leygardagur 27. juli 1946síða 3

Nr. 29 FØROYA SOSIAL DEMOKRATUR kemur út eina ferð um vikuna og kostar kr. 2,00 + porto um fjórdingsárið. Brådf. blaðstjóri: MARTIN FOENSEN Prent: A. ØSTER's TIDINDI Gudstænastur og møtir um 6lavsøkuna. Leygardagin 27., kl. 9: Møti i Meinig heitshúsinum. Olavsøkuaftan kl. 11: |. Joensen prestur prædikar. Talvan gong- Guðstænasta, ur fyri kirkjuna. Kl. 6: Meti í og kl. 9 meti í Meinigheitshusinum. Ólavsokudag kl. 11: Carlson prestur prædikar. Møti i kl. 8!/,. Kl. 10!/;; Samkoma i K. F.U.M. Øll eru vælkomin. Meinigheitshúsinum, Guðstænasta, Meinigheitshúsinum kl. 5 og „Smiril“ skal nú fara at sigla vid ferdafólki til Bergen. Byrjar sjálvan Ólavsokudag. Tad sakn fyri verður Suduroynna, id bara hevur hetta ferðamannaskipið at líta á. Men Irnar vonandi verda hesar Bergens-ferd ikki so ofta, og so er eisini at annað far verður sett at sigla skuldi til Sud- vænta, at hesar túrarnar »Smirile uroy ar. „Thetis“, danska inspektiónsskipið, skal eisini verda sett at sigla við ferdafolki millum Før oyar og Danmarkar, men tá id skipið ikki er bygt til ferdafolkaflytan, kunna ikki pláss. Prísurin er bara 50 kr. fyri fólkið, kvinnur og børn rokna vid at faa og tad, id inn kemur fer til gagngerandi endamål her i Føroyum. Flogfarið. Fólk halda, tað er ólagaligt, at flog- farið kemur í Vágar. Betri hevdi verið hevdi sambamd verið við høvudsstadin beinan vegin, halda tey. Stór stevna í Hvalbæ. B. 36 úr Havn og Hvalbingar hittust á velli seinasta sunnudag. Men hóast B. 36 bar seg væl, stóð ikki fyri Hvalbingum, id vunnu vid 3 móti 1 máli. , A jøvnum hevur staðið hjá Vágbingum og Tveroyramonnum. Ítróttarsambandið demdi so, at umleikur skuldi fara fram í Hvalbæ. Har mettu so bæði liðini, Men ikki gjørt. Leikurin endaði við 1 máli móti 1. heldur hesa ferð varð stríðið av- Á vegnum til Hvalbiar mundi ein stór ólukka hent. Kógvið var í mjørka sást ikki fyri stavn. Knappliga tekur við ferðafólk- inum botn á Tjørnunesi, Yvir 100 menn- iskju Menn kunnu ætla, at hýrurin var alt annað enn góður á fólk- báturin Suðurfarið — vóru við. inum, id fullu hvor yvir annan av stoyt- inum. Tíbetur var veðrið av tí kyrrasta, so eingin skaði hendi, hóast farið stóð leingi. Var uttan iva stórur mannskaði. minsta run í sjónum, vard Trolararnir. „Leivur Øssurssone, »Skålaberg« og >Fossurc hava roynt á Glettingi og fing- ið farm har. Nú verður verri við at loysa spurn- ingin at fáa góðan marknað. Frá Bret- landi hoyrist um stóra tilførslu av fiski, serliga av toski. „Brimnes“ er farin til Skagen at taka lut í silda- veidini. Elektricitetsverkid i Vågi. Fólk fara at tráðkast eftir, hvussu verður við elektricitetinum úr Botni. Í FØROYA SOSIAL-DEMOKRATUR Feroya Fólkaháskúlafelag hevur almennan fund á Feroya Fólkaháskúla ólavsekuaftan kl. 6'/, s. p- summar hevur at kalla einki fingist, og tað er einki at undrast yvir, at fólk fara at gerast ótolin og spyrja um so verður í vetur Fólk halda eisini, at tey hava krav uppá at vita hverjar orsøki nar eru. Nú id Føroyingar skulu rekja eisini. istiskiskapin, er einki meiri fyri neyðini enn at fáa elektrisitetsspurningin tiknan til gjølla umrødu, Tað er eitt hitt týdn- ingarmesta lið í uppbygging lands okk- ara. Vit kunna heldur ikki hugsa um industri sum vinnugrein, uttan vit fara at finna kraft, sum dríva kann industri. Vit hava roynt at byggja einstøk elektri- citetsverk, men hesar royndir hava verið leysar og illa fyfireikaðar og planleysar, sum so nógv av ti, ið gjørt verður í Føroyum, er. Feskfiskasølan. Oddur 185 ks. 326 £. Roin 195 - 296 Polarstjørnan 1558 5410 Stødin 213 660 St. Jacques 1215 869 W.G. Marchall 1030 2327 Nordan 466 - 998 Silver Spray 507 1446 Járan I 6 Phebe 501 1697 Sólbrún 80 1762 Realist 228 705 Trekroner 275 617 Nøvin 336 835 Mary Margreth 671 1107 Galvur 47 153 Lidarenni 01 Nordbugvin 2152 kits 1611 Nordfarid 1152 3202 Chr. Rebeiro 397 ks. 1214 Esther 832 1849 Hoyvík 247 Cwts 1095 Royndin 349 ks. 1119 Jorun 255 - 452 Purple Heather 165 - 592 Heyganes 832 1411 Gudrun 710 1633 Eysturoyggin 296 - 543 Norðberg 275 - 708 Will. Martin 460 1023 Sanna 205 655 Regina 475 - 534 Lítla Emma 471 547 Føikaatkvødan, ellisrentan og annað. Sum øllum kunnugt skal hin 14. ríkisrættarsteðu, t. v. S.: fólka- atkveða verða sept. um Feroya um Føroyar framvegis skulu