leygardagur 22. november 1947síða 4

Nr. 45 | Ferðagóðstrygging teknast hjá okkum. TRYGGINGARSAMBANDIÐ »FOROYAR SEYDASKINN Væl saltað seyðaskinn verða keypt. Vit geva besta prís. Latið okkum skinnini. P.F SKINNVIRKI tlf, 326. Ringið til telefon 326 ella 583 og skinnini verða heimtað. ÍSUR | AGNSID FRYSTIGÓÐS | Partafelagið HAVNAR FISKACENTRAL telefon 259 og 133 FØROYA SOSIAL-DEMOKRATUR Skipafelagið Føroyar | | Telefonir 209 171 274 | Tórshavn | | | | | | I AKTIESELSKABET FØROYA BANKI AFDELING: TRANGISVAAG HOVEDKONTOR THORSHAVN Stittet 1906 Aktiekapital og Reserver ca. Kr. 1.800.000 Bankforretninger af enhver Art udføres. Kontortid Kl. 11 — 3. 11—2. Lerdag Færøsk Margarine VITA Ne Vitaminiseret Færøsk Produkt. Fint Produkt. 22. november 1947 | Skipstroygg jur, fínari trovegjur damuvottir, hosur og vøttir. Seyðaskinn, vil, ull og allar føroyskar vørur keypast til allarbesta prís. | Otto Jacobsen, Vestmanna. Tlf, 21 og 41. r . Lýsing. Tað verður her gjørt kunnigt, at yvirlit yvir teir í Streym- oyar sýslu valdu limir til nevningargrundlistan fyri tíðarskeiðið 1. februar 1948 til 31 januar 1949 liggur til skjals á býráðsskriv- stovuni frá 1. til 12. desesember h. á., báðir dagar uppiroknaðir, frá kl. 10 til 18. TORSHAVNAR BYRÅD, tann 20. november 1947. Lysing. Vallistarnir tyri Tórshavnar kommunu til fólkating og løg- ting fyri årid 1948 fara at liggja frammi til almenna eftirhyggjan á byrådsskrivstovuni frá 1. til 12. desember h. á., báðir di war uppiroknadir, frå kl. 10 til 18. Mótmæli móti gildi vallistanna skrivliga innan 15. desember h. á. Tey mótmæli, sum gjørd kunnu verða vallistunum, tekur býráðið upp til avgerðar á fundi, sum hildin verður í bý- ráðssalinum tann 19. desember h. á. kl. 19,30; til henda fund verður boðað teimum, sum mótmæli er gjørt ímóti. TORSHAVNAR BYRÅD, tann 20. november 1947. skal verða sent býráðnum móti | FØROYA BRUNATRYGGING Hús - innbúgv - ver- ur - verða tryggjað. SMØR Tit fåa altid smør frå okkum. gott friskt Skrivstovan er opin frá kl. 10-1 og 3-5. - 10-2. | SMÆRAN | | Leygardag - - ZA eiga at bråka Føroyska hondsåpu frå fabrik OKKARA Medistarpylsa heimagjord kjøtfars malid kjøt hvønn dag Føroya Sjovåtrygging Skip útróðrarbátar - verða tryggjað Telf. 372. Aðalfundur Havnar sjónleikarfalags Annars hava vit hópin av ymiskum góðum viðskera SMÆRAN motorbátar verur CEMENT KALK MURSTEN ISBJORN Cement, RAPID Cement, danske Mursten og Melkalk haves paa Lager. Billigste Priser mod verður, hósdagin 27. nov. kl. 9 kontant Betaling. s. p. í Sjónleikarhúsinum. Valdemar Liitzen. Dagsskrá eftir lógini. TIf. 16 NEYNDIN