mánadagur 5. apríl 1948síða 1
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
|
- FØROY,
SOSIAL: DEMOKRATUR
FRÆLSI JAVNAÐUR BROÐURSKAPUR
Nr. 12 | Lýsingarprísur fyri mm: 12 oyru á | | Blaðið verður bílagt á posthúsinum, og | 22 Arg.
1. síðu, 10"0yru á 3.
og 4. síðu
Hin handilspolitiska stoðan.
Tey uppskakandi tíðindini.
Í hesum døgum hava stór og
ring tíðindi farið ímillum. Thor-
stein Petersen fólkatingsmaður
hevur sent telegrammini heim,
og >Dagblaðið< hevur sett tey í
við so stórum støvum, sum eru
at finna í nakrari føroyskari
prentsmiðju:
Nýggja stýrisskipanin for-
kemur okkum. >Vit missa
Onglands-handil, sterlingsátt-
málin uppsagdur, pundini fara
til Danmarkar, fiskikvota verð-
ur útmáld okkum av danskari
nådi«. — Nýggir tidindamenn
eru komnir aftur at, sum eru
føroyskir trolarar, ið ágrýtnir
nýta streym og luft at flyta
fram politiska propagandu.
Hetta við øsandi tíðindum
eru vit annars so vand við, og
hugsandi fólk skuldu nú duga
at mett tey eftir virði teirra.
Tey byrjaðu kríggsárini. Tá
flugu tey ímillum, úr bygd og í
bygd. Men tá var alt tað, sum
nú er gott og tí má verjast, ið
tá var ringt og átti at vera heint
Íyri.
Men vert er at taka fram tað,
ið er kjarnin í spurningunum
og tíðindunum, og sum er
sjálvandi so týdningarmikið, at
Føroyingar mugu geva tí ans.
og her taka vit fram fyrst og
fremst hin umrødda
Sterlingsáttmálan.
Hann var ein sáttmáli, sum
gjørdur var í einari bardagatíð
og við eitt land, sum hevði
hersett okkum. Hann var eingin
politiskur sáttmáli, hann var
ein handilssáttmáli og ein kriggs-
sáttmáli. Ongland skuldi ansa
okkara sakir og flyta til okkara
allar neyðsynjarvørur. Tað var
ti sjálvandi, at allur handil okk-
ara varð við hetta land. Vit
fluttu fisk til teirra, og vit fingu
frá teimum vørur, okkum tørv-
aði, og sum teir kundu lata frá
sær.
Ein sáttmáli skuldi helst
verið til gagns fyri báðar partar,
ið binda seg undir hann. Og
tað var sterlingsáttmálin eisini.
Vit fluttu teimum fisk, tá ið
matneyð var, og fiskamarknaður
teirra var at siga tømdur
a
vit løgdu þang niður, sum er
komin okkum væl við, nú
skipaflotin er endurnýggjaður.
Men sterlingsåttmålin var
eingin ævinligur sáttmáli. Hann
var gjørdur í eini kriggstid, og
sjálvandi hóskaði hann til eina
kriggstid. Báðir partar kundu
uppsiga hann, og hann kundi
og kann eisini verða umskriv-
aður og endurnýggjaður.
Tað mest áhugaverda við
hesum sáttmála, politiskt, er, at
tann flokkurin (Fólkaflokkurin),
sum nú verjir hann og leggur
hinar flokkarnar undir at vera
atvoldin til, at hann verður
uppsagdur, og vit missa gagnið
av honum, stríddist ímóti hon-
um, tå id hann var settur i
gildi.
Ta ferdina mistu vit at binda
okkum til henda såttmålan. Tå
skuldu vit leita til dollarslond-
ini. Vit fingu eingi skip, ongan
vid ur Onglandi, alt hetta fingu
dollars-londini (fsland), og i
heilum varð ávístur tann fyri-
munur, ið hesi lond høvdu, og
tann skaða, ið >samgonguflokk-
arnir« gjørdu landinum at hava
forðað okkum at handla vestur
eftir og binda okkum til henda
handilin.
Men kríggsárini gingu. Vit
vunnu hóp av peningi, og vit
vóru toliliga væl stødd við allar
neyðsynjarvørur.
So endaði kriggid, og handils-
leiðin snúði at siga beinanvegin.
Handil okkara fór aftur at bein-
ast til »Oyrasund«. Heilsølu-
menn hiðani fóru at vitja kendar
gøtur í Keypmannahavn, og
danskir handils-umbodsmenn
komu henda vegin at bjóða
fram vørur sínar. Vit son eisini,
at flestu vørur vóru av donskum
uppruna.
