leygardagur 18. desember 1948síða 4

18. december 1948 Lýsing Eflirfyloinndi kandidatlistar Gil kommunu- valið í Torshavn tann 20. desember 1948 eru innkomnir til valstyrid og góðkendir av slýrinum: KANDIDATLISTI A Til býráðið 1. Niels Nielsen seglmakari Tórshavn Chr. Lútæen yvirlærari Tórshavn 3. Juul Poulsen arbeiðsmaður Tórshavn Johan Meitilbeg skipasmidur Torshavn Óla Kr. Skála bilstjóri Tórshavn 6. Jens Næs møbilhandlari Tórshavn 7. Andr. Jacobsen krambasveinur Tórshavn I SI — Vil likningarnevnd 1. Jacob Simonsen byggimeistari Torshavn 2, J. M. Kjeld lærari Tórshavn 3. Jens Simonsen fabrikantur Tórshavn i. J. C. F. Olsen yvirposthod Tórshavn 5. Sonne Mørkøre træsmidur Tórshavn 6. Hjalmar Joensen lærari Torshavn Grannskoðarar 1. Thorbjørn Zachariasen handilsstjóri Tórshavn Stillarar. Andreas Andreasen vrakarakon- trollørur. Z. Sørensen yvirlærari. Edward Mitens stjóri. S. E. Matras lærari. Michael Jacobsen arbeiðsmaður. Kartni Winther prokuristur. Rachel Johannesen korrespo- dentur. Louis Zachariasen landsslýris- limur. Carl Johan Bech djóralækni. KANDIDATLISTI B Til bý ráðið 1. Johan Pauli Henriksen, bókhaldari 2. Magnus Vilhelm Torsheim, arheiðsmaður Gunnar Hansen, kranførari i. Poul Johs. Hansen, bilførari 5. Martin Otto Frits Kúrbeg, bilførari 6. Magnus A. J. Samuelsen, arbeidsform. 7. Edvard Lindenskov, ketilpassari 8. Johan E. S. Michelsen, meiaristur 9. Jens Peter Egholm, skipari Til likningarnevnd 1. Anton Kragesteen, arheiðsmaður Magnus A. J. Samuelsen, arbeiðsformað Ingvard Johs. G. Jacobsen, felagsskrivari . Johs. lies Clemenlsen, arbeidsmadur 5. Jens Carl Næss, møbilpolstrari 6. Johan Mouritsen. (eldri) arbeidsformadur Vil grannskobarar i. Ingvard Johs. i. Jacobsen, felagsskrivari Marius Sofus Lindenskov, arbeiðsmaður. Peter Julian Sigurd Linden- arbeidsmadur. Tori Michael Linden- heiðsmaður. Tórur Zachariasen, Hans Johs. Clementsen, bil- ONS. Stillarar. Ole 1 SKOV, 1 i SKOV, arne? arbeidsmadur smiður. Hans Jacob Olsen, arbeidsmadur. Carl Viðslein, ár! maður. Napolium Christiansen, arbeidsmadur. Niclas Joensen (undir Kletti). arbeidsmadur. Carl Vilhm. Hansen, arbheiðsmaður. Jógvan Emil Olsen, } 4 ArDeroøsma Morten Meinhard Mørk, wbeiðsmaður. Hans Reinert, arbeiðsmaður. Niels Richard Joensen, arbeidsmadur. Ole Jacob Hansen, arbeidsmadur. KANDIDATLISTI C I. Knud Sofus Lambaa heilsølumaður 9 Simeon Johannes Guttesen arbeidsmadur 3. Poul Sigurd Hansen elektricitetsverkstjori (. Hans Pauli Sofus Iansen kassameistari 5. Johannes Pauli Simonsen fulltrúi Á 6. Holger Bærenfísen lærari. Vil likningarnevndina i. Jens Pauli av Reyni, stjóri 2. Ingvard Johs. G. Jacobsen, skrivari fiski- mannafelagsins. I t71 1. Johan Johannesen, cerannskodara? hankmaður. Stillarar. Poul Johannes Poulsen, grótmaður, hoyvíksvegur. Hans Højgnard, skipari. Sofus E. Jacobsen, Martin Svend Theodor montørur, trøndarvøla Poulsen, telefon Bivind Mourilsen, blikksmiður. Joen Jacobsen, arbeidsmadur, ÅÉÉ[[[[ [AAA Af [ff ff [ [fy [[ [[[[[f[[[[[———————.