leygardagur 15. mars 1947síða 4

15 rs 194 FØROYA SOSIAL-DEMOKRATUR Góðir motorar. DAN moforar kendir. fyri frá 21/, til 100 hk, kunna leveras: skjótt. eru at vera haldgóðir og drivsikrir, fáast í støddum Allar upplýsningar fáast við at snúgva tykkum til umboðsmannin Hj. á Heygum, tif. 77, Tvøroyri. AKTIESELSKABET FØROYA BANKI HOVEDKONTOR Sthet 1906 AFDELING: THORSHAVN Sa 1906 TRANGISVAAG Aktiekapital og Reserver Kr. 1.350.000 Bankforretninger af enhver Art udføres. Kontortid Ki. 11 — 3. Lerdag 11-2 | Færøsk Margarine VITA Ne1 Vitaminiseret Færesk Produkt Fint Produkt. Skipafelagið Føroyar Telefonir 209 171 274 Tórshavn Th. P, Christiansen telf. 446 Torshavn, umboðar leiðandi veruhús í klædnavørum, skótoyi, fiskireiðskapi, patrónum og m. ø. Grót og skervur. Oli, ið vilja keypa skerv ella grót eiga at venda sær til kom- munukantórið. Grót og skervur megu verða goldin fyrst, áðrenn tey verða heimtað. Bilstjórar verða ámintir, at teir ikki kunnu heimta grót ella skerv uttan við einum lími av vegnevndini ella einum umboðsmanni fyri roðnviar sóknar kommuna. 1JA: DIN minnist til Nr. 11 Lysing til limir FØROYA FISKIMANNAFELAGs Vegna misskiljing, sum tykist vera víða útbreidd, viðvíkjandi gildi av sáttmála millum Føroya Fiskimanna- felag og Felag Føroya Trolaraeigara um lønvidurskiftini hjá manningini við stórum trolarum frá og við 1944 til og við 1947 skal eg vísa til kontraktina, sum nú verður lýst í bløðunum; kontraktina fyri feskfiskaveiðu, og eg skal serliga loyva mær at peika á, at dekkarar, kynd- arar og kokkar eiga fullan rætt til sama part av lýsi- peninginum sum av hinari veiðuni og ikki bert 2 kr. av fatinum, sum fyri 1944. Tórshavn, 3. 3. —47. Felagsins vegna Daniel Klein, formaður. Feroya Bjór Øl- og Mineralvatnsvirki Máltráð nr. 4 Citrén sodavatn Appelsin limonada Hindber limonada Jerðber limonada Vanillie limonada FØROYA PILSNAR EKTA MALTØL Appolinaris Øl! og mineralvatn verður bert sent til teir kundar, id senda kassar og fløskur aftur. Sendið tómt góðs aftur! EINAR WAAG Klakksvík. Fiskireiðskapur. Linuhkkar frå nr. 7 til 12. / Fiskisnørt 1'/,, 2, 2'/, og 3 bs. sneri. Teymastykki av hamp frå 1'/,—-6 oz. Ravmagnsperur av øllum støddum eru bestar og biligast hjå okkum. Okkara klædnavørur av øllum sløgum eru brátt vidgitnar um alt landið fyri góðsku og pris Arbeiðaranna Trolarafelag. A m. b. Á FØROYA Føroya BRUNATRYGGING Sjovåtrygging motorbåtar Skip útróðrarbátar Hús - innbúgv - ver- ur - verða tryggjað. verur verða tryggjað Telf. 372. Skrivstovan er opin frá kl. 10-1 og 3-5 Leygardag - - - 102. Tit fáa bestu målingina hjå okkum. M. P, Jacobsens málarabúð, Telef. 323. ØTI eiga at brúka Føroyska hondsåpu frå fabrik OKKARA