Og nú kom saltfiskasølan
undan aftur. Fiskakeyparar í
Keypmannahavn fóru at geva
óføra góðan prís fyri føroyskan
saltfisk, sum teir sendu til
Suðurlond, og tað var sjálvandi,
at Føroyingar vórðu skjótir at
flyta saltfiskafarmar til Keyp-
mannahavnar.
Sterlingsáttmálin „útholaður“.
Sjálvandi mátti sterlingsátt-
málin verða vútholaðurg, tiðna
burtur, tá ið handilin fór at
ganga hesa leiðina.
Tað varð sagt, at Onglendingar
høvdu biðið Danir taka sær
Mánadagin 5. apríl 1948
uppá at fáa Føroyum neyð-
synjarvørur. Teir høvdu nóg-
mikið við seg sjálvar.
Øll síggja so statt, at handil
okkara eins og mest alt okkara
samfelagsliv — gongur sum best
ber til. Tað id menn rópa hitt
„privat kapitalistiska systemid«,
t.v.s. at helst einki kontrol skal
vera við nøkrum, er her á landi
sett í gildi út í odd og egg. Tað
er ein skaði, halda menn, at
eftiransa, og so verður givið
leyst í bæði borð.
Og tað tykist at
vera, at fólk duga ikki at síggja,
at tann flokkur, sum rópar og
øsir, tá ið okkurt kemur í fløkju,
nettupp saman við Sambands-
flokkinum verjir hetta systemið.
Hví hevur Fólkaflokkurin
ikki roynt at fingið handils-
samráðingar aftur við Ongland
og endurnýggjað okkum ster-
lingsáttmálan. Hann við sinum
lóglærdu monnum, sum altíð
tala um sáttmálar, mátti vita, at
hetta var eingin ævinligur sátt-
máli, einki
Gamli Sáttmáli, sum Noreg og
Ísland í miðøld gjørdu. Vóru
ikki hansara menn fúsir alt fyri
eitt bæði at keypa frá og flyta
til hin stóra staðin við Oyra-
sund ?
Fólkaflokkurin = er — størsti
flokkur á Tingi, hansara menn
eru frammi bæði í handilslívi
og vinnulívi, so eingin flokkur
hevur betri atgongd til at gerast
kunnigur við, hvat har viður-
ferst.
Stýrisskipanin kann ikki bera
ábyrgd fyri tað, ið ikki er gjørt
í hesum >tómrúminumx< aftan á
kriggið. Og Fólkaflokkurin hev-
merkiliga
Vit lata:
Feskt kjøt og flesk
pylsur
feitivørur
livurpostei
salatir
konserves
S. HOULBERG A/S
Kødbyen, København.
kostar kr. 2,00 + porto um fjórðingsárið
Magna Charta ella }
| sær undan ábyrgd, sum hann
ur ongantíð gjørt nakað, bara
mótmælt.
Undir krígnum“ sendi Løg-
tingið tveir menn til Onglands
at samráðast við Onglendingar
um handilsviðurskifti. Tá mót-
mæltu Fólkaflokkurin og hand-
ilsstætturin í Føroyum. So kom
handil okkara í hendurnar á
nøkrum enskum stórsølumonn-
um, og tá id sjógvað var aftur,
fóru vit frá teimum og til teir
donsku størs6lumenninar. Vit
hava ligið og liggja so statt
undir sama sjógv.
Okkara handilspolitikkur hev-
ur verið førdur sum í øðrum
londum við ongari eftiransing.
Og øll tey londini eru komin
illa á hold.
Pund okkara eru
eingin kann siga av
hvussu tey eru farin. Vit síggja,
at mongd av vørum er innflutt,
sum ónýtt er, og at nógv tørvar
okkum, sum vit nú kanska ikki
hava útlendskan pening fyri.
uppi, og
sonnum,
Hin størsti flokkurin á Tingi
kann nú ikki fara og skúgva
er vanur. Hann kann ikki halda
áfram at fløkja, og so tá ið
fløkjan er á komin, nýta hana
til politiskt rumbul.
Og hvussu ætlar hesin flokkur
at greiða okkara handilspolitisku
viðurskifti? Hann hevur upp-
skot til ein sáttmála við Danir,
og har eru so nógv felagsmál,
at henda stýrisskipan, sum nú
skal setast í gildi, hevur tey
ikki meira.
Eftir hesum sáttmála skulu
bæði londini hava felags uttan-
ríkismálaráð. Men eins og í
stýrisskipanini kunna vit sleppa