leygardagur 22. mars 1947síða 3
‹ fyrra síða allar 4 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 12
FØROYA SOSIAL-DEMOKRATUR
22. mars 1947
FØROYA
SOSIAL DEMOKKATUR
kemur ut eina ferd um vikuna og kostar
kr. 2,00 + porto um fjórðingsárið.
Brådf. blaðstjóri: MARTIN FOENSEN
Prent: A. ØSTAR's
HEIMATIDINDI
Føstugudstænasta
mikukvøldid kl. 8 i Havnar kirkju.
K.F.U.M.
Sunnukveldið kl. 81, heimligt samver.
Hóskveldið kl. 6 hevur Yngstadeildin
meti og sama kvøldid kl. 8 er meti fyri
Ungmannadeildina.
Deyður.
Kendur Tvøroyrarmadur, Hans Hansen,
slektaður úr Dali doyði fyri stuttum.
Tad var kreftsjúka, id tók lívið av hon-
um. Hann var bæði í Havn og á Fin-
sens í Keypmannahavn at søkja sær
heilsubót, men einki batti. Hans Hansen
var fastur maður í A. T. síðan henda
forrætning varð stovnað. Hann var altíð
fúsur og beinasamur at heita á, og tíð-
indafróur at hitta. Tað man vera mang-
ur, ið kennir tað sum eitt stórt sakn ikki
at síggja henda mann longur
ímillum.
ganga
Fámningar
eru farnir niður eftir skonnart, sum teir
hava keypt, og sum åtgjørd er til fiski-
veiðu. Ein partur av selupeninginum
skal verða avdrigin.
„Rankin“
er farin á saltfiskaveiðu.
„Stella Argus“
Havnina hósdagin á veg til
Hann hevði 1800 kitt inni.
kom á
Fleetvood.
Teir lótu illa at fiskiskapinum við
Noreg nú.
„Heine Havreki'
á veg til marknaðin við 1400 kittum.
Hann fór inn í Noreg at taka kol.
Fleiri trolarar
eru á veg til marknadin av Senjabank-
unum við hálvari last og meir.
„Varðberg“
er farin á ísfiskaveiðu undir Íslandi.
„Heddaberg'“,
trelarin hjá Porkerningum, er farin til
Íslands á saltfiskaveiðu. Skipari er Jacob
Vang, Tveroyri. Hann skuldi seta inn í
Íslandi við teirri islendsku manningini,
„Ternan“', fyrrv. »Spogvin«,
fór av Havnini til Bergen í gjárkv. kl. 8.
„Nellie“
var úti í tríggjar dagar og fekk 300 cent.
Snerisskipini
á Suðurlandinum siga frá góðum fiski-
skapi nú.
»Høgifossur",
Sandavágstrolari, seldi i Fleetvood. 1800
kitt fyri 4895 £.
Kul der kan stilles til Raadighed.
Under Hensyn til at Danmark er
Medlem af den internationale Kul-
organisation ECA og kun kan købe
Kul i Henhold til Allocationer gen-
nem ECA, hvilke Allocationer højst
gives for 3 Maaneder ad Gangen,
bemærkes at man ved Sagens Afga-
relse har taget de nuværende Alloca-
tioner i Betragtning, og at man saa-
fremt Allocationerne i kommende Peri-
oder maatte blive reduceret maa for-
beholde sig en Reduktion i Tilførsler-
ne til Færøerne, Sluttelig bemærkes,
at man gaar ud fra, at der finder
nærmere Forhandlinger Sted om Be-
talningen for de leverede Kul samt
Betalningsmaaden, ligesom man gaar
ud fra, at man fra færøsk Side selv
træffer Foranstaltninger til frem-
skaffelse af Transportmidler til Kul-
lenes Hjemførelse til Færøerne.
Viðvíkjandi síðsta stykki av
brævinum skal eg í dag hava sam-
ráðing við handilsministarin,
Stjórnarskipannarmálið.
lgjår var stjórnarskipanarmálið
til 2. og 3. viðgerð á Legtingi.
Fáur hevði væntad, at nevndin,
ið hetta mál hevði havt í hondum,
skuldi kunna semjast um eitt felags-
uppskot, men tað visti hon seg at
vera komin til.
Vit prenta her
skotið:
álitið og upp:
NEVNDARALIT
XIII-26/1946:
Ferovz.,
í legtingsmáli nr.
Stjórnarskipan
Málið vanligu
tingsetuni (s' 1945,
síðu 85) og í eykatingsetuni 1945
(si tingtidindi 1945, Síðu 149).
