leygardagur 27. juli 1946síða 1
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
ØROYA
DEMOKRATUR
BROÐURSKAPUR
SOSIAL:
FRÆLSI JAVNAÐUR
: £ i: Bladid verdur bilagt å posthåsinum, og
Nr. 29 Leygardagin 27. juli 1946 kostar kr. 2,00 + porto um fjórðingsárið 20. årg.
Lýsingaprísur fyri mm: 12 oyru á |
1. síðu, 10 oyru á 3. og 4. síðu
Offurhugsjonin
Offurhugsjónin hevur allar tíðir
hugfangað menniskjuna. Hesir, sum
offraðu seg og legdu lívið á fyri
hegum málum, gjørdust gitnir og
ikki kámaðust
sitt liv,
settu spor, sum
burtur. Teir mistu men
teir og teirra verk gingu aftur í
slektunum eld eftir eld, í søgum
og sagnum livdu teirra gerðir. Ein
andalig megi og lívsgróður runnu
úr tí, teir øjørdu, og birtu eld í
offurlyndið hjá teimum, sum aft-
aná komu. Teir gjørdust sum
heimsins salt, ið mannalívið dróg
styrki og frískleika av. Mergurin í
kristnum átrúnað er offrið, tað ið
tilbidur, og
hennara hægsta mið og mál.
menniskjan sum er
Olavsekan er nettupp runnin
upp um hesa stóru hugsjón: offur-
hugsjónina.
Her dagast tvær hugsjónir, sum
meira enn nakrar aðrar hava grip-
ið mannaættina og elvt offurhugin
fram í henni: Jin religisa og hin
tjóðskaparliga hugsjón.
Ólavur kongur hin heilagi, sum
er maðurin, id livir í 6lavsøkuhald-
inum, stríddist og legði lívið á fyri
hesum báðum hugsjónum. Minnið
um Ólav kong livir, sum hann, ið
kristnaði Noregs land og savnaði
tað ríki. Hann
stríddist lív sítt fyri hesum málum,
sum heilskapað
og tað merkiliga og djúpa í segu
hans eins og í søguni hjá ødrum,
sum offrað hava lív sítt fyri tí teir
trúðu ikki
aftan á deyða hans vinnur sak hans-
uppá, er, at fyrrenn
ara sigur.
Menn kunna týða henda verun-
leika bæði henda og handa vegin,
men ikki fæst burtur, at tað verð-
ur ein verunleiki. Tað er og verð-
ur at fara eftir, at lívsoffrið grer
og blómar íkki, fyrrenn lívið er
lekið. Offrið er sum kornið, ið sátt
verður, nælir og ber ríkan ávekst.
Tey, sum váttaðu trúgv sína við
lívi sínum, vóru seinri fræið, sum
vaks til stóran akur.
Ólavur kongur, sum sendi menn
sínar í bardaga við herrópinum:
»Fram kristmenn, kongsmenn!«
gjørdist eftir deyða sín halgimenni
og tjóðskaparmaðurin mikli. Grey
hans og kirkja gjørdust halgidóm-
ur, sum fólk úr øllum Norðurlond-
um leitaðu til. Skaldskapur: kvæði,
VÓVU seg um
sålmar og sagnir g
hendingina å Stiklastødum.
Hetta modernaða menniskja er
ólíkt
fantasirika miðaldarmenniskjanum.
nógv hinum kensluborna og
Men hvussu kaldligur, ivingarsam
ur og jarðbundin nútíðarmaðurin
enn kann kennast at vera, so livir
offurneistin í honum, hann kann
kenna seg hugdrigman av offur-
hugsjónini, og hon kann kveikja
eld í hansara sinni.
Hitt kalda vitið er sett í hásætið
í okkara tað
ikki tað
ikki mannsins
sálarlív, dugir íkki
tað, ið
droymir um. Heimurin hevur meira
døgum, men ráðar
ellum gátum, og einar
at koma til botns í
altíð at kanna
11: ;
mannasálin tekst við og
fyri neyðini hin heita hugsjónar-
mannin enn hin kalda vitringin.
Vit Feroyingar halda enn Ólav-
seku, ið er ættað frá hesari tíðini,
tå ið menniskan var skjótari til
hugflog og meira tilbidjandi, enn
hon er tað nú. Vit halda hana ikki
— og tíðin hevur broytt alt soleiðis,
at vit ikki kunna halda hana — í
gomlum skapi.
Men hóast tað, so eigur okkum
at koma í huga, hvat ið er kjarnin
í henni, og hvat ið tað var fyri
hugsjón, hon skaptist um, og íkki
lata
sjón heilt avskeplast og forfarast
henda kjarna ella hesa hug-
ella steingjast inni av tí skali, ið
lagt verður um Ólavsekuhátíðina
í okkara degum.
Bókmentir
hjá íslendingum.
Viðhald
sum bera tíðindi um ta bókarúgvu
Íslendingar. í fólkatalið
eru førir at greiða úr hondum, og
ikki er at undrast á, at hesir menn
má ein geva monnum,
mun fil
gerast bilsnir.
Blød søgdu stutt síðan frá stór-
ari bókagávu, sum komin var úr
Íslandi til Feroya Amts Bókasavn.
