mánadagur 26. januar 1948síða 3

26. januar 1948 FØROYA SOSTAL-DEMOKRATUR Nr. 4 FØROYA SOSIAL DEMOKRATUR Briådf. blaðstjóri: MARTIN FOENSEN Prent: A. ØSTER's 80 år. Ein keudur maður í Miðvági, Heine Heinesen á Ryggi verður 80 ár 28. í hesum. Heine hevur verið íðin og nærlagdur maður. Hann hevur verið grindaformadur i 50—60 år, og jardabrukari hevur hann verid av teim bestu; tad er eitt ógvuliga stórt øki hann hevur lagt undir kultur og hann hev- ur eisini havt nógv av jørð innangarðs. Hann var ikki meir enn 14 ára gamalur tá id hann mátti átaka sær at standa fyri hús- inum. Eg ynski honum alt gott í komandi tíðum og at lagnan má gerast honum blíð og góð. Vinur. Til kirkjufólkið í Føroyum. 35000 kr. hava vit fingið savn- að saman til byggjan av kirkju her í bygdini og kunnu so statt fyrsta dagin fara at grava út fyri grundini. Vit veita tí við hesum okkara hjartans tøkk til øll tykkum, sum vístu okkum vælvild við at bera um listar til innsavnan av peningi, og tykkum sum við gávum tykkara byggja kirkjuna við okkum. Fyri kirkjufólkið í Elduvík Kirkjunevndin. Dagblaðið boðar frá, at Sjálvstýris- flokkar hava samtykt at stilla upp til fólkatingsvalið 18. febr. sum mólmæli móti nýskipanini. Sum kunnugt bevur Fólka- flokkurin átt fólkatingsmannin tey seinastu árini, men sum vit vila hevur fólkatingsmaðurin ongantíð møtt á danska ting- inum, og hava Føroyingar soleiðis ikki verið umbodadir. Fólkaflokkurin mótmælir at donsk grundlóg skal galda fyri Føroyingar. Veðurlagið. Veðrið hevur verið ringt í januar, og útróðurin hevur verið eingin. Fyrst í vikuni var baro- metrid á botni, og høgættin var grov. Í Hellandi hevði verið harðasti stormur á vetrinum, og var ymsur skaði hendir. Ein skattaspurningur. »Tå ið maður selur ogn ella annað virði, og hann hevur vinning av søluni, betalir hann so ikki skatt av hesum vinn- ingi? Hann hevur t.d. keypt skip fyri 20.000 kr. og selur tað aftur fyri 60.000 kr. Hvussu verður við teimum 40.000 kr., ið hann vinnur?«, Vit beina henda spurning til líkningarráðið og biðja um at geva svar alment. Blaðstj. Teknið tygum fyri SOSIALIN á posthúsinum. Vacuum Oil Company Vi har Lager af dette Firmas over hele Verden anerkendte Smøreolier i følgende Kvaliteter; Almindelige Skibsmotorer : Rubrex Marine Oil 1 Rubrex Marine Oil Dieselmotorer ; Í 7 (12) svær ( 9) mellem DTE Marine Oil Extra Heavy DTE Marine Oil Heavy Vacme Marine Oil Extra Heavy (Disse Olier kan desuden anbefales til almindelige Skibsmotorer, hvortil særlig fin Olie er paakrævet). Baademotorer: Rubrex Marine Oil 25 Mobiloil BB Automobiler: Mobiloil A, i Dunke å 1 og 5 Gallons Mobiloil BB i Dunke å 1 og 5 Gallons Mobiloil Trawlere (Dampmaskiner): Komo Marine Engine Oil Maskinolie, C, í Dunke á 1 Gallon og 20 kg Cylinderolie, Marine Cylinderoil Oco Marine Cylinder Oil Rarus Super Cylinder Oil Extra Hec'a Voco Marine Cylinder Oil Dark Konsistensfedt Stævnerørsfedt Kuglelejefedt Desuden kan vi med kort Varsel fremskaffe Olier til alle Special Formaal. AIS BALSLEV 8 CO Bekendtgørelse fra Valuta-Centralen. Ændring Nr. 20 til Valuta-Varefortegnelsen. Fra og med