verða í ríkisfelagsskapi við Danmerk, tær skulu hesum ríkisfelagsskapi og sigla sin ella verða loystar úr egna sjógv. Sum gamal maður og royndur lutum, fari eg at loyva mær at ráða øllum til at greiða atkveðu fyri ríkisstýr- isins uppskoti, eftir hverjum Før- i øllum Føroyingum oyar framvegis koma at hava sin rikisfelagsskap við Danmark, og og ikki gera sum Dagblaðið biður veljararnar: at skriva annaðhvert »nei« á atkveðuseðilin fyri atgera hann ógyldugan ella seta kross fyri loysing. Ja, eg hugsi um, hvussu vorðið skuldi haft Hvussu ætla verður, um atkveðan loysing sum úrslit, hesir góðu menn, sum nú í heilum rópa upp um loysing, at l'eroy- ingar skulu bjurga sær á hesum oyggjum, tá ið teir einki annað ríki hava at styðja seg at. Sum kunnugt hava Feroyingar dr. Chr. Matras flytur rødu. 27. juli 1946 Aftaná verður aðalfundur felagsins. Framsýning av arbeiði næminganna verður ólavsekuaftan frá kl. I og 6lavsøkudag allan dagin. Amerikanskir STJÓRNIN gummistyvlar ", langir og stuttir 0. 0. JOHANSEN, Im [—————[—[[ [| [[[[[[ [[ [| [ [ff einki at dúva uppá uttan fiskiskap- in, og tað er so ivingasamt, um hann í framtíðini kann geva ellum Førovingum nóg míkið til lívsins uppihald, tí set fyri, at hverki Onglendingar ella aðrar tjóðir vilja keypa okkara fisk. Hvat 'so? Fer- oyingar verða ikki at liva leingi dríva hendur í okkara, rættum skuldu veita okkum ikki til at statt við av at ganga og lumma. Bøndur sum við land- búnaðarúrdráttir, eru líta á, tí, sum nú er teimum, so eru teir ikki førir fyri at framleiða so mikid av eplum, at tað rekkur hálvt árið og hvað- na minni alt. Tí má helmingurin av teimum eplum, ið Føroyingar njóta, innflytast úr útlondum fyri pening. Og hver skal tá útvega henda pening? Nei, bendur okkara eru litarleysari enn so; ikki so mikid av kjøti, at hin ognarleysi eru teir Skal ein ognarleysur smakka kjøt, so má fær ein bita at smakka, førir fyri at framleiða. Feroyskan ikki. Ég sigi fyri meg: turt kjøt havi eg ikki smakkað í fleiri ár. — Jú, loysingarmenn munnu væl vænta, at skilið fer at verða gott loysingini. Hini sum nú fáa sína ellisrentu goldna úr danska ríkiskassanum, hvat verða tey at fáa í ellisrentu undir loysingini? Í hinum føroysku peningagrunnunum Hesir grunnar tað vera úr utlondum. kjøtbita smakkar hann undir gomlu, eru eingir pengar. verða tømdir hvaðna skjótari, enn nakað kemur í Tað verður ikki eiti av ellisrentu, hini gomlu verða at fáa, tá loysingin er komin. Lítil er sum nú er, men minni verður hon, trúgvið mær! Høvdu Danir sloppið at rátt fyri, hvat id vit Føroyingar skuldu fingið í ellisrentu, so hevði hon ikki verið so sneggliga avmáld, sum hon er, nú ið Feroyingar sjålvir hava avgjørt støddina henni. I Danmark er uppskot um, at hjún skulu fáa 3000—4000 kr. um árið ljós, leigu og kjøt o. s. fr. Í teir. hon, húsa- Íslandi fær einstakur persónur 2000 kr. í umframt frítt brenni, TLF. 30 ——iIJ—iiii— ellisrentu um árið, frítt brenni o. s. fr. Feroyingar fáa sneggar 400 kr. um árið og Og tó er feðivaran bíligari í Danmark enn í Føroyum, Ég veit ikki, hvussu hesar 100 kr., ið verða sendar okkum fjórðingsár, skulu býtast sundur fyri at fáa tær at rakka ársfjórðingin út; tað skulu væl lærdir menn til at gera hesa útrokninp fyri at finna útav, hvat ið fáast skal burtur úr hesi peningarúgvu hvenn dagin at liva einki annað, helvtina hvørt av, Hetta er tad, sum unnt okkum verður undir tí stjórnarlagi, vit hava, men eg hugsi, at verri verð- ur undir loysingini, tí at tá skulu Feroyingar sjálvir útvega alla ellis- rentuna. og hvadani skal tá hesin peningur verða tíkin? Jú, við tolli uppá neyðsynjarverur, sum hin fátæki skal keypa. Hetta er tað, sum loysingarmenninir lúra eftir. Hin fátæki skal rinda við tolli, tað ið hitt feroyska fullveldið verður at kosta, tí at ikki verða teir at nenna at leggja skatt á hin ríka fyri at fáa inntøkur til landshúsarhaldið. Eg vil tí biðja veljararnar á at- kvødudegnum hugsa seg væl um, serstakliga hini gomlu og so allar hinar ómúgvandi, áðrenn tikid verður við ráðum teirra, ið elva til loysing, at teir ikki í tanka- loysi gera atkveðuseðilin ógildugan og heldur íkki seta krossin fyri loysing, men geva sína atkveðu fyri stjórnaruppskotinum. H. P. Kjærbech, Føroya Sjovåtrygging Skip - motorbåtar útróðrarbátar - verur verða tryggjað Telf. 372