leygardagur 2. mars 1946síða 4

2. mars 1946 BYGDABRÆV Á bygd i februar 1946. Nú er veðrið so frætt, at i dag havi trøð- eitt epla verið mær úti elt: havi hugsað at:velta eg ini og sett á ul stykki. Eg eptum. Tey eru all verð nakað væl mm hent Í einum húsarhaldi. og nú ur sagt ringum tíðum um alla Fe lurtaði hetta kvøldi í radio og hovrdi teir siga at hin og nytilig til nærsagt frá verðina, eingilski uttanríkismin istarin heitti á øll fólk og bað tey spara um mjóli. ikki lata eina sáð fara til spillis. tí sparin hjá øllum kann bjarsa million NO Í um av menniskjum slikum tíðum ræður um at legvia mest moguligt á jørðina. Ev minnist. hvusu var undir hinum krísnum 1 at nógv epli vóru velt, og mong eltu eplini aftur í heði breyð og dryl, tað smakkaði sera væl, og 1 bå t Få 1 . kendist, at br einki yðini vóru verri fyri tað. Eg heyði næslan eisini ætlað velt citt korni. Mær hevur altid dåmnad at farið og sindur an sera væl føroyskan drvl. Førovs kur drýlur afturvið einum feit- um rivi av hagasvóðum. turrum kjøti cr eitt satt sóðsæti. Oo tá veits tú, hvat tú hevur etið. Tað liggur á, og tú allan dagin uttan at kenna teg til grevt er tað óført. Forovskur erevlur aftur kannst arbeidn svangan. Eisini við flevtum var vanligur nåtturi í uppvokstrinum. Móðir kovrdi altíð ein klining av bótatúlg í. Bótatálsin var ikki vin við forovska drýlinum heldur. Mær hevur nú altid dámað væl at hava nakað niður- rart aftur hinum fyri. Tað er hugalist at hava kør í hjallinum og korntunnurnar á um hand loftinum. Tað sparir ilssonguna. Kornveltingin er eisini góð fyri bøin. Bøur sum veltur er við korni heldur leingi Men veit eg, hvat verður burtur úr. ætla å og fornar seint aftur. mær ein Tað er við snøri. men fortienastan væntast skulu Eg slanp onkum Es hexði næstan túr at fiska i vár. at verða sóð og pengar eisini nýtast ferskfiskatúrin undir krísnum. men teir vóru fáir. Og so er lað eisini tað. at kon- fari af uni dámar einki. at og fanst við korn. Hon er einki. fyri hesum forovska mjølinum. Drýlurin er so heskin at: fáa niður. Oo tað er sovordid stríð (í. „Stríðið er mest hjá konufólkunum“. held- »lad er ikki fólkalív at Dumban burtur úr ur hon turka korn og lata mv hongur í húrinum os fæst ikki Onnur liva ur aftur holdinum og hava ikki korn. so kunnu vit tað eisini. Tað mon ikki fara af heldur við mafi. Teir lata heldur ofta vera ringt SO leir siða. so illa sum at,” tað loysir seg so lii at fåast vid 4 Hon eisini, af FØROYA SOSIAL-DBHOKBATUR ————m——————————————<”—|—|—|—>——————————ooc——"="|—|—|…——"mH————- enn = | hesa jørðina. Bara stríð, og tey sum onga jørð hava, liva líka so væl. Sjálvandi kann hon hava rætt í nógvum. Vit menniskjur eru so ymisk eisini. Hjún við. Hvort dåmar sín maí, síni klæði 0. s. fr. So eg hugsi, tað verður av ongum við kornveltingini. Eg plægdi oftast at geva eftir. Men tu frælti orð frá mær seinri. Heilsan! kannska nokur Torkil, DAN muotorar Solitir og ir støddum drivsikrir, gott egn til Askaribrúk, leverast sjótt í 1 | frå 3'/, til so HK. Spyr um pris hjå umbodsmann inum Hj. á Heygum, Tvørovri, ØT eiga at brúka Føroyska hondsápu frá fabrik OKKARA Føroya Sjovåtrygging Skip - motorbåtar útróðrarbátar - verur verða trvegjað & FO Telt. 372. Blanka er besta blankingarevni. FØROYA BRUNATRYGGING Hús - innbúgv - vør- ur - verða tryggjað. Skrivstovan er opin frá kl. 10-1 og 3-5 Leygardag - - 10-2. Telf. 372. L ; ýsing. Við hesum novdast vit at lata Havn vita, at nýggjar um fólk sóknir um telefon verða fyri fyrst ikki framdar. Nummarborðini eru full, og húsviðurskiftini eru tronglig, at vit fáa ikki sett nakað borð aftrat. I 1944 varð uppskot við tekning um at byggja nýtt telefonhús í Havn sent legtingi- num, men málið varð tá útsett vegna dýrtíð og ring byggilíkindi og er ikki upp aftur tikið enn. VERKSTJÓRIN Nr. 9 ——————m…—————————— Matvørur: Smør Egg Ostur Flesk Spevipvlsa Kjetpylsa Medist- Oljuklæði: Dansar Troyggjur Buksur Skjúrt Svintur arpylsa Saltkjat Kjøtkonserves Fiskakonserves Oxa- kjøt í fjórðingum. Allar vanligar matvørur. Sydvestar Klædnasekkir. Eisini svartir Frakkar. Arbeiðsklæðir Skótoy Fiskireiðskapur Leddar Patrénir C. C. JOHANSEN TELEFON 30 Í | I I Í I Kødbyen — Jacob Dahl Vit útvega av fínasta slag kjøt, pylsur, flesk og konserves S. HOULBERG AIS Feituvøru-, pylsu-, livurpostei- og kpnservesvirki København Statskontrol 352 Umbodsmadur: OTTO JACOBSEN Vestmanna Tlf. 21, 41 og 40 Strandgade 27 A. København K. Telegramadr.: Jada Keypur allar føroyskar verur Saltsild, saltfisk, klippfisk, kalvafisk, skinn, ull, vil, troyggjur o. s. fr. | Kontant avrokning. Verður telegrafiskt flutt yvir, um ynskist. AKTIESELSKABET FØROYA BANKI Aktiekapital AFDELING: TRANGISVAAG HOVEDKONTOR THORSHAVN Stiftet 1906 r Reserver Kr. 1.350.000 og Bankforretninger af enhver Art udføres. Kontortid Ki. 11 — 3. Lardag 11-2 Færøsk Produkt Færøsk Margarine VITA Ne 1 Vitaminiseret Fint Produkt.