Samráðingar fóru fram í Keyp
1946
varð vidgjørt í
tinetíðindini
mannahavn ! januar--mars
millum sendinevnd frá Løgting
inum og danska tingingarnevnd,
har vó:u
uttanríkisministarin,
statsministarin,
landbrúks-
tímir
ministarin og nakrir embætismenn,
Skjølini frá
Løgtings í
sendinevnd Føroya
Keypmannahavn og
upprit av munnliga orðaskiftinum
undir samráðingunum eru prentað
í tingtíðindi 1946, sí skjøl nr. 6—7.
Málið kom til viðgerðar f eyka-
tingsetuni april 10946, sí
tíðindi 1946, skjal 8.
Úrslitið av tingsetu var
kunngerð nr. 10, 13. juni 1946,
um fólkaatkveðu viðvíkjandi Feroya
framtíðar Fólka-
atkveðan var 14. september 1946,
legtings-
hesari
ríkisrættarsteðu.
og málið kom aftur til viðgerðar
í vanligu tingsetuni 1946. Eftir til-
upp-
loysti kongur Legtingið 24. sep-
mæli frá statsministeriinum
tember 1946. Aftaná nýval er málið
aftur komið til viðgerðar í hesari
tingsetu, ið byrjaði 20. november
1940.
Amtið hevur 19. november 1946
sent tinginum soljóðandi bræv:
>| Henhold til telegrafisk Anmod.
ning fra Statsministeren skal jeg
paa Vegne
indbyde Lagtinget til at sende en
herved Regeringens
Delegation af Repræsententer for
København til Gen-
Forhandlingerne om
Partierne til
optagelse af
Færøernes statsretslige Stilling«.
Skrivstovustjóri Løgtingsins hev-
ur sent tinginum uppskot til stjórn-
arlég Føroya sum møguligt ting-
ingargrundarlag fyri flokkarnar.
Nevndarlimirnir fyri fólkaflokkin,
javnaðar- og sjálvstýrisbólkin og
sambandsflokkin hava,
30. november, 10. og 13. decem-
ber 1946, vegna sína flokka fram-
atvikavist
lagt hvert sitt tingingaruppskot;
hesi eru legd hjá málinum og
verða at taka upp sum skjal í
tingtíðindi.
L. Zachariasen viðmerkir sjálv-
stýrisflokksins vegna, at flokkurin
ikki hevur lut í $ 5 í uppskoti
javnaðar- og sjálvstýrisbólksins.
Nevndin hevur pjella viðgjert
málið.
Ein minniluti (Martin Holm,
Rikard Long og Th. Petersen)
úttalar okkara flokks vegna við-
víkjandi viðgerðini av stjórnar-
skipanarmálinum frá eykatingsetuni
1946 til hetta tingið kom
saman, at hann má halda fast um,
at fólkaatkveðan 14.
1946
grundarlagið undir statsrættarsteðu
í apríl
september
avgerandi hevur fastlegt
Førova, og at hann hevur óbroytta
steðu til Legtingsins upploysan
24. september 1946.
Ein minniluti (Kr. Djurhuus og
Joh. M. Fr. Poulsen åttalar:
Føroyar eru ein rikispartur av
Kongadøminum Danmark, sum
fær útvíðkað heimastýri út frå tí
veruleika, at Føroyar landsliga,
seguliga, tjóðskaparliga, mentunar-
liga og vinnuliga í nógvum ferum
skilja seg út frá hinum ríkispert-
unum og tí koma at hava eina
rikinum, hvat lóggávu
við-
sersteðu í
og umsitan (administration)
víkir.
Út frá
minnilutin vid
sjónsrmiðum
til nidan-
hesum
gongur
fyri standandi uppskot.
Ein (P. M. Dam og
L. Zachariasen) úttalar sum okkara
minniluti
sjónarmið fyri framtidarstøduna:
Føroyar er eitt sjálvstýrandi land
í ríkisfelagsskapi við Danmark,
Hvat lóggávu og umsitan (admini-
stratión) vidvikir hava Føroyar
serstaðu í ríkinum, við tað at tær
landsliga, seguliga, tjóðskaparliga,
mentunarliga og vinnuliga hava síni
serligu viðurskifti.
Nevndin er vorðin samd um at
seta fram til tingið hetta
UPPSKOT:
I. Allir Aokkar undirstrika sum
felagsstevnu at fáa eina skipan, ið
mest møguliga útihýsir framtidar-
ligum trætum Ferovinga og Dana
millum,
Sum gru idarlag fyri komandi
samráðingar viðvíkjandi Feroya
ríkisrættarsteðu, verður sett fram
hetta
uppskot til tingingargrundarlag:
A. Léggávuvaldið.
a. Feroya Legting hevur óskert
lóggávuvald. Lógirnar verða at
staðfesta av føroyskari stjórn.
