leygardagur 4. desember 1948síða 4

4. december 1948 SMÆRAN Vit hava hópin av ymiskum góðum kjølvørum, nógvan ymiskan viðskera, allar van- ligar húshaldsvørur, alt til sámuligar prísir. — Keypa tit meira enn tit orka at bera sjålvi, so senda vit vørurnar. — Rationeradar verða ikki sendar út fyrrenn kortini eru . SMÆRAN vørur og nú ris, komin inn. Tlf. 47, 48 Kjetbúðin 101 . Heima 49. fra Valuta-centralen. Opmærksomheden henledes pá, at kontrakter, der skal op- fyldes i fremmed valuta, ikke må indgås forinden valuta- centralens tilladelse foreligger. Dette gælder såvel kontrakter vedr. vareindkøb som befragtning af skibe m. v. Overtrædelse heraf vil medføre, at bevilling ikke kan forvenles meddelt. 1.-1948. E. B. i. NICOLAISEN. Valuta-centralen for Færøerne, den 29.-1 BEKENDTGØRELSE Skipafelagid Føroyar Telefonir 209 171 274 Térshavn | | Ferðagóðstrygging teknast hjá okkum. TRYGGINGARSAMBANDIÐ »FOROYAR« Skipstroyggjur, fínari troyggjur damuvøttir, hosur og vøllir. keypast til allarbesta pris. | Otto Jacobsen, Vestmanna. | Tlf. 21 og 11. KUNNGERÐ viðv. Marshallhjálpini Menn og feløg, ið hava nýtslu fyri amerikanskum ella øðrum ætlaðar á landi, verða biðin um, innan fremmandum gjaldsoyra til keyp av vørum, at nýta til vinnuliga framleiðsluútbyggjan her 10. desember h. i, at senda gjaldoyraumsókn saman við so gjøll- ari frágreiðing sum gjørligt um tað tilætlaðu vørunýtslu til Løgtingsins Marshallhjålparnevnd. FØROYA SOSIAL-DEMOKRATUR Nr. 47 [SUR AGNSILD FRYSTIGODS Partafelagid HAVNAR FISKACENTRAL telefon 259 og 133 AKTIESELSKABI FØROYA BANKI AFDELING: TRANGISVAAG HOVEDKONTOR THORSHAVN Stiltet 1906 Aktiekapital og Reserver ca. Kr. 1.800.000 Bankforretninger af enhver Art udføres Kontortid KÍ. 11 — 3 LaraaQ 11 Havnar Arbeiðsmannafelag heldur fund sunnud. 5. des. kl. 3!» s.p. í Torshøll við dagsskrá: 1. Uppstilling til býráðsvalið. 2 Ymist. NEYNDIN. AMON TANNPASTA * Frálíka frískan og áhal- dandi smakk AMON er latin tvi- piparmúntolja, sum ti út í reinsað gevur tygum góðan og friskan råka. * Frålikar reinsincargå vur * Aitid er tjúktin tann ti AMON tannpasta hevur í sær tey evni, sum loysa og sama ti AMON er í heilum undir nutigarsærum starvsstovuef- AMON tannpasta er tí taka burtur alla óreinsku geva tygum reinar og (rl tirliti skar tenn. drúgv. Als FABRIKEN NOMA [8 SKE BLOGG OR