den 24. Jan. 1948 overføres Appelsiner, Choko- lade, Chokolade- og Sukkervarer, Metervarer af Silke, Metervarer af Uld, Metervarer af Bomuld eller andre Spindestoffer undtagen Hessian, Strømper og Sokker, Beklædningsgenstande, saasom Ha- bitter, Kjoler, Frakker, Manchetskjorter, Flipper, Slips (ogsaa af Trikotage) etc., Cykler og Dele dertil, Personautomobiler og Dele dertil, samt Motorcykler og dele dertil, fra »Frilisten« til »Bun- den Listec. I denne Anledning vil følgende Rettelser i Valuta-Vareforteg- nelsen være at foretage: BUNDEN LISTE FRILISTE Side 10, Hovedgruppe 05. | efter »frisk Frugt efter Arte Vare Nr. 0501 - Appelsiner tilføjes »undtagen Appelsiner«. Side 12, Hovedgruppe 06. Vare Nr. 0601 - Chokolade, Chokolade- og Sukkervarer. Chokolade, Chokolade-) Udgaar og Sukkervarer y Vega Side 18, Hovedgruppe 10, Vare Nr. 1001 - Metervarer af Silke. Vare Nr. 1002 - Uld. Vare Nr. 1003 - Metervarer af Bomuld eller andre Spinde- stoffer, undtagen Hessian, Vare Nr. 1004 - Strømper og Sokker, Vare Nr. 1005 - andre Beklæd- ningsgenstande, saasom Ha- bitter, Kjoler, Frakker, Man- chetskjorter, Flipper, Slips (ogsaa af Trikotage) etc. Efter Sejl- og Presenningsdug« indsættes »Ilessian«, Metervarer af , Metervarer af Silke ) Metervarer af Uld ) Metervarer af Bomuld ) Strømper og Sokker )Udgaar andre Beklædningsgen-) stande saasom ........) (ogsaa af Trikotage) ) Cykler og Dele dertil ) Side 42, Hovedgruppe 26. i Personautomobiler og ) "are Nr. 26 — Cvkler og . Vare St: 2001 a pg 2 El Dele dertil )Udgaar — - 2602 — Person- )Eg Motorcykler og Dele ) automobiler og Dele der-) £ 4 dertil ) til )e? Vare Nr. 2603 — Motor- )å8% | cykler og Dele dertil ) ? Valuta-Centralens Bekendtgørelse af 13. Juni 1942, hvorefter Varer fra Island kan indføres til Færøerne paa de samma Be- tingelser, som er gældende for »Frilistevarer« fra Storbritannien, ændres saaledes, at de i nærværende Bekendtgørelse af Dags Dato nævnte Varer, der overføres til »Bunden Liste« kun maa ind- føres fra Island paa samme Betingelser, som er gældende for Varer fra Storbritannien paa »Bunden Liste«. Enhver, der ønsker at indføre ovennævnte Varer i Tiden indtil Udgangen af September Maaned 1948, maa indsende An- søgning herom til Valuta-Centralen paa de autoriserede Ansog- ningsblanketter senest den 14. Februar 1948. Ansøgningerne maa indeholde Oplysning om Beholdningen af de paagældende Varer den 31. Januar 1948 og Indførselsmængden i 1939. Allerede afgivne Ordrer paa Varer, som ikke er afskibet til Færøerne senest den 24. Januar 1948, maa anulleres, medmiudre der efter Ansøgning hertil opnaas Valuta-Bevilling. Ingen af de herefter under Vare Nr. 0501, 0601, 1001, 1002, 1003, 1004, 1005, 2601, 2602 og 2603 henrørende Varer, som maatte være under Forsendelse fra Storbritannien eller Island, maa ud- leveres til Importørernes Raadighed, forinden Indførselstilladelse fra Valuta-Centralen er indhentet. VALUTA-CENTRALEN FOR FÆROERNE, den : oner 1948. J. Nicolaisen. Vit lata: Feskt kjøt og flesk pylsur feitivørur livurpostei | P K salatir konserves S. HOULBERG A/S Kødbyen, København.