—————— FØROYA SOSTAL-DEMOKRATUR høgøta. Rasmus Poulsen, útróðrarmaður. Hans Jacob Joensen, prokuristur. Jacob Jacobsen, arbeiðsmaður, hoyvíksvegur. Jacob Johansen, keypmaður. Poul Eli Hansen, fiskavrakari. Jens Chr. Haraldsen, cand. mag. Hartvig Alexander Hansen, snikkarameistari. Nickels A. Poulsen, bil- førari, hoyvíksvegur. Th. Nygaard, studenta- skúlastjóri. KANDIDATLISTE D Til Byraad 1. Sagfører, cand. jur. Trygve Samuelsen . Smedemester Jens Poulsen Motorpasser Ole Rubeksen 4. Arbejdsmand Djone Weihe . Skibsfører Jens Peter Egholm . Typograf Martin Olsen 7. Fuldmægtig C. F. Hansen 8. Lods Theodor Samuelsen. w 5 i Til Ligningskommtsston 1. Direktør C, O. Jensen 2, Kasserer Aage Michelsen 3. Kasserer Arnold Egholm 4. Bogholder Ebbe Miller 5. Forretningsfører Peter F. Til Revisor. Kasserer Arnold Egholm. Christiansen. Fortegnelse over Stillerne. Frits Hansen, Tøm- rermester. Ebba Miller, Ekspeditør. Marie Jensen, Husmoder. Sofus Højgaard, Køb- mand. Anna Poulsen, Husmoder. H. O. Hansen, Direktør. G. L. Samuelsen, Red. KANDIDATLISTI E Til býráðið 1. Kjartan Mohr, stjóri 2. Niels Juel Arge, stjóri 3. Ewald Arge, smiðjumeistari Debes Christiansen, skipari 5. Thorstein Askham, smidjumeistari 6. Andreas Sondum, timburmeistari 7. Johan Schrøter, fulltrúi 8. Johannes J. Johannesen, skipstimbrari, Mattalá. Til likningarnevnd 1. Peter Háberg, fulltrúi 2. Leif Mohr, installatørur 3. Poul Johs. Lindberg. fabrikantur 4, Hugo Øster, bileigari 5. Niels L. Arge, ursmidjur 6. Oliver Dam, bokhaldari. Til srannskodarar 1. Olaf Magnussen, bókhaldari. Stíllarir. Magnus Edward Samuelsen, fabrik- antur, Torshavn. Johannes Johannesen, navigatørur, Sigmundargola, Tórsh. Oscar Frits Arge, keypmaður, Tórshavn. Poul Joensen, bilhandlari, Tórsh. Elieser Mein- hard Sofus Mortensen, bókhaldari, Tórsh. Richard Sigmund Long, lærari, Tórshavn. Erik Frils Simonsen, timburmeistari, Torsh, Poul Carter Niclasen, bókhaldari, Tórshavn. Peter Simonsen, navigatørur, Torsh. Pórarin Evensen, lærari, Torshavn. Niels Pauli Nolsøe, bókhaldari, Torshavn. Sofus F. H. Poulsen, arbeidsmadur, Varðagøla, Tórsh. Ólavur Pætur Dalsgarð, verkførari, Tórsh. KANDIDATLISTE F Til býráðið 1. Leif Waagslein, landsrættarsakførari, Torshavn 2 Thomas Jacob Sofus Jakobsen, fjarritari, Torshavn 3. Jens Pauli av Reyni, stjóri, Tórshavn i. Vilhelm Tórsheini. byggimeistari, Tórsh. 5. Óli Arge (v), vognmaður, Torshavn 6. Poul Johannes Hansen, bilførari, Tórsh. 7. Dánjal á Dul, stýrimaður, Tórshavn 8. Kornelius Reinert, arbeiðsmaður, Tórsh. 9. Heini á Trøðni, heilsølumaður, Tórsh. Til líkuingarnevnd i. Elias Johansen (í Rættará), skrivstovu- madur, Torshavn 9. Johannes Sofus Olsen, bókhaldari, Tórsh. 