Henda bókagáva umfatar bøkur og
tíðarrit, sum útgivið er kríggsárini,
og hann, id vitjar Bókasavnið og
fær hevi til at síggja savnið, má
storliga undrast. Ti tað er at
undrast, at so lítil tjóð kann hava
mannatal til at fáa so nógv av
andaligum verki á skafti, og at
tjóðin
bókmentir, at slíkar útgávur kunna
hevur so stóran áhuga til
bera seg.
Tíðarritini eru tey id eru í
meiriluta — vekur væl utgjørd
rit og ófara rúgvismikil. Týðingar
úr fremmindum málum hava fyri-
munin, og ein býtir merki í, at
tað er úr hinum ensktalandi lond-
unum týðingarnar eru tiknar:
Onglandi og Amerika. Tað er eis-
ini skiljandi, tí tað hevur sjálvandi
verið ógjerligt at koma í samband
við Norðurlond tíðina. Men
fram kemur, at góður er kunnleikin
hesa
til tey frægastu nøvnini í hesum
stóra mentunarøki, sum angelsaks-
er valt
londini væl
Annars frættist, at leid-
isku eru, og
burtur úr.
ina Íslendingar leita at finna sær
mentun, er vestur eftir til Ameríka,
haðani eisini ívaleyst stór ávirkan
til øll lond bæði á tí andaliga og
verkliga økinum vil koma frá.
Ein ikki
hann sær, hvat Island kann avrika,
sleppur undan, tá ið
okkara viður-
saman: ikki
at lata frá okkum eitt tíðar-
at meta teirra og
skifti
forir
Vit, sum eru
rit og standa fastir við øllum bóka-
útgávum, og tað ið vit fáa úr
andaliga sambandinum við útlandið
eru rúgvur av tómum, stórlitaðum
vikublødum.
UPPRIT
av munnliga ordaskiftinum
i donsk-føroysku sendinevndini í Keyp-
mannahavn januar-mars 1946.
Hetta orðaskiftið er nú saman-
sett til eitt skrift og komið Í
handlarnar at Tað er á
hugavert at hóast
partur longu er okkum kunnigur,
selja.
lesa, stórur
Vit fylgja í hesum skrifti samráð-
ingarnar um okkara politisku við-
urskifti við Danmark, og vit síggja
tær áskoðanir, ið fram koma hja
monnunum, sum
hesum ymisku
lut hava tíkið í samrådingunum,
Vit
full semja var ikki føroysku sendi-
vitstu frammanundan, at
manna millum um málini, fram
skuldu
okkum, at danska stjórnin kanska
verða legd, og vit gittu
mundi ikki standa so skiljandi fyri
teimum sjónarmiðum og krøvum,
Feroyingarnir skuldu umboða.
Vit kunna ikki siga annað, enn
samráðingarnar eru farnar sámiliga
umboðsmenn-
fram, og feroysku
inir hava flutt síni erindi so sum
Lastvognskoyring
Anton Arge (y) Húsabrúgv
Tlf. 443
tev vóru latin teimum upp í hendi.
Tað, ið ein leggur
við donsku
serliga til
merkis sendinevndini
er hennara ávísan í heilum fil
donsku grundlógina, sum stendur
meir at siga sum ein hóttandi
varði, ið danska stjórnin treystliga
peikar á, og flytur fram, at skal
nakað verða, má
verða fylgdur. Danska grundlógin
samlag hann
er altso tann ramma, ið allir ríkis-
partar skulu standa innanfyri, og
skal stýrislag smíðast andøvis hesa
lóg, so má lógbroyting fáast í lag,
ella eisini má parturin burtur úr
ríkisheildini.
Tað er eisini at bíta merki í, at
av donsku sendimonnunum, so
sýnist statsministarin at vera trek-
astur at ganga sjálvstýriskrevunum
til metis, og hann ið mest er at
taka teir formar fram, sum standa
til hindurs fyri, at Førovar kunnu
hava tað samband við danska ríki,
sum feéroysk sjálvstýrishugsjón
hevur hugsað sær.
Og gevur ståtsministarin eftir
ella hinir donsku stjórnarmenninir
halda, at hetta hatta
eftirlæti kann ikki
arbeiði Feroyar—Danmarkar mill-
kunna ella
hindra sam-
um, so eru umbodsmenninir fyri
Sambandsflokkin framvid og herða
á, at
»Samhørighedstanken« og
tað góða lag, ið teir ynskja skal
vera millum Feroyingar og Danir.
slík eftirlæti kunna skaða
frysta
At endanum skal verða drigið
fram tað, ið donsku stjórnarmenn-
inir siga um fólkaatkveðuna :
Statsministarin heldur, at fella
Feroyingar uppskotið má fylgjan
verða, at Feroyingar eru leysir frá
Danmark, meðan uttanríkisminist-
arin ber ímóti og sigur, at skiln-
aður tervar íkki at vera av teirri
orsek. Heldur falla Feroyar aftur
til skipanina undan 1940, altso
hini gomlu sonevndu amtssteðuna.
Il eiga at brúka
Føroyska hondsápu
frá fabrik OKKARA