leygardagur 18. desember 1948síða 2

4 18. december 1948 FØROYA SOSIAL-DEMOKRATUR Nr. 49 Telegrammer i Julen KONSERT Den 24. og 31. desember fra kl. 17 til næste morgen kl. 7 —— modtager radiostationerne i Thorshavn og Tveraa kun så- danne telegrammer mellem Suder og de andre øer, som er Leygarkvøldið 18. des. kl. 9 og sunnudagin 19. des. kl. 4 hava | af livsvigtig betydning. musikkf. LJÓMUR og HAVNAR SANGFELAG konsert y i Sjónleikarhúsinum. løvrigt anmodes publikum om også i egen interesse at ind- levere jule- og nytårstelegrammer i god tid. De kan ind- leveres en eller flere dage før afsendelse ønskes. Dette gælder også telegrammer til steder udenfor Færðerne. Hvørt oyra, ið kemur inn, fer til bróstsjúkrahúsið í Hoydølum. Bilettir á kr. 3 fáast i H.N. Jacobsens bókahandli frå kl. 10 leygarmorgunin. — Um onkur hevur hug at lata meira enn 3 kr, stendur tað honum fritt. Endvidere henstilles til publikum í Thorshavn by såvidt | muligt de págældende dage at indlevere telegrammer per- | sonligt eller pr. bud, da stationens telefoner fortrinsvis vil blive benyttet til bygdeekspedition. Minnist til at hvort oyra fer til eitt gott endamál MUSIKKFELAGID?LJOMUR HAVNAR SANGFELAG Thorshavn telegrafstation, den 10.-12.-1948. | Cc. OLSEN. | Fríggjadagin frá kl. 2 seljast 100 bilettir 50 til hvert kveldið fyri 10 krónur stýkkið. i Lýsi Fiskamarknaðurin í Grimsby, Hull og Fleetwood verður stongdur í døgunum 24. og 25. desember. | ÍSUR | Í Aberdeen verður marknaðurin opin jóladagarnar, men | stongdur 1. og 3. januar 1949. AGNSILD | Vit minna á, at eigarin ella reiðarin hevur skyldu til at sø- | kja um landingsloyvi og søluhavn við byrjanina av hvørjum FRYSTIGODS | túri, og hvor einstøk landing er strangliga treytad av, at | | skiparin boðar Utfluttningsnevndini frå fiskanøgd og ætlandi | søludegi í so góðari tíð, at vit, sambart sáttmálanum, kunnu Partafelagið | boða frå til Ministry of Food í London minst triggjar dagar HAVNAR FISKACENTRAL | áðrenn skipið kemur til søluhavnina. telefon 259 og 133 Tórshavn 9. desember 1948. Útfluttningsneyndin. HAVNAR ARBEIÐSMANNAFELAG heldur aðalfund 30. desember 1948 kl. 8 s. p. i Tórshøll. TIL VORE ÆREDE KUNDER Efter at Flytningen nu er tilendebragt til det nye Butiks Lokale ved Kørevejen; skal jeg herved takke for udvist Velvilje mod | Dacsskrå: Forretningen i mange Aar; samtidig haaber vi at samme vil . blive overført til os under de nye Forhold; og vi skal gøre vort yderste for at betjene Dem paa det bedste. 1) Eftir lógini grein 25 og 34. 2) Ymist. Nevndin. FIRMA V. MOSBJERG CHRISTENSEN - - — mæ Blandet Købmands-Handel . Etabl. 1924 . Tlf. 26 ——>—£$—————&— VAAG o - - I Resten af December Maaned er Forretningen kun aaben fra kl. 12—19, $Skeid fyri maskinmenn Um nóg nógvir næmingar lekna seg, er ætlanin at byrja undirvísing til ta alm. maskinisteksamin. Skeiðið, sum varar 1 ár, byrjar 1. februar 1949. Innm. til Jóhan Rasmussen, verkførara, telf. 16, innan 10. januar 1949. = Klakksvikar tekniski skúli. JÓLA TRØ 6 JÓLALJÓS Nýggj saklararaskrivstova , i LEIVUR LUTZEN landsrættarsakførari er nú at hitta á skriv- FÁAST I VÅGSBOTNI | stovuni í Quillingsgardi (sama inngongd sum læknin). Tlf. 290. % || JÓLAAFTAN verða handlarnir í Havn afturlatnir kl. 2. Føroyskt kol - útlendskt kol - koks, Arbeiðsmannafelagsins kolasela, | Tórshavn — tlf. 405 Havnar detailhandlarafelag. A ——BIIIE— 8 SR A ——| |