mánadagur 14. oktober 1946síða 4

Nr. 40 FØROYA SOSIAL DEMOKRATUR 14. oktober 1946 Licitatión. | Tórshavnar kommuna bjóðar av nýggjum fram at gera tvær til AKTIESELSKABET ætlaðar kommunalar sethúsalongdir við fleiri bústeðum. Uppá hesi arbeiðir oy tilfar kann bjóðast hver at sær: F Ø R O Y Å B A N K || 1, Betong- og tímburarbeiði. 2. Snikkaraarbeidi. HOVEDKONTOR | AFDELING: 3. Blikksmiðjuarbeiði. THORSHAYN Stat 1906 TRANGISVAAG 4. Komfýrar og ovnar. ; 5. Elektrisk installatién. Aktiekapital og Reserver Kr. 1.350.000 6. Málaraarbeiði. r ; , Le nn: bass ac Bankforretninger af enhver Art udferes. Frágreiðing, treytir og tekningar fáast til láns ímóti 15 kr. í veð- 3 gjaldi hjá H. C. W.-Tórgarð, arkitekti, tlf. 280, sum eisini, um tað Kontortid Kl. 14 ..3 ontorti . — J. krevst, sigur nærri frå arbeidinum. Skrivlig boð í afturlatnum konvulutti merktur »kommunal húsa- Lørdag 11—2 bvggjan« verða send býráðsskrivstovuni í seinasta lagi týsdagin tann 15. oktober 1946. kl. 12 á middegi, og tá opnað, meðan teir, ið Þoðið hava, eru hjá. Tekniska nevnd Tórshavnar Býráðs, tann 1. oktober 1946. > Seyðaskinn Sn Vit keypa seyðaskinn til garvingar. Vit gevá besta pris og pen- Telefonir 209 171 274 ingin í hendina. Sendið okkum skinnini, styðjið feroyskt virki. SKINNVIRKIÐ Tórshavn telf. 326 — 583. N.B. Tad er av størsta týdningi at skinn, id skulu garvast, eru væl haggreidd, og vit leyva okkum ti at geva hesar leiðbeiningar: Skinnið må heingjast upp ella breiðast åt til at kelna. Sidam skal skinnið saltast væl, men tá heldur ikki ballast saman, fyrr enn einir 4 dagar eru gingnii. Um fleiri skinn verða saltadi í senn, kunnu tey leggjast í fiøgv við ullini niður eftir. Tað er neyd- ugt fyri góðskuna, at skinnið verður saltað so skjótt sum gjørligt, tá tað er kølmad, t.v.s. saltað sama dagin. . . Th. P, Christiansen telf. 446 Tórshavn, Skipasambandið LEITH FØROYAR umboðar leiðandi veruhús í klædnavørum, Oktober, november og desember 1946 skótoyi, fiskireiðskapi, patrónum og m. ø. Tikið verður ímóti ver- um í Leith til: Sigling úr Leith: Sigling úr Feroyum um: 2. ektober 4. oktober 10. oktober 16. — 18. — 24, nm 0. 30. — | I. november 7. november Færøsk Margarine 13. november 15. — 21. — 27 29. — 5. december } 7 T 11. december 13. december 19. — | A No 1 2 — 27. — | 2. januar 1047. — Vitaminiseret P. f. Skipafelagid Føroyar. Færøsk Produkt Fint Produkt. Frå firma . 7 SN's feitivøru-, 'Isu- og konserves- n - = h . = , ai a STRETENSENS fle, fø og kem | IEEE SALISILD > HELLEFLYNDER fabrik verður útvegað: . z = og færøske strikkede ULDVARER Allar feitivørur, kjøt, desk, oll sløg av pylsum, kebes til hejeste Dagspris. Hurtig og reel Afregning. livnrpostei, salatir, marmulada o. a. Svend Jørgensen, L Færøsk Eksport, STEFFENSEN'S verur eru kendar fyri góðsku, betur finnast ikki. GI. Strand 34, København K, Telegramadresse .Derbyfisk”. Sendid ordrar til P-F F i messe menes gem + PE ORØNR MPORT | — SMORLÍKI! — MØLIN — Tlf. 543 — (fimm-tfra-trj) Torshavn — | Harraundirbuksur til long bein, stødd 36 og 40, prisur 6/50 og 7/00. Fiskireidskapur. Harraundirtroyggjur, stuttar ermur, stødd 36 og 40, prísur 5/25 og 5/85. Linuhúkar fré 7 til 7 me ånuAkkar trá nr. il 12, Dreingjastivlar, stedd 11—5, prisur 20/00 —30/00. | | ' Fiskisngri 1'/„, 2, 2'/, og 3 Ibs. sneri. Impregneraðir damufrakkar í ellum steddum, prísur 60/00 , På Teymastykki av hamp frá 1'/,—6 oz. Blått yvirallstoy, prisur 3/50 pr. m Avbygdaordrar avgreiðast umgangandi, Ravmagnsperur Arbejdernes Trawlerdrift, Ivøroyri. Tlf. 3—5—29. av øllum støddum eru bestar og bíligast hjá okkum. : ro Okkara klædnavørur Havið Barnahjálpina av ellum slegum eru brátt viðgitnar um alt landið fyri góðsku og prís Í huga | Arbeidaranna Trolarafelag.