Hetta lóggávuvald umfatar tey
eki, Jar ið Føroyar eru eina
um at gjalda, har ið einki er
at gjalda, men málini serstøk
føroysk, eins og øll skattamál
(beinleiðis og óbeinleiðis skatt).
b. Henda frammanundan ásetta
nýskipan ber í sær skyldu fyri
Føroya Løgting at taka ímóti um-
sitingini av teimum málum, ið
Danir ynskja skulu verða feroysk,
og rætt at avgera, hverji mál,
aftrat teimum frammanundan
nevndu, verða at leggja undir
føroyska lóggávu. Tingingar um
hetta mugu fyrst fara fram á
tann hátt, báðir partar eru samdir
um.
c. Sáttmálin fær gíldi tann I.
januar 1948, og innan eitt ásett
áramál frá hesum degi skal verða
lagt fast, hverjir tættir í sam:
felagsskipanini skulu verða yvir-
tiknir av Feroya Legtingi og
einans vera hjá tí.
Annars leggur nýskipanin út frá
tí grundarlagi, sum er í gildi í
dag.
d Mál, sum semja verður um skulu
verða felags, verða at viðgera
nærti og fastleggja, harundir
staðfestingarhátturin av lógum
felagsmálum viðvíkjardi. Tað
mark verður at seta fyri lóggeávu
valdið í hesum málum. at
eingin lóg Ferovum viðvíkjandi
verður sett í vildi, sun ikki er
samtykt 4 Feroya Løctingi,
Ein meirilu:i (M. Holm, R
Long, Th. Petersen og L. Zacha-
riasen):
Henda nýskipan førir vil sær,
at Føroyar, i staðin fyri at hava
umboð á danska rikisdegi, verða
umboðaðar í Danmark við serligum
av føroyskum landastýri settum
manni.
Ein minniluti (P. M. Dam,
Kr. Djurhuus og Joh. M. Fr. Poul-
sen):
Umbodingin í Danmark verður
at vidgera og fastleggja undir sam-
ráðingunum.
B. Umboðsvaldið.
Legtingið setir landsstjórn við
ábyrgd yvirfyri tinginum. Um-
sitingin er løgd undir landsstjórn-
ina. Tingið velur sjálvt stjórnar-
forsetan, ið verður nevndur
løgmadur.
Stjórnaravgerðir verða tiknar
við atkveðumeiriluta, og í
atkveðujavna er atkvøda leg
mannsins avgerandi.
Stjórnin setir tveir
menn, sum Legtingið hevur sam
tykt løn og virkiseki fyri.
C. Dómsvaldið
Dómsvaldið leggur út frá teirri
núverandi skipan, soleiðis sum fast-
lagt er í galdandi lógum. Tinging
ar og avgerðir um hetta verður at
fara fram sambart petti A.
D. Uttanrikisskipanin.
I uttanrikismålum verður felags
skapur, serliga um ta diplomatisku
umboðanina, og verður hann nærri
at viðgera og fastleggja.
Ásannað verður, at Førovingar
í serligum áhugamálum hava rætt
í útlondum at samráðast beinleiðis
Hetta, ið umfatar bæði tingingar-
nar sjálvar og sáttmálagerðirnar,
kann Føroya Legting ssmtykkja
verður gjørt annaðhvert við sendi
nevndum ella sendimonn
tænastu-
føstum
um til avvarðandi lond. Sendi
menn Ferova Legtings verða at
legmæta.
Hesir sáttmalar verða at leggj:
fyri Føroya Løgting til samtvkrar
og við ummæli og viðmerkingum
at senda danska uttanríkisráðharr
anum.
Legtingið fær rætt til at fáa ein
í førovskum viðurskiftum serkenat
mann settan í uttanríkisráðið ti
har at luttaka í viðgerðini av øll-
um føroyskum málum og til a!
vera tingsins sendimonnum í út
heiminum til hjálpar, har ið Leg
tineið heldur tað vera neyðugt.
E. Feroyskt
Førovskt mål er høvudsmål. Tó
skal danskt mál verða lært væl og
virðiliga og kann, eins væl og fer
oyskt, verða nýtt í almennum
viðurskiftum.
F. Feroyska flaggið.
Ferovska flaggið verður at nýta
á øllum førum, id skrásett eru
heimahoyrandi í Førnyum. Undan-
tikin eru før, ið danski staturin
eigur.
II a. Tingið velur sendinevnd at
samráðast við danska rík-
isstýrið um Førova rikis-
rættarsteðu.
b. Semja, sum
mál.
sendinevndin
ger við danska rkisstýrið,
verður at leggja fyri Fer
oya Legting og seta í verk
við lóg.