og Kahytsplads og 100 Kr. incl. Kost uden Kahyts- plads. Børn mellem 4 og 14 Aar rejser for halv Pris. Fgen Køjeplads kan dog kun faas, hvis Pladsforholdene tillader det. Børn under 4 Aar rejser gratis nden egen Køjeplads | sammen med voksen Led sager. 2. Statstjenestemænd, der er bo- sat paa Færøerne, kan faa Frirejse for sig og Familie. 3. Andre kan fan hel eller del vis Frirejse, naar hegrundet Ansøgning indsendes til Amtet senest den 13. August | 1945. 4. Uanset om tidligere Anmel- delse er skel, man der fore lages ny Anmeldelse til Det Forenede Dampskibs Sel- skabs Ekspedition i Thors- Fiskibåtur til sølu —— havn senest den 13. August 1945. Anmeldelsen maa in- deholde Oplysninger om Passagerernes Navne og for Berns Vedkommende tillige deres Alder. Samtidig med Anmeldelsen deponeres Billetprisen, jfr. Pkt. 1. Stalstjenestemænd kan dog nøjes med at op- give deres Stilling og Per- soner, der har søgt Friplads, kan nøjes med i Anmeldel- sen til Ekspeditionen at op- lyse, at Ansøgning rettidig er indsendt til Amtet. 5. Begæringer om Plads, evt. Kahytsplads, vil blive imøde- kommet i det Omfang det er muligt, men enhver Ind- tegning af Passagerer og Modtagelse af Betaling sker uden Forbindende for Eks- peditionen. Da Tiden ikke tillader Ud- sendelse af Meddelelse om, hvorvidt Plads kan faas, man alle indtegnede selv eller gennem Bekendte i Thorshavn tidligst den 14. Angust Kl. 11 og senest den 15. August Kl. 16 have sat sig i Forbindelse med Fks- pedilionen og eventuelt have faaet udleveret Billet. | Thorshavn, den 6. August 1945. FÆRO AMT Hejde-Jørgensen Fm. D.F.D, S. Ekep. Ebba Miille) Ein nútímans 20 tons stórur“ nýbyggdur fiskibåtur vid krússara- hekku og 100 h. k. motori er til sølv, Keyparar fáa nærri frágreiðing við at venda sær til Oliver Holm, Plantanvejs, Fredrikssund. I sMØRLK! — MØLIN — TIL 543 (fimm-fjra-trj) Torshavn — | SKEMT Snúður. Nú hoyrdist fyri stuttum, at snúður var komin til spunaverkið hjá Kjølbro, so nú brent. Knút Wang lat um dagirnar ein neva av vest fallsbroddi norður og fekk hann aftur í tí deiligasta tráð. Nú hevur hann fingið eitt skilafólk at binda sær eitt hálsturru klæð burturúr hesum tognum ti tit vita gamlir dreingir eru altid so hols kaldir. Annars er tað gamalt at virka plagg burtur úr vestfallsbroddi, men eitt ringt er við tí, tað hevur lyndi til at kurlast. Og at hava ein blaðstjóra við kurli á nú í samrådingartidini miklu, tað spinna ter sum kann vera sínar sakir. Ventilurin. Tað er á miðjum búkinum á fólki eitt stað, sum á barnamåli eitur nallaboppan. Fýra tummar í ein lágan landsynning frá hesum stað hevur Th. Petersen ein pinka litlan luftventil, sum er at snara upp og aftur, mestsum ein knarvi. Táið fólka- tingsmadurin á sinari Keypmannahavnar ferð kom í Feroyingafelag at halda reðu Tí var reðarin »Vit gera var hesin ventilurin fyri. sera brakligur og málreystur leyst frá danskinum ikki tala um taðe, reðaði hann »Alt fyrisæti føroyskt, alt uttanlanda umboð føroyskt, alt føroyskt« Og so sló hann nevan í uppá føroyskt, | so sjálvt so spakfer fólk sum Tróndur og Maria lupu beint upp í loft Men so dagin eftir táið hann fór á ein annan fund og +uppå førovskte var eitt sindur hann so ovrásin at hann rendi búkin ímóti einum hjerni á seinur, var Í nationalbankabygninginum og ventilurin fór frá. Og liðugt var: bringan sakk inn í mannin, lógvarnir hingu slavnir og dinglaðu: >Der har aldrig været Tale om Løsrivelse«, tosadi fólkatingsmaðurin blidmæltur, »ikke denslags. allerhøjst en Realunion, en af disse her Kuglelejer, som har Spor af lethevægelige paa den glimrende Fgenskab, at man ved aldrig hvor man har dem,« Tit få bestu målingina hjå okkum. | M, P, Jacobsens málarabúð, ált. 323.