3. Johannes i Króki, umsjónarmaður, Tórsh. motorpassari, trøndargøta. | 1. Sven Skarðhamar, skrivstovumadur, Torshavn 5. Niclas Andreassen, skrivstovumadur, Tórshavn Nr. 49 SUNGU 6. Óli Bjørn Viðstein, prentari, Tórshavn 7. Arni Ellingsgaard, málari, Tórshavn. Til grannskoðarar 1. Robert Andresen, heilsølumaður, Tórsh. 2, Sigfried Skála, bókhaldari, Tórshavn. Stillarar. Pauli Dahl, yvirlækni, Tórshavn. Hans Pauli Hansen (e), skipari, Niels Fin- sens gøtu, Tórshavn. Thorslein Petersen, bankastjóri, Tórsh. Jógvan Debess, arbeids- maður, Tinghúsvegur, Tórsh. A.C. Samuel- sen, bakarameistari, Tórsh. Knud Ellings- gaard, skipari, Tróndargøtu, Tórsh. Hans Debes, plantørur, Tórsh. Heine Johansen, keypmaður, Tórsgøtu, Tórsh. Poul J. Poul- sen, arbeidsmadur, Lítlu Tvørgøtu, Tórsh. Ole Jacob Jensen, skipari, Landavegur, Tórshavn. Sofus Dahl-Christiansen, bryggju- maður, Tórshavn. KANDIDATLISTI G Til býráðið 1. H. C. W. Tórgarð, arkitektur 9. Th. Pauli Christiansen, heilsølumaður 3. Frils Michelsen, arbeiðsmaður , 4. Erland Olsen, umsjónarmaður 5. Samuel S. Rubeksen, umsjónarmaður. Td likningarnevnd 1. Gunnar Michelsen, býráðsskrivari 9, Ove Holm Carlsen, skrivstovumaður 3. Nicodemus Rasmussen, skrivstovumaður. Til grannskodarar 1. Alfred Rasmussen, fulltrúi Stillarar. Karl Martin Joensen, smiður, Dr. Jacobsens gøla. Sofus Danielsen, uppsitari, Brekkugøta. Andreas O. Berg, posthod, Tinghusvegur. Henning Jacobsen, naviga- tørur, Oyggjarvegur. Johs. Klett, keypmaður, Bringsnagøta. Andrias Jacobsen, bakari, Tróndargøta. Julian Hansen, málarameistari, Vaktarhúsgøta. Jens Pauli Rein, fiskavrak- ari, J. H. Sehrøters gøta. Hans Niclasen, bókahandlari, Hoyvíksvegur. Morten Carl- sen, arbeiðsmaður, Tróndargøta. Johan Rubeksen, arbeiðsformaður, Húsabrúgv. Jens Hansen, arbeiðsmaður, Hoyviksvegur. Johan Udb, arbeiðsmaður, Undir Glas- heyggi. Chr. Joensen, timburmadur, Tróndar- gøta. Vilhelm Jacobsen, arbeiðsmaður, Grím Kambans gøla. KANDIÐATLISTI H Til býráðið 1. Wenzel Petersen, keypmaður 9. Herluf Johansen, iimburmeistari 3. Leivur Liitzen, lindsrættarsakførari 1. Egil Restorff, bakarameistari. Stillarar. Aage Dahl, ursmidur. S. M. Ju- stinussen. umsjónarinaður. Thomas Tho- massen (Kvivikar Tumas), skipari. Johs. Thomsen. stjóri. Meinhardt Poulsen, skipari. Rubek Rubeksen, yngri, skipari. Erland Olsen, umsjónarmaður. Samuel Sofus Ru- beksen, umsjónarmaður. KANDIDATLISTE I Dit býráðið 1. Hanus við Høgadalsá, arbeidsmadur 2. Johanna Jensen, húsmóður 3. Johan Simonsen, skipari I. Poul Hansen, verkstjóri 5. Jógvan Johansen, verkfrøðingur Til likningarnevnd Johannes Clementsen, arheiðsmaður Bethuel Z. Jensen, prentari Til craunskoðarar H. J. Debes, skrivstovumaður Stillarar. A.W. Restorff, keypmaður. Martin Kúrberg, bilstjóri. Trygvi Arting, arbeids- maður. Torvald Poulsen, urtagarðsmaður. Janus Kamban, myndlhøggari. Viljormur Førsheim, arbeiðsmaður. J. H. Esturlid, træsmiður. Blaðstjóri: Martin Joensen. Prent: A. Oster.