mánadagur 6. mai 1946síða 4

Nr. 17 FØBOYA SOSIAL-DEMOKRATUR 6. mai 1946 HEMPEL S SKIPSMÁLING Hin heimsgitna HEMPEL skipsmálingin er nú aftur at fáa frá lagri í Tórshavn: Hempel's ANTICORROSIVE nr. Í í dk. Á so kg Hempel's ANTIFOULING nr. II í dk. á so kg Hempel's KRONGRAA. ljós og myrk í dk. á 12! k Hempel's PATENTMØNJE í dk. á 12!» kg Hempel's TITALIN, hvít og grå í dk. á 121, kg Hempel's ANOLIN, svart og hvítt í dk. á 121, kg Hempel's TRAMPGRUND, hvít í dk. á 12!/, kg Hempel's ROSTICO,. grá í dk. á 12! 2 kg Hempel's SKIBSLAK nr. 12 i dk. á í kg og 5 kg Hempel's SKIBSFARVE Fortynding í dk. á 12!/, kg Hempel's KOBBERBUNDFARVE í dk. á 12!/,, 5 og 1!/, k Hempel's ISOLERINGSPATENT i dk. á 10 og 5 kg Røkid skipini væl, nytid fyrsta flokks måling. Navnid HEMPEL borgar fyri góðskuni. Til »Impregnering« av snørum, línum, seglum, nótum, snurruvådum o. ø. er besta tilfarid HEMPEL'S Garnol id fæst = FØROYA IMPORT TORSHAVN -- TELF. 326 15 kg kg og 1 kg i dunkum Skipafelagid Føroyar Telefonir 209 171 274 Térshavn | Th. P, Christiansen telf. 446 Torshavn, umboðar leiðandi vøruhus i klædnavørum, skótoyi, fiskireiðskapi, patrónum og m. ø AKTIESELSKABET FØROYA BANKI HOVEDKONTOR jon AFDELING: THORSHAVN et 18 TRANGISVAAG Aktiekapital og Reserver Kr. 1.350.000 Bankforretninger af enhver Art udføres Kontortid Kl. 11 — 3. Lørdag 11-2 | — SMØRLIKI! — MØLIN — TIL 543 (fimm-fýra-trý) Tórshavn ØLL BRØV MEGU BERA BARNAHJALPARMERKIÐ Í | 0603, | | skerv Bekendtgørelse fra Valuta-Centralen Ændring Nr. 19 til Valuta-Varefortegnelsen. Fra og med Dags Dato overføres samtlige under Vare Nr. 0501, 0602, 1501 til »Friliste I denne Anleduing vil følgende Rettelser í Valuta- Varefortegnelsen være og 1900—1906, inclusive, hørende Varer fra >Bunden Liste« at foretage: Bunden Liste. Friliste. Side" 10, Hovedgruppe 05. Foran »andet efter Art« indsættes: Vare Nr. 0501 og Teksten dertil ud- » Fruktkonserves, Grøntkonser- gaar. ves, Syltetøj og Marmelade, Frugtsirup, Pickles«, Side 12, Hovedgruppe 06. Foran »Kakaomasse og -mel< ind- Vare Nr. 0602 og 9603 samt Tek sættes: »Sirup, Honning, Kunst- sterne til disse ud honning, Chocolade, Chocolade- gaar, og Sukkervarer«. Side 24, Hovedgruppe 15. Foran »Parfumer« indsættes: »Sæbe, Vare Nr. 1501 og Teksten dertil fast, i Stykker eller Stænger, udgaar. undtagen Barbersæbe«, de 50, Hovedgeuppe 19. Efter »Spillekort« indsættes: >Pap- Vare Nr. 1900—1906, inclusive, isoleringsplader, Pap og Karton, samt Teksterne til undtagnn Tagpap, Indpaknings- disse ndgaar. papir, andet, Skrive- og Tryk- papir = (undtagen — Avispapir) | samt Konvolutter, herunder Æskepost, Blokpapir o.1., Af giftsnummer 45, Papir, iøvrigt i Ark, Ruller ete., andre Pa- pirvarer, efter Art.< FÆRØERNE, den 29' April 1946. E. B N. Mortensen. VALUTA CENTRALEN FOR Grét og skervur. Oll, ið vilja keypa skerv ella gråt eiga at venda sær til kom munukantórið. Gråt og skervur megu verða goldin fyrst, áðrenn tey verða heimtað. Bilstjórar verða ámintir, at teir ikki kunnu heimta grót ella við fyri kommununa. uttan einum lími av vegnevndini ella einum umboðsmanni Froðbiar sóknar kommuna. Fiskireidskapur. Linuhúkar frá nr. 7 til (2. pl, 2 Ía, 2, 2'/, og 3 Ibs. sneri Fiskisnørt Teymastykki av hamp frá 1'/„—-6 oz. Ravmagnsperur av ellum steddum eru bestar og bíligast hjá okkum. Okkara klædnaverur av øllum sløgum eru brátt viðgitnar um alt landið fyri góðsku og pris Arbeiðaranna Trolarafelag. A m. b. Á Øl eiga at bråka Føroyska hondsåpu frå fabrik OKKARA Tit fåa bestu målingina hjå okkum. M. P, Jacobsens málarabúð, | | | | Í